「過往郊野活動意外事件之中，哪一次死亡人數最多？」對這問題，很多人即時回答說：「一九九六年八仙嶺山火大災難」。其實真正答案是發生於四十三年前（一九五五）旳一次山洪將郊遊者沖走，發生地點是大埔松仔園的石澗，該處鄉民稱之為「猛鬼橋」，此名稱之來歷不可考，但含不吉祥意思則至為顯明。當年八月八日，一群郊遊者正於該澗午餐，澗之上游忽然下暴雨，引起突發性山洪，將大部分澗中遊人沖走，其中廿八人遭溺斃，死難者之中，約廿人是聖雅各中學學生，事後大埔鄉公所在該地立碑誌此慘劇云：「《怒水橋洪流肇禍記》：松仔園一地，山水清幽，郊遊者多趨之。一九五五年八月念八日，盛暑逼人，士女雲集，遊興方濃，洪流突至，趨避不及，葬身狅流者男女長幼二十八人。勝地多險，其或然歟？都人士恐慘劇重演，特勒碑誌之，使後之來遊者觸且警心而知所慎戒焉。（下列死難者姓名，略）一九五五年十一月吉旦立，大埔七約鄉公所全體委員同立。」（原文無標點，為筆者所加）
出事地點的「猛鬼橋」，碑記改稱「怒水橋」，以避用前者不吉祥名稱。事實上，「猛鬼橋」一名近年已不使用。此碑現仍存在，位於松仔園公園草坪上。
松仔園石澗,本是一小澗，但其上游是一狹長且峭斜的山谷，兩旁是高山，形成一天然巨大集水地帶，故下暴雨時，恒有突發性山洪出現。拙文《從暴雨難測談到攀澗安全》（刊本《旅訊》九七年九月號）已指出：「澗若越大，或所在的谷坑越是深峭，則山洪亦越為猛烈。在大雨出現不久（有時不超過一分鐘），強大的洪峰突然從上方向下衝瀉，攀澗者若見到洪峰才走避已是太遲。過往被山洪沖走的事例中，遇難者大多是來不及避過洪峰。」當年的慘劇就是在這樣情況下發生。事後港府在該澗上游建造防洪設施，包括建小型水壩，以降低山洪強度。
語云：「欺山莫欺水」，仿此可作另一警語：「欺山莫欺小澗」。蓋小澗若位於深峭的山谷，在暴雨時亦有強大山洪出現。有關攀澗的安全事項，上述拙文已詳述，可參閱。
四十三年前的慘劇，至今仍可作為在夏季舉辦攀澗者的殷鑒，正如上述碑記最後一句云：「勒碑誌之，使後之來遊者觸目警心而知所慎戒焉。」