¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¹ÎÅé·|­û®È¦æ®ø®§

±d¼Ö¤s¤Í¡@ °·¦æ¤§¤Í¡@ ­»´äµØÀ®®È¦æ·|¡@ ª÷®p®È¦æ·|¡@ ¬K¬î®È¦æ¶¤¡@ ¤Ñ°¨¤§¤Í®È¦æ¶¤

Â@ñ¯¦æ®È¡@ ­»´ä¤s®ü¤§¤Í®È¦æ¶¤¡@ ¶g¤G®È¦æ¶¤¡@ ¬¡¤O®È¦æ¶¤¡@ ¤Í®p·|¡@ ¤ÍÑÔ¤§¤Í

´ä®È¤§¤Í¡@ ¦Û§U®È¹C¡@ ÃÆ¦æ¼Ö¡@ ½½¤û¦æ®È¡@ ¦ÛµM¤§¤Í¡@ §Ó¹C¤H¡@ ´¼¤¯¼Ö¡@ «n¤s»·¨¬¶¤



±d¼Ö¤s¤Í
¬d¸ß27861186½²¯ª¸R

¡u¤ý¥ÀÂr¡]¤@±øÀs¡^¡v
¡@ 11¤ë5¤é±á8®É15¤À¯þÆW¦aÅKºñ·¨·s¥X¤f»{ºX¶°¦X¡C«°ªùµÔÅÚÅò°_¨B¡A¦Ç¾ô¤J·¹¤j«°¥Û¼î¡A¤ô·½¦a¤j¥ð¡A¥½µ{¥kÃk¤ý¥ÀÂr¡]¤@±øÀs¡^¡A±µ¤s®|¸gªÎ¨Ð³Á¡A«°ªù¤Þ¤ô¹D¡A¤jºÛ§ø¤U¯þÆW´²¶¤¡C

¡uªF¥_°gÙ²¨«´Y¡v
¡@11¤ë19¤é±á8®É15¤À¡A¤j®H¤õ¨®¯¸·s¹F¼s³õ¥X¤f»{ºX¶°¦X¡C¯Qµë¥Ðµn°¨ÀY®p¡AÁa¨«¾îÀ­¤s¯ß¡B¤j«Ð¡BÆ[­µ«Ð¡A¿¼ÀY§|¤ô¶í¤j¥ð¡A¥½µ{¶À¦Ë¯F¡B°gÙ²¨«´Y¡B­]¤T¥j¹D¡A·s®Q¼æ´²¶¤¡C¹w¬ùµó¨®»Ý®É¡A¦æ¤Í´£¦­³ø¦W¡C

¡@ ³Æµù¡G¥H¤W®È¦æ¸`¥Ø¡AÃk¼îµn¤sÂôªL¡A¶q¤O°Ñ¥[¡A¦Û³ÆÂ³¤ô¤Î¥æ³q¶O¡C«O«ù­¥³¥²M¼ä¡C
¡@¡@¡ô



°·¦æ¤§¤Í¡@KIN HANG HIKING CLUB
(®Ú¾ÚªÀ¹Î±ø¨Òµù¥Uªº¦XªkªÀ¹Î)
¡@ºô§} http://www.kinhang.org.hk
¡y«Ì¤s¤åª«®|¡z¹Ï¿è http://www.kinhang.org.hk/pic/ping.htm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¼Ý¦æ­p¹º¤§¤Ü¤T ¤Q¤@¤ë¤­¤é±áªF¯F®ø¨¾§½¶°¦X¡A¤E®É°_¨B·¹»ñ¤j¥_§|¡A¦a¶í¥Jµn©ù©W²Ó¹CÁIªL°Ï¡A¤¤¤È©ù©W¦Û¶OÂN®b¤j¥ð¡C¤U¤È¤j­·Ëü¡B²`©}¹D¤U²`©}¡A¨FÁ³ÆWªðªF¯F´²¶¤¡C¥æ³q³¤ô¦Û³Æ¡A¨Bµ{¬ù¤»¤p®É¡A¬d¸ß±ß¤E¦Ü¤Q¤@®É¹q2604 1470§õºû¦w¡C

¼Ý¦æ¤G¤d ¤Q¤@¤ë¤Q¤é¡]¶g¤­¡^°Ñ¥[¡u¼Ý¦æªÌ2000¡v¡A¤À¥|¶¤¤W¤È¤Q®É¥_¼æ¯F¥Xµo¡A¥þ¨«³Á²z¯E®|¦Ü¤J¹Ò³B°V½m¾Ç®Õ(«e±½ºÞÓC­xÀç)¡A¥þµ{¤E¤Q¤K¤½¨½¡A¥Ø¼Ð¬ù¤Q¤­¦Ü¤Q¤K¤p®É¡AÅwªïÀH¶¤¥Xµo©Î¤¤³~¥[¤J¡A¥çÅwªï¨ó§U§Ú­Ì¸Éµ¹¶¤¥î¤§¤u§@¡C¬d¸ß±ß¤E¦Ü¤Q¤@®É¹q2604 1470§õºû¦w¡C
¡]¥þ¨«³Á²z¯E®|¨Ã«D¤@¯ë¤s¦æ¬¡°Ê¡A¨Æ«e¦pµL¨¬°÷¤Î¾A·í°V½m¡A¥i¯à¬°°Ñ¥[ªÌ±a¨Ó¥Í²z¤Î¤ß²z¤Wªº³Ð¶Ë¡F¥»®ø®§¶ÈÄݤ½¥¬©Ê½è¡A¨Ã¤£¥Nªí¹ï¦æ¤ÍªºÁܽСA±©¸Éµ¹¤u§@«h¤£¦b¤ñ­­¡C¡^

À¬¤sÀô¨« ¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é±áªF¯F®ø¨¾§½¶°¦X¡A¤E®É°_¨B¸g¨FÁ³ÆW¡B²`©}¦Ü¤j¿D±µ»ñ°Ä®|¡A¤G¿D¡B¤À¬y¡B¥Û¾À¦Ü¤ô¤f¤j¥ð¡C¤U¤È¤Þ¤ô¹D¡B¨©¿D¡B¥Õ´I¥Ð¡B±öºÛ´²¶¤¡C¥æ³q³¤ô¦Û³Æ¡A«æ¨«¬ù¤K¤p®É¡A¬d¸ß±ß¤E¦Ü¤Q¤@®É¹q2604 1470§õºû¦w¡C

¤j®HÀô´ò ¤Q¤@¤ë¤Ü¤»¤é±á¤Ó©M¤õ¨®¯¸¤j°ó¶°¦X¡A¤E®É°_¨Bµn¤EÀs§|¤s¡A¨Fù¬}µn«Ì­·¤s¡B¶ÀÀ­¡B¯Â¶§®p¡A·s®Q¼æ¦Ü¯QµëÄˤj¥ð¡C¤U¤È¶¶®É°w¤è¦V¶²îÆW²H¤ô´ò¤@¥`¦Ü¤j§À·þ´²¶¤¡C¥æ³q³¤ô¦Û³Æ¡A«æ¨«¬ù¤C¤p®É¡A¬d¸ß±ß¤E¦Ü¤Q¤@®É¹q2604 1470§õºû¦w¡C(¤s³¥¤§¤ý°¨©ÔªQ¶V³¥Áɤj®H½u)

»ïÁ¤U¦C¦U¦æ¤ÍÃÙ§U¡y¼Ý¦æ­p¹º¡z¦¨­û°Ñ¥[¡y¼Ý¦æªÌ2000¡z¤ñÁÉ¡G
·¨¥Ã¨Î $1000¡@ ¤ýÃè°ó $1000¡@§õÄ£²» $500¡@¸­ «C $500¡@ªL ¶h $1000¡@ §õ°ê¥ú $500¡@ Áé¤å¦¨ $500

¡@¡@¡ô



­»´äµØÀ®®È¦æ·|¬d¸ß¹q¸Ü:27252687(±ß8:00-9:30) ®È¦æ¬¡°Ê(­º­«¦w¥þ¡N¦Û«ß¬°­n)
ºô§}¡Rhttp://www.WahNgok.com

11¤ë5¤é¡i¤j®ö¸sÆW¡j¡@¥_¼æËü°_¨B¡A¸g¨ª®|§ø¡B¤j®öËü¤U¤j®ö§ø¡A«w¥ÐÆW¡B¦èÆW©¹§j­·Ëü´²¶¤¡Aªu³~½àÄý¦è°^°Ï¦h­ÓµÛ¦W®üÆW³Ó´º¡C(¨Bµ{¬ù¤­¤p®É¡A¤ô·½¦a¤j¥ð¡A¤¤µ{»·¨¬¸ô¡A©y²¤¨ã¸gÅçªÌ°Ñ¥[)
¶°¦X®É¶¡¦aÂI¡G¤W¤È8¡G45¡@Æp¥Û¤s¦aÅK¯¸C2¥X¤f(«_ÀI¼Ö¶é°¼)»{ºX¡C

