香港自開埠後，於清道光二十五年（公元一八四五年），始由英軍歌連臣中尉（Lieut.Collinson），率領皇家工程隊進行測量，先從香港島起，繼及九龍和境內其他區域。那時編製的地圖，都是比例尺較小的，隨後香港社會不斷發展，日趨繁榮，建設也相應地增多，於是大比例尺和準確性高的地圖，便是要迎合這方面的需求而繪製出來的。一九二九至三0年間，軍部作戰處（WarOffice）刊印了編號GSGS3868（1：20,000）香港全境地形圖，整套二十四幅，但這只是著重於軍需，不是公開發售的，所以未能普及。直至七0年代，香港地政測量處才刊行了編號HM 20C（1：20,000）系列的香港全境地形圖，整套十六幅，地名中英對照，公開發售，由是廣大市民，才能真正地擁有整套地形明晰、數據準確的本境地圖。這對配合香港地名研究方面大有幫助，尤其是喜愛野外活動和登山臨水的人士，更是一份不可缺少的恩物。

　 另一方面，有關香港的舊地圖，也是研究地名來源的重要線索。遠在明代，就已有茅元儀武備志中的鄭和航海圖、與郭棐粵大記內的廣東沿海圖等。到了晚清，地圖的測繪較精，如光緒廣州府志和宣統廣東輿地全圖中的新安縣圖，所刻劃的地貌，就與近世的地圖很相似。還有由歐洲人所測繪的有關香港的古地圖，例如收集在香港地圖繪製史（Mapping Hong Kong - A Historical Atlas）中的「往澳門水路圖」（The Macao Roads）和「中國海岸圖」（Die Chinesische Kuste）等，也具有一定的參考價值。至於文獻方面，古籍中的紀載，也提供了不少有關地名的資料，如廣東通志、廣州府志和新安縣志等。此外，再加上芸芸眾多的史料和筆記之類，內容就更加豐富了。