一篇轉述       方向明

 在六月號《旅訊》中,李維安兄曾在「領隊手記」內,輕輕提過香港電台電視部的節目(筆者相信是指介紹香港野外風光的《山水傳奇》),將「孤身闖險」、「石上塗鴉」視作正常的郊野活動。

  其實在節目播出之後,本人從行友間收到不少該節目的負面回響,認為在意識上,該節目發出錯誤的訊息。

  筆者近日向其中一集「香港石澗」內,介紹黃龍石澗的年青嘉賓Manson(曾顯科兄)詳問箇中細節。當中內容,本人試略引之。

  據他所道,原來在拍攝當日,曾兄帶領一隊攝製隊深入黃龍坑,途中編導想拍攝黃龍坑的「龍跡」,嘗試尋找黃龍坑五龍之勢,可是由於群澗深藏於山窩之中,從黃龍坑的主澗之上,難以一窺其貌,唯一可見的「龍」,只有在臥龍石澗澗口的一塊近年給遊人「題寫」《臥龍長嘯》的大石,故此編導借此比較「具體」的龍,作出詳細的介紹。拍攝期間。Manson曾經向編導多番表示,這些「題字」只是無公德心的行為,實在不宜向外宣揚,鼓吹如此惡行,無奈編導一意孤行,把Manson一番肺腑勸言完全刪掉。

  另外,為了方便拍攝,所以只安排Manson出鏡,在節目內,可見Manson不單獨自入溯,而且勇闖黃龍三險。但其實在鏡頭之前,他亦曾經不斷提醒大家,切勿獨自行山攀澗的訊息,尤其在這類十分險峻的石澗,必須結伴同行,又或者參加旅行隊,方為安全。但很遺憾,編導的主觀態度,將所有應該帶出的正確訊息,一一在「有意無意間」刪除。本來該節目是介紹香港優美有趣的自然景物,好讓市民對這些增加認識及產生興趣,間接達到保護環境的目的,其出發點是絕對值得讚賞。但編導的個人觀感及拍攝手法,不知不覺地帶出「孤身闖險」、「石上塗鴉」等這些錯誤的郊野訊息,的確值得商榷。

  以上是筆者轉達好友曾顯科兄的概括意思。順帶一提,由於曾兄有要事逗留外地一段時間,加上之前因事繁忙,未能親身澄清、解釋以上的疑問,故此筆者代為執筆詳細講出隱衷,希望大家能夠諒解。

  希望港台以後製作節目,若果該節目要邀請比較專業,或者對該項目,認識較深的人士作為嘉賓時,懇請尊重嘉賓的意見。切勿將製作人員主觀的觀點,扭曲原意之餘,並不代表本台後打出一句「以上內容純屬嘉賓意見,與本節目立場無關」,不單令嘉賓慘遭被枉,而且不能把正確的訊息帶給市民,這是不負責任的做法,懇請香港電台以後能夠多加留意。