11¤ë12¤é¡i¬îµnᣤW¡j¡@¤jºô¥J±Ò¨B¡A¹L³DÀY¶V¹p¥´¥Û¡AÁ{µe¬Ü¥H¦ÜᣤW¡A¤È«á´`¥j¹D¤U«ÎÀY©Î¥X¤g¥Ê©WÂà¶À¥Û½XÀY´²¶¤¡C
¡]¨Bµ{¬ù¥|¤p®É¥b¡A©ó¤h¦h(¤ô·½¦a)¤j¥ð¡A¤¤µ{µn¤s¸ô½u¡A¦X¦³¸gÅçªÌ°Ñ¥[¡^
¶°¦X®É¶¡¦aÂI¡G¤W¤È9¡G15¡@Æp¥Û¤s¦aÅK¯¸C2¥X¤f(«_ÀI¼Ö¶é°¼)°¼»{ºX¡C

11¤ë19¤é¡i¤jÆV¸s¤s¤G¶í¡j¡@¤pÆV§ø°_¨B¡A¥ýµn¤jÆV¤ô¶í¶¹C¥DÅò¡A¦Aµn®ç§|«Ð¤U¨«¶ê¼[¹L²M§Ö¶í¡A¤È«á¥Ð¤Ò¥J¶V¤s¤õÁA±æ¯¸¤Uªe­I¤ô¶í¡A»´¤Uªe­I§ø´²¶¤¡C
(¨Bµ{¬ù¤­¤p®É¥b¡A¤ô·½¦a¤j¥ð¡A¤¤ªøµ{µn¤s¸ô½u¡A©y¨ã¸gÅçªÌ°Ñ¥[)
¶°¦X®É¶¡¦aÂI¡G¤W¤È8¡G50¡@²`¤ô¦è¤EÀs¤¤¤ß52X¤Ú¤hÁ`¯¸°¼»{ºX

    ¡ô



ª÷®p®È¦æ·|

11¤ë5¤é¡u¬Û«ä±ï®ä¡v
  ±M¨®¦Ü¤tÀs°_¨B¡A¸g´ÓªL¸ôµn¤p¤¡¥Û¬Û«äªL®|ªu¤s¯áÁͤj´U¤s³»¤U¥|¤èËü¡A±ï®äÂr¤ô·½¦a¤j¥ð¡A¦^µ{¸gªøÂr¡B¤«©³Âr¡A±ï®ä¹ë§ø¡A¥Õ¤û¥Û±M¨®±µªð¥«°Ï¡A¥þ¤é¨B¦æ5¤p®É³\¡C

11¤ë12¤é¡u¤j°A³À´ò¡v
  ±M¨®¦Ü¥_¼æËü°_¨B¡A¸g¨ª®|¡B¤j®öËüµn¤j°A¤s¤U³À´ò¼o§ø¤ô·½¦a¤j¥ð¡A¦^µ{µnªøµP¨«´Y¡A¹L¤jªE»\³À´ò®|¥X³½´ò¡A¥_¼æ¯F±M¨®±µªð¥«°Ï¡A¥þ¤é¨B¦æ6¤p®É¡C

11¤ë19¤é¡uªá­»ª×Às¡v
  ±M¨®¦ÜÀs¹ªÅy°_¨B¡A³V¬y¨F¤p®|¸gªá­»Äl¡AÂô¥C³®¤§¦a¤U¤­«×¤ô¤ô·½¦a¤j¥ð¡A¦^µ{¸g¥|Å|¼æ¡Bª×Às¼æ¡Aªu¯î¼o­x¸ôµnÀsªêËü¤U¨}¥Ð±M¨®±µªð¥«°Ï¡A¥þ¤é¨B¦æ6¤p®É¡A»Ý¬ïªL¡A½Ð¦Û³Æ¤â®M¡C

11¤ë26¤é¡uªF¥_¸s§øº©¹C¡]¤G¡^¡v
  ±M¨®¦Ü¯Qµë¥Ð°_¨B¡Aµn¨È¶ýÓC¡B¤À¤ôËü¡A¦y¥ú«ÐËü¤UÂêù¬Ö¼o§ø¡A¤ô·½¦a¤j¥ð¡A¦^µ{¸i¤­¨{¡Bº_¾ð¥W¡B¨¦®H¡B»ñ§|¡AÂû¨¦¾ð¤U¡A³ÀÀV±M¨®±µªð¥«°Ï¡A¥þ¤é¨B¦æ6¤p®É³\¡A»Ý¬ïªL¡A½Ð¦Û³Æ¤â®M¡C

³Æµù¡G
1.¶°¦X®É¶¡¤Î¦aÂI¡G±á¤Ó¤lA¥X¤f¹B°Ê³õ¹D·sµØ»È¦æ°¼»{ºX¶°¦X¡A¤K®É¥b·Ç®É¶}¨®¡C
2.¥N¿ì±µ°e¥æ³q¨C¨é35¤¸¡A³¤ô¦Û²z¡C
3.¬¡°Ê´Á¶¡¡A¦æ¤Í¦pµo¥Í·N¥~¡A¥»·|®¤¤£­t³d¡C
4.°Ñ¥[ªÌ½Ð¥ý¨Ó¹q¯d¦ì¡G±ß7¦Ü10®É27208466±ç¤Ó©Î92774386§õ¥ý¥Í¡C
5.¯d¦ì¹L¼Æ¡A¤¤»È¥d¤á¤f¡G031 349 103 88917    KWAN KIN HO
    ¡ô



¬K¬î®È¦æ¶¤

11¤ë5¤é¡mפ³D¦y¡n
  ¨ª®|¡B¤j®öËü¡Aªu¤p®|½ñ¸H¥Û¤W¨«×¤³D¦y¡]®p¡^¡A°~©Y½w¨B¤UªFÆW®üÅy¤ô·½¤j¥ð¡A¤jÆW¡BÄÐ¥ÐÆW¡A¥_¼æËü­¼¨®Âk³~¡A¨Bµ{5¤p®É¡A¤W°ª¸¨§C¡C »â¶¤¡G KEN¡C
¶°¦X¡G¦­¤K®É¥|¤Q¤­¤ÀÆp¥Û¤s¦aÅKC2¥X¤f¡C

11¤ë12¤é¡m¦ò¤â´Ã§÷¡n
  ­¼µó´ç©¹»Z¥x®q¡A¤jÆW§ø¶}¨B¡A¼¯©¥¥Û¨è¡B¦ò¤â©¥¡B«n¨¤©C¡A¦A¤W¹¬¤H¥Û¡B°­«Î´Ã§÷¥Û¡A¤s¼d¸¨¤Ñ¦Z¼q¡A¨Bµ{4¤p®É¡C
¶·¹q¸Ü¯d¦ì71036655¡]¹ù¡^¡C
»â¶¤¡GTIGER¡C

11¤ë19¤é¡m«n¥_¨«¤@¦^¡n
  ¶íºÖ¤J·¹«n¤Ñªù¼î¡AªL½®½ª¤Ñ¶¦±¬y¡A¤pÂr¶V¹L¾î°¼¥ø¾À¡A·½¥½¨â¾ÀÅ÷¥ß¡AÀIÂô³±¶§¾À¡A¤sËü¤U­°¥_¤Ñªùµ´¨¦¦AÂôùº~®l¿s±´¤Ñªù¥Û¡A»ñ°Ä®p©¹§B¤½Ëü¡A¨Bµ{8¤p®É¡A¶·ÃkÀI¡C »â¶¤¡G¹ù§Ó¤å¡C
¶°¦X¡G¦­¤K®É¥bªF¯F¦aÅK¯¸¥X¤f¡C

µù¡G1.¦Û³ÆÂ³¤ô¨®¶O¡A§K³ø¦W¡A¤£¦¬¶O¥Î¡C
       2.®È¦æ¬¡°Ê¨ã¦MÀI©Ê¡A°Ñ¥[ªÌÀ³¤p¤ßÂÔ·V¡C
¬d¸ß¡G27122167  ±ß¤E¦Ü¤Q®É

    ¡ô


¤Ñ°¨¤§¤Í®È¦æ¶¤
ºô§}¡Ghttp://www.hiking.com.hk/org/flyhorse/

³Â«nÓC¥b®q¿¼§|¦ÛµM±Ð¨|¤¤¤ß
11¤ë4¤é(¬P´Á¤»)¤U¤È2®É¥¿Æp¥Û¤s¦aÅK¯¸C2¥X¤f¶°¦X(²ü¨½¬¡¼s³õ)
­¼92¨®¦è°^¿¼§|°_¨B¡A¹C¥j§ø¦±®|»´µn¤p¤s¥C¦Ü¥Õ¨FÆW¥~¤f®üÀغ®§ø¡A´`¤p¸ô¨ì¹F¤T¬PÆWªa³õ¤p¥ð¡A¦^µ{°ÑÆ[¿¼§|¦ÛµM±Ð¨|¤¤¤ß©M¦Û¥Ñ¬¡°Ê½áÂk¡A¦æµ{¬ù¤G¤p®É(¶·³ø¦W)    ¥æ³q³¤ô¦Û²z

µ§¬[¤sÆ[´ºÆN±_®|¦ÛµM´ËªL¯D
11¤ë11¤é(¬P´Á¤»)¤U¤È2®É¥¿¼Ö´I¦aÅK¯¸¥X¤f¶°¦X
¸g¤Ñ°¨­b´`·à¤l¤s¥j¹D¦Ü·àËü¦^Âk«F¤p¥ð¬ïªL®|»´µnµ§¬[¤s¹p¹F¯¸¥þÆ[´ä®q¤EÀs©M·s¬É¥þ¤Ñ­ÔµL­­¬ü´º¡C´`¥Û¸ô¤U¦æ¤JÆN±_¤s¦ÛµM±Ð¨|®|¬ï¦ËªL¨Éªz¦ÛµM´ËªL¯D¤ßÃm¯«©É¡A¥X¤j®H¹D½áÂk¡C¦æµ{¬ù¤G¦Ü¤T¤p®É¡A¨®¶O³¤ô¦Û²z(¶·³ø¦W)

¯]®ü¶ê©ú·s¶é¡B¤¤¤s¬uªL¤s²ø¡B¤æªù±s·Å¬u¡B¤­®Û¤s¯ù¶é¡BøXÀs®b¤G¤Ñ¬ü­¹¹C
11¤ë18-19¤é¤W¤È7®É¥b¶°¦X©ô¨¤¬~¦çµó(¤¤®ÈªÀ°¼)
¹Î¶O$668.¦í±J¡G¯]®ü»«À](¥|¬P¯Å)¶O¥Î¥]¬A¡G¥æ³q,¿¯­¹,¤J³õ¨é©M10¸U¤¸¥­¦w«OÀIµ¥(¥¼¥]¤p¶O)

©ø©ú¡B¥ÛªL¡B¦è¤sÀsªù¤­¤Ñ¯èªÅ¹Î
11¤ë24-28¤é¶°¦X®É¶¡µy«á³qª¾©ô¨¤¬~¦çµó(¤¤®ÈªÀ°¼)
­¼§¤»¨µØ«È¾÷(²`¦`¢w©ø©ú¢w²`¦`) ¹Î¶O$1,890.¹CÄýªø¹F180­Ó¦r¤§¡y¤Ñ¤U²Ä¤@ªøÁp¡z¯S§O¹CÄýºÙ¬°¤Ñ¤U²Ä¤@©_Æ[¤§¡y¥ÛªL­·´º°Ï¡z¦w±Æ«~À|¶³«n­·¨ý¡G¹L¾ô¦Ì½u¡B®ðÁçÂû

¦p«H¥Î¹q¸Ü³ø¦W¤J¼ÆùÚ¥ÍA/C280-4-100416ªL¶Ôº~(Lam Kan Hon)
³ø¦W¬d¸ß¡G2325 1700¡þ9682 3249(ªL¶Ôº~Á`»â¶¤) 9850 8155(¸â¤p©j)¡A9371 18086(ªL¤Ó)
©Î¿ë¤½®É¶¡¡GáÇ¿ú¼ÖªA°È¤¤¤ß2880 9393(³¯¤p©j)

¹Ò¥~½u³ø¦W¦aÂI¡G¤EÀsÀ±´°¹D688¸¹©ô¨¤¤¤¤ß²Ä1´Á1404«Ç
©Î¿ì¤½®É¶¡µo¹F®È¹C2395 1911(³¯¥ý¥Í) 2395 1906(¦ó¥ý¥Í)
µo¹F®È¹C(°ê»Ú)¦³­­¤½¥q   ¨ó¿ì    µP·Ó¸¹½X351343

    ¡ô



Â@ñ¯¦æ®È    ­¥³¥¬¡°Ê­º­«¦w¥þ¡A¦Û«ß¬°­n¡I

¡m­»®qºëºé¡n¤§¤K¡u±N­xÅK°¨¥ß¶¯®p¡v
  11¤ë5¤é±á9®É¥¿ßKºßÆW¦aÅK«í¥Í»È¦æ»{¶¤ºX¶°¦X¡C¼q®|¶¤Þ¤ô¹D¤JÃk®l±V§ô¥ß¤§±N­x¥Û¼îª½«ü¬f¬[¤s¡A½ñ¤T®pÂô¦è¸W¤U¤j­·Ëü¤ô·½¦a¤È¥ð¡A¥ð«á¬ï±ô¤j¼æ¤W¶í¥_³¡¸¡¦a±µ§æ²¦¼æ­¸¬y»´µn¤j¤p°¨¤s¡A¥½µ{¤p°¨§|¸¨ªÞµæ§|¥X¬¶¥x¤s´²¶¤¡C7¤p®É·¹¼î»·¨¬¡B©ÜªL±´©_¡I
¬d¸ß¡G¤ý¾ð°ö25059862¡]±ß¡^

¡mÂÃÀsª×ªê¡n
  11¤ë12¤é±á8®É40¤ÀªF¯F¦aÅK¯¸»{¶¤ºX¶°¦X°_¨B¡A¶ÀÀs§|¥k§é¶¯®mÀI©_¤§ÂÃÀs¥Û¼î¡A´çÀs§u®l½a·½ÂäÑÂrª½«ü¤jªF³»¡AÀ£¶b»´­°ÌXÂr³sºø¤§ªFÀs­¸¬y¡AÅDªê¼S®l¤U³sÀôÂr±µ¶ÀÀs§|¹D¥XªF¯F´²¶¤¡C¤È¶¡²M¬u¥ð¾Í¡C8¤p®É¶[»·¯AÀI¡A§æÃø¶V´Æ¤§®È¡I
¬d¸ß¡G³¢¥Ã©ú91067070

¡m¤d·Ë¤¦¦Ë¤@¦ÑÀs¡n
  11¤ë19¤é±á9®É¥¿¯»À­¤õ¨®¯¸¥X¤f¤j°ó»{¶¤ºX¶°¦X¡C¤¦¦Ë§|§ø±Ò¨B¤W·¹«Õ²M­ì©l¤§¤¦¦Ë§|µn¥­³»Ëü¡A¦ÑÀs¥ÐºÑ¬uºZ¥ð¡A¤È«á¥©±µ¤d·Ë¨«´Y°g¶«Ì­·¤s¥_ÄS¡A¥½µ{»´¤U¶À¹Å¥k·½»÷¼î¥X³À®|´²¶¤¡C7¤p®É·¹¼î»·¨¬¡B©ÜªL±´©_¡I
¬d¸ß¡GñKÄ_¤å24260902¡]±ß¡^

¡m2000·¥¨¤»a®p¡n¤§­º¡uÆF®p³·®ö¡B®ü¨¤¤À¬y¡v
  11¤ë26¤é±á8®É40¤ÀªF¯F¦aÅK¯¸»{¶¤ºX¶°¦X¡C¤j­·Ëü°_¨BµnÁ¤¤s¡AÀI­°©t®p¿W¶Æ¡A°~®kåeÀ¯¤§µL¦W±^¤U±µÀô¤s®|¸¨ÆF®ö¼î¦Ü¤EÀ­¯F¡AÄò±´»÷³B¤À¬yªFÆW¯`®üÌa¯«¯µÂ¿ò«Ø¿v¤Î¥ÛÁE¥j¹D¡A¤À¬y¤ô·½¦a¤È¥ð¡A¥ð«á¥þ¸iÀ¬¦è·¥¦a¤À¬y¨¤Àô²·¦è¶«ª÷¬îÀ¬¼v¡A»ñ®|¥X¤j¿D´²¶¤¡C8¤p®É»·¨¬¸i©¤¡A±´©_§æÃø®Èµ{¡I¬d¸ß¡G«Ê°¶·~73150616

¡iµù¡j1.¬°«O»Ù¾ãÅé¤Î­Ó§O°Ñ¥[ªÌ¦w¥þ¡A¶¤¤è¦³Åv©Úµ´¯Ê¥F°ò¥»§Þ³N©M¸gÅç¡B¹H¤Ï¦w¥þ¤Î¤£¦Û«ß¤H¤h°Ñ»P¥»¶¤¥ô¦ó®Èµ{¡C
           2.°Ñ¥[ªÌ»Ý³Æ¤â¹qµ©¤Î«á³Æ¦ç¼i¡C
           3.¥»¶¤¿ì¥æ³q¬¡°Ê¤§¤H¼Æ±b¤á¸¹½X¡G064-5-007196¶×Â׻Ȧæ±b¤á¦WºÙFUNG WAI IP «Ê°¶·~©Î04350410145541
            ¡]¤¤»È¶°¹Î¡^«n¬v°Ó·~»È¦æ±b¤á¦WºÙCHEUNG SAU FAN
    ¡ô



­»´ä¤s®ü¤§¤Í®È¦æ¶¤  ºô§}¡Ghttp://www.hiking.com.hk/org/explorer


¬P´Á¤é®È¦æ ¤W¤È¤E®É¦y¨F©C¤¤¶¡¹D¤Q¸¹¶l¬F§½¥¿ªù«e­¼¨® ¥þ¤é¹C·s¬É¥þ¤é¨®¶O39¤¸
¡i Á`µo¨é¯¸ ¡j¤¤Àô¬Ó¦Z¤j¹D¤¤143¸¹ ¡£ ´í¥´»È¦æªù«e ¡¤ ¬u°O®Ñ³ø9am--6pm ( ¬P´Á¤é¤Î°²¤é¥ð®§ )
¦y¨F©C¨é¯¸¡GÀ±´°¹D100¸¹ªF­^¤j·H¦a¤UG16 ¡]¤j¦ÛµM¤á¥~¥Î«~¤½¥q¡^ ¹q¸Ü¡G27241866 ¤QÂI¥b¦Ü¤CÂI¥b
¥»¸`¥Øªí©Ò­z¤D¨C´Á¥DÃD²Õ¹Cµ{¡C ¥t³]A°ª¯Å²Õ¡A¸ô½u©¡®É«Å§G¡C
¡iª`·N¡j¤Z©~¦í¤u§@¦aÂI¤£ªñ¥«¤¤¤ßªÌ¡A½Ð§Y¬¡¥Î¡m«H¥Î­q¦ì¯d®y¿ìªk¡n¡A ¼·¹q¸Ü 71139188¶Ç©I4438¿½»ñÁøª½±µ­q¨é¡A¥i¬Ù«o³\¦h³Â·Ð¡C¨C©P¥Ñ©P¤@¦Ü©P¥|¹q¸Ü¯d®y¶V¦­¶V¦n¡C½Ð°O±o¯d¤U©m¦W¤Î¦í¦v/¿ì¤½¡£¤é/±ß¡¤¹q¸Ü¸¹½X¡A¥H«KÁpµ¸¡C

11¤ë5¤é 
¤W¤È¡G¨â³@®È¦æ¡G©ñ°¨³@¦Ü«nµØ³@ 
¤¤¤È¡GÁp©M¼V·s¥«°Ï¤¤¤ß¦Û¥Ñ¬ü­¹¤È¿¯ 
¤U¤È¡GÀôÅó«OÅ@¼öªù¦a±a
¡mÜñ­ìÀã¦a¡n³zµø®È¦æ
    ¥þ¤é¸ô½u¡G­ºµ{ÅX¨®ª½¹FªL§ø¨¦©ñ°¨³@¤Ñ¦Z®c«e¼s³õ±Ò¨B¡G³q¨«·R¤B³ùÀç¡B³òÀY§ø¡B®õ¦ë§ø¤Ñ¦Z¥j¼q¡B¤å«Ò¥j¼q¥H©è§ø®e·¥¬ü¦Ó¥B±o¼ú¨Ã¼s¨üÆgÅA¤§¡m«nµØ³@§ø¡n¡A¤@·s¦Õ¥Ø¡A·Pı¶W±a¡F¦¹¬°¤µ¤Ñ¤W¤È¹Cµ{¤§³Ì¼öÂI¡C¨®±µ©¹Áp©M¼V·s¥«°Ï¦Û¥Ñ¤È¿¯¡C
    ¤U¤ÈÅX¨®¹F¥_³°¡m¥Û¥JÀ­¡n»ñ±^¤s¤f°_¨B³q¨«¡m¶í¨¤¡n¡B¡m»ñ±^¤s¡n¤§ÄS¡A¤ß±¡°ª«×´r§Ö©ùµM¶i¤J¡mªQ¶é¡nÃä¤Î¡m±ÆÀY¸ô¡n¡Aª½·o¶ÀÀs¡A»P½Ñ§g¤l¦P½à¤µ®É¤µ¤é¥þ­»´ä½×¾ÂµJÂI©Ò¦b¦Ó¹©¹©¤j¦W¤§¡mÜñ­ìÀã¦a¡n¡A¹¡Äý¯«¹C¡AºÉ±¡Äâ¾÷Äá¿ý¡Aº¡¸ü¥HÂk¡C

11¤ë12¤é 
¤W¤È¡G¨®³q¹L¤jÆVÀG¹D¦Ü¥_¤f±Ò¨B¥Ñªe°¨¦a¬q³q¨«¥ÕªêËü¦Ü¤j´Å 
¤¤¤È¡G¤¸®Ô¤j¥«Âí¦Û¥Ñ¬ü­¹¤È¿¯ 
¤U¤È¡G¥j¬}¤ô¶íÄQÅï¤s¥þÅóÜñ­ìÀã¦a¥~Àô¹Ò 
    ¥þ¤é¸ô½u¡G­ºµ{ÅX¨®¬ï¶V¤jÆVÀG¹D¦Ü¥_¤f°_¦æ¸g¤C«×ªe¡B¤jÆV¯F¤ô¶í¡B¥Õªê¥W¡B«n§|±Æ¨®±µ©¹¤¸®Ô¤È¿¯¡C¦¹¸ô½u·sªk³]­p¡A«YÆVÀG¶}ÅP¤§«e©Ò¥¼¦³¡A¤s®ü¤§¤Í¥h·³­Ò¹C±À¼s¤§¡A²`¨ü¦æ¤ÍÅwªï¡A·Pı©_²§¡C±©¦]¤j«È¨®³q¹LÀG¹D¦¬¶O©ù¶Q¡A¦¹§@ªk­Õ±ý´¶¤Î¡A¥²©w¬ÆÃø¡]²{®É©Ò¦³ÀG¹D³q¹L¶O·§¥Ñ¤s®ü¤§¤ÍÁ`³¡­t¾á¡^¡A¬°¥i¾Ù¦Õ¡C¤U¤ÈÅX¨®¦Ü¥j¬}¡A¤J³Xª¾¹CªÌµ}¤§¥j¬}¤ô¶í¡C³Ìªñ´Á¥Ñ©ó¤E¼sÅK¸ô¡m¸¨°¨¬w¤ä½u¡nªìÀÀ³q¹L¡mÜñ­ìÀã¦a¡n¦ÛµM¥ÍºA«OÅ@°Ï¤§¬G¡A¥»´äÀô«O¤H¤h¡BÀô«O¹ÎÅé¸s°_¤Ï¹ï¡A¦³¿×¸Ó¸ô½u©y§ï¸g¡mÜñ­ìÀã¦a¡n¤§«n¡AÀ¿¹L¡m¥j¬}«n¡n¡BÄQÅï¤s¥_ÄS¡A¥_¦æ¥X¸¨°¨¬w¦Üªe®M¦Ó¥H¡mªe®M¡n¬°Á`¯¸¡A§ó¥i»P¡m¬Ó±^¤f©¤¡n¬Û©IÀ³¡A¤×¬°±oÅé¡C±©¡m¤E¼s¡n·í§½©T°õ¤v¨£¡AºI¦Ü¥»¤åµo½Z®ÉµS¦bª§«ù¤¤¡C§Ú­Ì¤s®ü¤§¤ÍÃö¤ß¤j§½¡A¤×³ß¦b¤j¦a¤W¦h§@Á{³õÆ[¹î¡A¤F¸Ñ¦ÛµM¥ÍºA¹ê¦a¤§¬ü»P¥Gªe¤s¤§ÀA¸¡A¤D¦³¤µ¤é¤§¹C¡C»´µnÄQÅï¤sÀY¡AѺÅó¡mÜñ­ìÀã¦a¡n¤Î¨ä«n¾F¦è¾F¤§¥~³ò¡A¥HïÒ§^¼~¡CÄQÅï¤s¡B¥j¬}¤ô¶í¹C²¦Ä~ÄòÅX¨®¶¶¹C¸¨°¨¬w±^¤W¡mÆ[´º«F¡n¡A¹ê¦aµø¹î¡mªe®M¡n¦a»ª¤Î¬Ó±^¤f©¤²{´º¶H¡C

¡i»¡©ú¡j¦³Ãö11¤ë¥÷19¡A26µ¥¤é¤§¸`¥Ø¡A½ÐÃѪ̩¡®É¯d·N¥»¶¤¦b¦U¨é¯¸©Ò¬£µo¤§¡m¤s®ü®È­¶¡n¤Î¤å¶×³ø³{©P¤G¥Zµn¤§¡m®È¦æ¡nª©¬°²ü¡C
 
   ¡ô



¶g¤G®È¦æ¶¤
¤é ´Á¡@¡@ ¸` ¥Ø¡@¡@¡@¡@¡@¶° ¦X ®É ¶¡ ¦a ÂI¡@¡@¡@¡@¨B µ{¡@¡@Ãø «×

  7/11¡@µPÃB¦è¥_§|¡@¡@¤W¤È8:45¦è°^94¤Ú¤hÁ`¯¸¡@¤­¤p®É¡@¡¯¡¯¡¯
14/11¡@¥Õ¤û¥Ûªo¬a§|¡@¤W¤È8:30¤j®H¼V¤õ¨®¯¸¡@¡@¤­¤p®É¡@¡¯¡¯¡¯
21/11¡@¦èÆW¤s¡@¡@¡@¡@¤W¤È8:45¦è°^94¤Ú¤hÁ`¯¸¡@¤­¤p®É¡@¡¯¡¯¡¯
28/11¡@ÆW¥J¥b®q¡@¡@¡@¤W¤È8:45¦è°^94¤Ú¤hÁ`¯¸¡@¤­¤p®É¡@¡¯¡¯¡¯

µù¡G ¥H¤W¸`¥Ø¥æ³q¶O³¤ô¦Û³Æ¡C¹J¬õ¡B¶Â«Bĵ§i©Î¤T¸¹¤Î¥H¤W­·²y¸`¥Ø¨ú®ø¡C
°Ñ¥[ªÌ¶·¸Ô¾\¥I©óñ¨ìªí¤§³d¥ôÁn©ú¡C
±ß¶¡Ápµ¸¡G§E¡Ð2563 2689¡A¶À¡Ð7897 0596 ºô§}¡Ghttp://come.to/2
Ãø«×µùÄÀ¡G¡¯¤s¸ô¤p®|¡A©yÅé°·ªÌ°Ñ¥[
¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¤s®|±T¹ò¡A°Ñ¥[ªÌ©y¦³»·¨¬¸gÅç
¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯Ãk¤s·¹¼î¡A´ç®üÂôÀI¡AµLÃk¼îªa´ç¼iÀI¤Îªøµ{»·¨¬¸gÅç¤Î¸Ë³ÆªÌ¤Á¤Å°Ñ¥[
¶g¤G®È¦æ¶¤©Ó¿Õ¥H§ó§»°¶°}®e¡A³Ð·s¸ô½u¡Aªï±µ¥»¶¤¤Ü¤»¶g¦~

    ¡ô



¬¡¤O®È¦æ¶¤

¡m³À¼Ñ¤sÆ[¥ÛªL¡n
  11¤ë5¤é±á¤E®É¥¿Æp¥Û¤s¦aÅK¯¸C2¥X¤f»{ºX¶°¦X°_¨B¡A¸g·O¶³¤s¦Ü©ù¥­¤ô·½¦a¤j¥ð¡A¤U¤Èº©¹C³À¼Ñ¤sÆ[½à©_§Î©Ç¥Û¡A¥X«í¦w´²¶¤¡C¨Bµ{¤­¤p®É¡A¥æ³q³¤ô¦Û²z¡C

¬d¸ß24812948 ­ð¡]±ß¤E¦Ü¤Q®É¡^

·sºô§}¡Ghttp://fly.to/richacc
    ¡ô



¤Í®p·| ºô§} http://come.to/yaufung

11¤ë4-5¤é
¤dÁHÁa¾î¥|¤j»·¨¬®|¤§³Á®|Áa¾î(²Ä1¿è²Ä6´Á) - ½¬¶í¤ë¼v »â¶¤¡G°K²Q»ö,±ç½÷®õ,Áº~³Ç
¡¹¡¹(¨Bµ{¬ù7¤p®É¥b) ¦Û³ÆÂ³¤ô¡B¹qµ©¡B´¸«B¥Î¨ã
¶g¤»±ß¤W9:30¯þÆW¦aÅK¯¸ªñºñ·¨·s§ø¥X¤f»{ºX³ø¦W¡C­¼51¤Ú¤h¦Ü¯þÀAËü±Ò¨B¡A©]¨«³Á®|9,10¬q¡A¸g½¬ªá¤s¤½¸ô¡B¥Ð¤Ò¥J¦Ü¤jÆV¤ô¶í¡A¸ó¥Ã¦N¾ô¡Aº©¨B¦è¥_©¤´ÓªL¹D, ±µ¤Þ¤ô¹D¡B¤Ùªù®|¥X¤Ùªù¡C¬ù¦­¤W¤»®É¤Ùªù´²¶¤¡C
µù¡G±MÃD¬¡°Ê¤Z¦æ²¦¥þµ{ªÌ¡A±N¨Æ«áÀòÃØ¦L¤W°Ñ¥[ªÌªÚ¦Wªººë¬ü±m¦â¹Ï¤ùÍü¤A±i (¤Z¨C¿è¬¡°Ê§¹¦¨70%©Î¥H¤WªÌ¡A±NÀò¹{µo°O©ÀÃÒ®Ñ)¡C

11¤ë12¤é ¤ÍÑÔ¤§¤Í,¤Í®p·| ¦X¿ì
A¦L¬w¶í®ü©¤¤½¶éÀn¬w¦N¿D¯ïªKºÛ ±M²îÀH¶¤³s®üÂA¤ÈÀ\160¤¸¡»·|­û150¤¸  ¦Û³Æ´¸«B¦æ¤s¥Î¨ã
¡¹ »â¶¤:±çÀA©ú¡B°K°ê¼Ù  ¡iÀu«Ý10·³¥H¤U¤pµ£´î¦¬30¤¸,¥u¾A¥Î©ó¯d¦ì¹L¤á¡j
¡·¶g¤é¤W¤È8®É30¤À¤j¾Ç¤õ¨®¯¸¥X¤f»{ºX¶°¦X¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¤ÍÑÔ¤§¤Í¬¡°Ê³q°T

11¤ë12¤é ¤ÍÑÔ¤§¤Í,¤Í®p·| ¦X¿ì
B¥þ¨«©¹ÆW¬w,¨â³»½à©_Æ[ ±M²î»é¸¥±µ°e¥æ³q¶O108¤¸¡»·|­û98¤¸  ¦Û³ÆÂ³¤ô¡B¤â®M¡B´¸«B¦æ¤s¥Î¨ã
¡¹¡¹¡¹ »â¶¤:±çºa¦ë,Áº~³Ç,°K²Q»ö  ¨Bµ{¬ù4¤p®É ¡iÀu«Ý10·³¥H¤U¤pµ£´î¦¬30¤¸,¥u¾A¥Î©ó¯d¦ì¹L¤á¡j
¡m­»´ä³¥¥~©_Æ[,©_©¥½ì¥Û¤§®È¡n¡¶ª½ªù¤ôÂq¡¶ÆWÆW¬Û³s¡¶¸sÅr¦p½º¡¶¨vª¯¥Û´º
¡·¶g¤é¤W¤È8®É30¤À¤j¾Ç¤õ¨®¯¸¥X¤f»{ºX¶°¦X¡A­¼±M²îª½¯è©¹ÆW¬wµn©¤,Áa¨«°ª154¦Ì¥_³»¤Î°ª138¦Ì¦è³»¡A¶¶³X¡uÄQÅï¥Û¡v¡u¯Tª¯¥Û¡v¡u¤p¥|Âà¡v½Ñ³Ó,¨ÃÀH®É¥[¹C·À¨¤©C©Î¤j¥Û¤U¡u¥P¤H¥x¡v¡C¬ù¤U¤È5®É¤j¾Ç´²¶¤¡C

11¤ë19¤é פ³D­°¥_¯á,¤d·Ë´ç¨â©C
¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹ »â¶¤:³Á°ê·½¡A³¯¦°©ú¡m¨Bµ{¬ù6¤p®É,¯P¤éµn¤s,¶·Ãk±V¸iÃä,¸ôªø¶q¤O¡n¦Û³ÆÂ³¤ô,¥æ³q¶O.¤â®M,´¸«B¥Î¨ã¡B¹qµ©
¶g¤é¤W¤È8®É15¤ÀÆp¥Û¤s¦aÅK¯¸¤º(ªñC¥X¤f)»{ºX³ø¦W¡A¦è°^¶À¥Û½XÀY¡A­¼´ç½ü¦Ü°ª¬yÆW±Ò¨B¡Cפ³DËüµnפ³D¦y¡A«æ­°°~®kªº×¤³D¥_¯á¡C¶¶³X¡u¼CÀs¥Û¡v¡A¡u¤d·Ë®ü©¤¡v¸i¹C¦Ì¯»©C¡Bµu©C¡C¬ù¤U¤È6®É¨ª®|¦Û¥Ñ´²¶¤¡C

11¤ë26¤é ¥Û¹ª¬w¶}©ñ¤é ¥D¿ì¾÷ºc¡G­»´ä§Ù¬r·| ²¼»ù100¤¸ (¥]¬A²î¶O,¤ÈÀ\¤Î$20®½§U¤½¯qª÷)
¶g¤é¤W¤È9®É15¤À¤¤ÀôÂ÷®q½u5¸¹½XÀY¶°¦X, ¥»¶¤¥i¥N¬°»â²¼ ¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¤ÍÑÔ¤§¤Í¬¡°Ê³q°T  Àu´f·|­û´î¦¬10¤¸

µù¡G¡¹¥Nªí¬¡°ÊÃø«×¡A·U¦h¡¹ªÌªí¥ÜÃø«×©Î¦MÀI©Ê·U°ª¡A½Ð¶q¤O°Ñ¥[¡C
¡i¡·¤ô½uÀu«Ý10·³¥H¤U¤pµ£´î¦¬30¤¸,¥u¾A¥Î©ó¯d¦ì¹L¤á¡j
©Ò¦³¦¬¶O®È¦æ¬¡°Ê¡A§¡·|¬°°Ñ¥[ªÌÁʶR¥­¦w«OÀI¡C                   ¯d¦ì»È¦æ¹L¤á¡G¹q 25396420 ±ç ©Î 73262113 ³¯
¯S®í±¡ªp¡G¦p¬¡°Ê·í¤é¥Xµo«e1¤p®É,
                 a)¥X®ü¤ô½u¬¡°Ê,¤Ñ¤å¥x±¾°_3¸¹»ä­·©Î­·¼Éĵ§i°T¸¹©Î¥H¤W¡F
                 b)·¹¼î¬¡°Ê,¤Ñ¤å¥x±¾°_¬õ¦â¼É«Bĵ§i°T¸¹©Î¥H¤W;
                 c)¤£½×¬¡°Ê©Ê½è,¤Ñ¤å¥x±¾°_8¸¹»ä­·©Î¼É­·Äµ§i°T¸¹©Î¥H¤W,·í¤é¦æµ{±N¨ú®ø¡C
                    ¨ä¾lµø¤Ñ®ð©Î¨ä¥L¯S®í±¡ªp,¥Ñ»â¶¤¥t§@¨M©w¨ú®ø©Î§ï½u¡C

»â¨é³B¡G
1.¤EÀs©ô¨¤¦è¬vµæµó198¸¹¤G¼Ó¡uª÷½÷Åé¨|¥Î«~¤¤¤ß¡v(ªñ©ô¨¤¹D¡B´]µó)
2.­»´äÆW¥JÆW¥J¹D124¸¹¤@¼Ó¡u±á®pÅSÀç¥Î«~±Mªù©±¡v
3.¤EÀs¦y¨F©CÀ±´°¹D100¸¹ªF­^¤j·H¦a¤UG16çE¡u¤j¦ÛµM¤á¥~¥Î«~¤½¥q¡v
4.¤EÀsªø¨FÆW«C¤s¹D469-471¸¹Áp¨¹¼s³õ¤G¼Ó206¡u¤ÍÑÔ¥Xª©ªÀ¡v
¤¤»È 064-780-10784412 ¤Í®p·| YAU FUNG CLUB
    ¡ô



¤ÍÑÔ¤§¤Í   ºô§} http://www.hkstar.com/~yaushing

11¤ë5¤é¡¹~¡¹¡¹¤j¤ý±Ù¦Ë,¥É¤k¯º¤Ñ
¦hµ{±M¨®¥æ³q¶O55¤¸¡»ªÀ­û38¤¸ ¦è°^¼V¦Û¥Ñ¤È¿¯¡E¦Û³Æ´¸«B¦æ¤s¥Î¨ã
»â¶¤¡G±çºa¦ë¡m­»´ä¥«­¥±´³Ó¤§®È¡n¡¶¥«­¥Æ[´º¯¸¡¶¯P¤h¸O¶é±¥­^ÆF¡¶·à¤l¯º¤Ñ¹Ó¥Þ©_ (¤W¤U¤È¨Bµ{¦U¬ù2¤p®É¥b)
¡·¶g¤é¤W¤È8®É45¤À©ô¨¤¬~¦çµó¤¤®ÈªÀ°¼»{ºX¶°¦X¡A­¼±M¨®¥Xµo¡C­º¹C±Ù¦ËÆW¡u¯P¤h¸O¶é¡v·s¸m¥¨«¬¯BÀJ¶ì¹³¡AÄòªu­¥¹C®|±µ¨«°ª317¦Ì¤j¤ý·Ý¤s¡]²{ºÙ¤Ó¼[¡^¡A­ÁÀý¦è°^®ü¬Pù´Ñ§Gªº®qÀ¬¡C¦è°^¼V¦Û¥Ñ¤È¿¯¡C¤È«á±M³X©s¤½«Î­·¤ô©_¥Þ¡u·à¤l¯º¤Ñ¡v¡AÄòµn¦y®p®¼©Þ¤§¥É¤k®p¤ÎÆ[´º¬Æ¨ÎªºÅÂÀl¤s¡C¬ù¤U¤È6®É´²¶¤¡C¡mÀu«Ý¤Q·³¥H¤U¤pµ£´î¦¬10¤¸,¥u¾A¥Î©ó¯d¦ì¹L¤á¡n

11¤ë12¤é  ¤ÍÑÔ¤§¤Í,¤Í®p·| ¦X¿ì
A¦L¬w¶í®ü©¤¤½¶éÀn¬w¦N¿D¯ïªKºÛ ±M²îÀH¶¤³s®üÂA¤ÈÀ\160¤¸¡»·|­û140¤¸  ¦Û³Æ´¸«B¦æ¤s¥Î¨ã
¡¹ »â¶¤:±çÀA©ú¡B°K°ê¼Ù  ¡iÀu«Ý10·³¥H¤U¤pµ£´î¦¬30¤¸,¥u¾A¥Î©ó¯d¦ì¹L¤á¡j
­»´ä³¥¥~©_Æ[¡B©_©¥½ì¥Û¤§®È¡n¡¶Àn²´¥¨¾ô¡¶³q¤ß¾ð¤ý¡¶¦L¶í¸Öµe¡¶³Ì¤£¶®¥Û´º
¡·¶g¤é¤W¤È8®É30¤À¤j¾Ç¤õ¨®¯¸¥X¤f»{ºX¶°¦X¡A­¼±M²î¥Xµo¡A¬ï¹C¥»´ä³Ì¬üÄR¤ô¹D¡u¬õ¥Ûªù¡v¡AºZ¹C¦L¬w¶í®ü©¤¤½¶é¦p¸Ö¦pµe­·¥ú¤ÎÀn¬w¡uÀn²´¬}¡v¡uÀn¸}¥Û¡v¡uÀn§À¬}¡v¡uºø¦Ï¥Û¡v¡u¿w¦a©¥¡v¡C¦N¿D¤È¿¯¡A°ÑÆ[¡u¤Ñ¦Z¼q¡v¡uÚñ½t¾ð¡v¡C¯ïªKºÛ±M³X¡u³q¤ß¾ð¤ý¡v¡uÅb¤s¦x¡v¡u¨ó¤Ñ®c¡v¡C¬ù¤U¤È5®É¤j¾Ç´²¶¤¡C

11¤ë12¤é  ¤ÍÑÔ¤§¤Í,¤Í®p·| ¦X¿ì
B¥þ¨«©¹ÆW¬w,¨â³»½à©_Æ[ ±M²î»é¸¥±µ°e¥æ³q¶O108¤¸¡»·|­û88¤¸  ¦Û³ÆÂ³¤ô¡B¤â®M¡B´¸«B¦æ¤s¥Î¨ã
¡¹¡¹¡¹ »â¶¤:±çºa¦ë,Áº~³Ç,°K²Q»ö  ¨Bµ{¬ù4¤p®É ¡iÀu«Ý10·³¥H¤U¤pµ£´î¦¬30¤¸,¥u¾A¥Î©ó¯d¦ì¹L¤á¡j
¡·¶g¤é¤W¤È8®É30¤À¤j¾Ç¤õ¨®¯¸¥X¤f»{ºX¶°¦X¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¤Í®p·|¬¡°Ê³q°T

11¤ë19¤é¡¹~¡¹¡¹»Z¥x®q¤@¤é¹C  ±M²îÀH¶¤¥æ³q¶O75¤¸¡»ªÀ­û55¤¸ ¦Û³ÆÂ³¤ô©Î¥úÅU®q¤W­¹¸v ¥i¦Û¥Ñ¬¡°Ê©ÎÀH²î««³¨
»â¶¤¡G±çÀA©ú,°K°ê¼Ù ¡i¨Bµ{¬ù3¤p®É¥b¡j¡mÀu«Ý¤Q·³¥H¤U¤pµ£´î¦¬30¤¸¡A¥u¾A¥Î©ó¯d¦ì¹L¤á¡n
¡·¶g¤é¤W¤È8®É45¤À¦y¨F©C¤½²³½XÀY»{ºX¶°¦X,­¼±M¯èª½¯è»Z¥x®q,ºZ¹C¡u¤Ñ¦Z¼q¡v¡u¼¯±V¥Û¨è¡v¡uÅTÁ³¥Û¡v¡u¤òÂÎ¥Û¡v¡u°­«Î¡v¡u±µ§k¥Û¡v¡u¿i¥Û³»Æ[¤é«F¡v¡u«n¨¤©C¡v¡u²^ª÷±V¡v¡u¦ò¤â©¥¡v¡u¹¬¤H¥Û¡v¡uÆFÀt¤W¤s¡vµ¥³Ó´º¡C¬ù¤U¤È5®É¦y¨F©C´²¶¤¡C

¡ò11¤ë19¤é ²`¦`¤jÄP¥j«°, ÃT³½¨R, ¦è¨R, ¨g¨~¤s, ªF¨R±´³Ó¤@¤Ñ¹C  ¬d¸ß¸Ô±¡¤Î³ø¦W¹q25396420 ±ç¥ý¥Í
 

11¤ë26¤é¥Û¹ª¬w¶}©ñ¤é ¥D¿ì¾÷ºc¡G­»´ä§Ù¬r·| ²¼»ù100¤¸ (¥]¬A²î¶O¡B¤ÈÀ\¤Î$20®½§U¤½¯qª÷)
¶g¤é¤W¤È9®É15¤À¤¤ÀôÂ÷®q½u5¸¹½XÀY¶°¦X,·Ç9®É30¤Àµn²î¥Xµoª½¯è¥Û¹ª¬w°ÑÆ[¹CÄý,®q¤W´ºÂI:¡u¤Ñ¦Z¹³¡v¡u¤Ñ¦Z¥j¼q¡v¡u¦¶¤½¼X¡v¡u¾|¯Z¼q¡v¡uÆ[­µ¹³¡v¡uÃö«Ò¼q¡v¡u¥jù°¨¯D¦À¡v¡u¤j§°ó¾Àµe¡v¡uÀ¹¦m¶é¡v¡u¥Û´Ã§÷¡v¡uÃö¤½«F¡v¡uªL«h®}¬ö©ÀÀ]¡v¡C¬ù¤U¤È3®É30¤À¦^µ{¡C
µù¡G¥»¶¤¥i¥N¬°»â²¼¡AÀu´f¤ÍÑÔªÀ­û´î¦¬10¤¸¡A¯d¦ì¹q25396420±çºa¦ë(¥ý³ø¥ý±o¡AÃBº¡§YºI)¡C
 

µù¡G¡¹¥Nªí¬¡°ÊÃø«×¡A·U¦h¡¹ªÌªí¥ÜÃø«×©Î¦MÀI©Ê·U°ª¡A½Ð¶q¤O°Ñ¥[¡C
¡i¡·¤ô½uÀu«Ý10·³¥H¤U¤pµ£´î¦¬30¤¸,¥u¾A¥Î©ó¯d¦ì¹L¤á¡j
©Ò¦³¦¬¶O®È¦æ¬¡°Ê¡A§¡·|¬°°Ñ¥[ªÌÁʶR¥­¦w«OÀI¡C ¯d¦ì»È¦æ¹L¤á¡G25396420 ©Î ¶Ç©I73894713 ±ç§g
»â¨é³B¡G
1.¤EÀs©ô¨¤¦è¬vµæµó198¸¹¤G¼Ó¡uª÷½÷Åé¨|¥Î«~¤¤¤ß¡v(ªñ©ô¨¤¹D¡B´]µó)
2.­»´äÆW¥JÆW¥J¹D124¸¹1¼Ó¡u±á®pÅSÀç¥Î«~±Mªù©±¡v
3.¤EÀs¦y¨F©CÀ±´°¹D100¸¹ªF­^¤j·H¦a¤UG16çE¡u¤j¦ÛµM¤á¥~¥Î«~¤½¥q¡v
4.¤EÀsªø¨FÆW«C¤s¹D469-471¸¹Áp¨¹¼s³õ¤G¼Ó206¡u¤ÍÑÔ¥Xª©ªÀ¡v
¶×Â× 456-9-009238 ¤¤»È 043-488-10387678 }LEUNG WING HANG ±çºa¦ë
    ¡ô



´ä®È¤§¤Í

11¤ë12¤é ¤p²Õ¬¡°Ê¡G¬î°ª®ð²nµn¯ó¤s

11¤ë19¤é ¤p²Õ¬¡°Ê¡G´f¬w¦è´ò³p»»¹C¡A¦æ¤ÍÀu¥ý¡A¾lÃB15/11¤½¶}

 µnÂû¤½¤s
¤é´Á¡G  11¤ë26¤é
®É¶¡¡G ¤W¤È¤E®É¥¿¡A¤Ó¤l¦aÅK¯¸ A ¥X¤f¡A·sµØ»È¦æ°¼¶°¦X
¦æµ{¡G ±M¨®©¹¤jºô¥J°_¨B¡A½wµnÂû¤½¤s¡A¤U±æ¥øÀ­¤U®üÀu¬ü­·´º¡A¤¤¤È©ó¥Û§|¤j¥ð¡A¤U¤È¦æ¦Ü¥_¼æ¯F¡C¨Bµ{¬ù¥|¤p®É¡A¥N¿ì¨Ó¦^¥æ³q $ 40 ³¤ô¦Û³Æ¡C»Ý³ø¦W¡C

µù¡G1.«O«ù­¥³¥²M¼ä²M·s¡A¥þµ{¸T·Ï¡A·q½Ð¦X§@
       2.¤p²Õ¬¡°Ê¥çÅwªï¦U¦æ¤Í°Ñ¥[¡A¦ý¤£³]±´¸ô¡A¦æµ{¥¼¥²¶¶§Q¡C
       3.¤½¶}¬¡°Êµn¤s»áºC¡A§Ö¨BªÌ©Î»Ý¤[­Ô¡C
¬d¸ß¡G9 : 30 ¡V 11: 30 PM    9080 4851   ¦óÀ³ºa
¥Í¤J¼Æ¡G3303016228     ¤¤»È¡G03137510134802
ºô§}¡Ghttp://www.geocities.com/fohkf
    ¡ô



¦Û§U®È¹C

¡m¨«¦è¾ö¤s¡n11¤ë11¦Ü12¤é
  11¤ë11¤é¡]¤»¡^¤È3®É²`¦`¹´ªÀ¶}¨®¡A©]±J©x¤s¡C¦¸¦­¸g¥Õ¤ª¥PÀ]°Ï¡BÂr¥¬¡K¤WÃk¡A¹M¹C¤H¸ñ¤Ö¦Ü¦è¾ö«á¤s¡A¿P©¥¡BµL¸­¤«¡K¡K¡A¤s¦æªñ¥|¤p®É¡A¸ô±T¶q¤O¡AµL¤s¦æ¸gÅçªÌ¤£©y¡A¦w¥þ¦Û­t¡A¤£³]ªu³~·ÓÅUªA°È¡C¤£µn¤sªÌ¥i¦Û¥Ñ¹CÄý´º°Ï©Î«×°²³p»»¥ç¥i¡A¦UºÉ©Ò¦n¡C

¡m²Ó¼Æ¼s¦{¶éªL¡n
  11¤ë26¤é¡]¤é¡^±á8®É²`¦`¹´ªÀ¶}¨®¡A¥þ¤Ñ³v¹C¶Àªá±^¡B¶V¨q¤s¡B¦èÃö¥Áªì«Ø¿vª«¡A¼u©Ê¦æµ{¡AÅwªï·R¥j¦æ¤Í°Ñ¥[¡C

  ±ß¹q26476023¡]¯d¨¥¡^/¶Ç¯u¡]½Ð¸`¬ù¥Î¯È¡A¤ä«ùÀô«O¡^ ²°öµoHKBANK018-8-056618¡A¤â¹q90496694 ¡]¥­¤é¤U¤È¥|®É«á¤~¶}¾÷¡^  ¹q¶l¡Gpfkan@schoolteam.net

¡°©Ò¦³¬¡°Ê¶·³Æ¤â¹qµ©©M³¤ô©M´¸«B¨ã©M­ï¤l¡A¬¡°Ê¤£³]«O¥À¦¡ªA°È¡A¤¬§U¤¬¹C¡A¤Á¤Å¿W¦ÛÂ÷¸s¡A·Ç®É¶°¦X¡C

    ¡ô



ÃÆ¦æ¼Ö ºô§}¡G http://www.hiking.com.hk/org/ant/

¡m«n¥_¤j¤MÉØ¡n
  11¤ë4¤é(¶g¤»)¤U¤È2®É30¤À¯»À­¤õ¨®¯¸¶°¦X¡C½´Ãs¥PÀ]°_¨B¡AÂܨ««n¥_¤j¤MÉØ¦Ü¤W§ø´²¶¤¡C¶·¯P¤éµn¤s¡A¤£³]ªA°È¦æ¤Í·µ«á¡A¦Û³Æ°®Â³¤ô¤Î¹qµ©¡C

¡m©]Âô¶ÀÀs¡n
  11¤ë11¤é(¶g¤»)±ß¤W8®É30¤ÀªF¯Fĵ§½ªù¥~¶°¦X¡C©]·¹¶ÀÀs§|¦Ü¤TÀs®l±µ¥kÀsª§¯]ª½Ãk¤jªF¤s¡A©]±JÄêÀYÀç¡A²Ý¤é¤U¤È2®É«á¤UªF¯F´²¶¤¡C¶·©]¦æ·¹¼î¡A¦Û³ÆÀç¨ã¤Î·Ó©ú¤u¨ã¡C

¡m¥ÛÀs«ý¡B½¬ªá¤s¡n
  11¤ë18¤é(¶g¤»)¤U¤È2®É¯þÆW¦aÅK¯¸¥~«í¥Í¶°¦X¡C¯þ«Âªá¶é°_¨B¡A¸g¤Uªá¤s¡B¥ÛÀs«ý¡B½¬ªá¤s¡A¥Õ¥Û¾ô¥X¤tÀs¤U¯þÆW´²¶¤¡C¶·¯P¤éµn¤s¡A¤£³]·µ«á¡A¦Û³Æ°®Â³¤ô¤Î¹qµ©¡C

¡mÃk¯«¨q§|¡n
  11¤ë25¤é(¶g¤»)¤U¤È2®É15¤À¤j³ò¤õ¨®¯¸¥~¶°¦X¡C­»¯»¼d¤J·¹¯«¨q§|µn°w¤s¤U«°ªù¤ô¶í¦^¤j³ò´²¶¤¡C¶··¹¼îÃkÃø¡A¤£³]·µ«á¡A¦Û³Æ°®Â³¤ô¤Î¹qµ©¡C

¡m²M·ËÂܨ«¡n
  11¤ë26¤é(¶g¤é)±á8®É15¤À²`¦`¹´ªÀªù¥~¶°¦X¡C¤Ñ¥Í´ò°_¨B¡Aªu¯áÂܨ«Æ[­µ¤s¡B¤j²Ó÷i¡A¤õÃz¥Û¤U²M·ËªL³õ¡A¬ù8®É¦^²`¦`´²¶¤¡C¹Ò¥~µn¤s»·¨¬¡A°Ñ¥[ªÌ¶·¨ã¸gÅç¤ÎÀ³Åܯà¤O¡A¦Û³Æ®È¹C«OÀI¡A°®Â³¤ô¤Î¹qµ©¡C

µù¡G¥»¶¤¤£³]ªA°È¦æ¤Í·µ«á¡A©y¶q¤O°Ñ¥[¡I
¬d¸ß¹q¸Ü¡G23200416 ¤ý±Ó§Æ (±ß8®É«á)
    ¡ô



½½¤û¦æ®È

¡m·sÃC¼Ö¤j«°¡n
ÅTÀ³±À¼s­¥³¥±d¼Ö¬¡°Ê¤§·¹¼î½g----·¹¹C¤j«°¥Û¼î¡C11¤ë5¤é¤W¤È¤E®É¥¿¡A¯þÆW¦aÅK¯¸C¥X¤f¥~¶°¦X¡C­¼¨®¦ÜµÔÅÚÅò°_¨B¡A¦Ç¾ô¤J¼î¡AªÎ¨Ð³ÁÂ÷¼î¡A¬ù¤U¤È¤­®É­«ªð°_¨BÂI´²¶¤¡AÅwªï·s¦æ¤Í°Ñ¥[¡A¨àµ£¤£©y¡A¦Û³Æ¨®¸ê¡B³¤ô¡C¬d¸ß¡G92816389¤¨°ª¶¯¡C

µù¡GÃk¼î¬¡°Ê¨ã¦MÀI©Ê¡A·í¤é¤Ñ«B«h¬¡°Ê¨ú®ø¡C

    ¡ô



¦ÛµM¤§¤Í ºô§}¡G http://www.hiking.com.hk/org/nature/

11¤ë2¸¹(¬P´Á¥|)  ÃU³½ªù¡BÅ]°­¤s
±á©x¶í¸Î¥Á§{¶l§½ªù«e¶°¦X¡A9®É­¼14C¸¹¨®ÃU³½ªùÁ`¯¸°_¨B¡A¹CÃU³½ªù¤Ñ¦Z¼q«á¤WÅ]°­¤s¬¶¥x¡A¹L¤«Äæ¾ð¤j¥ð¡A¤È«á­¸ÃZ¤s¹D¸¨±m¶³´²¶¤¡C

11¤ë9¸¹(¬P´Á¥|)  º©¹C´ä®q®|¤§¤G
±á¤¤Àô¤j·|°ó°ª®y°¼¶°¦X¡A9®É­¼37A¸¹¨®¸m´Iªá¶é°_¨B¡A±µ´ä®q®|¹L­»´ä¥JªÊªá¼î¤WÆW¥J®l¤½¶é¡A¸¨ÆW¥J´²¶¤¡A¾A·í¦aÂI¤j¥ð¡C

11¤ë16¤é(¬P´Á¥|)  ¤j®ö¦èÆW
±á8®É45¤À¦è°^¤Ú¤hÁ`¯¸¶°¦X¡A­¼9®É¤§94¸¹¨®¥_¼æËü°_¨B¡A¸g¨ª®|¡B«w¥ÐÆW¡B¤j®ö¦èÆW¤j¥ð¡A¡A¤È«á§jµ©Ëüù¦a¼[¥X¥_¼æ¯F¨®¯¸´²¶¤¡C

11¤ë23¤é(¬P´Á¥|)  »ñ°Ä³s®p
±áªF¯F®ø¨¾§½«e¶°¦X¡A9®É½XÀY­¼3¸¹¨®§B¤½Ëü°_¨B¡A»ñ°Ä¤s³»¤j¥ð¡A¤È«á¸¨©ù¥­´²¶¤¡C

11¤ë30¤é(¬P´Á¥|)  µØ¤sªø«°
±á¤W¤ô¤õ¨®¯¸¤Ñ¾ô¶°¦X´²¶¤¡A9®É°_¨B¤JµØ¤s§ø¡AµØ¤s¤p¾Ç«á¤W¸U¨½ªø«°¡A©Wà|¤j¥ð¡A¤È«áªø¤s¥j¦x¥X°¨§À¤U¡A¨FÀY¨¤¹D¨®¯¸´²¶¤¡C

¦p¹J¤T¸¹­·²y©Î¬õ¡B¶Â¼É«Bĵ§i¡A«h·í¤é¦æµ{¨ú®ø¡C
¤p¤ß¦w¥þ¡Aª`·NÀô«O¡A¤Ñ®ð¦³Åܩη|§ï½u¡C
    ¡ô



§Ó¹C¤H

¡m¦èÅK¦æ¤§¤@¡n
  11¤ë5¤é±á9®É¤jÆVÀG¹D©¹¤¸®ÔÂਮ¯¸¶°¦X¡Cªe­Iªu¦èÅK¤u¦aªu½uº©¹CÀA¥Ð¸s§ø¡A¶¶¹D¨£ÃÒ¦èÅK¤§«Ø³y¡A¤È¶¡¤h¦h¤j¥ð¡A¥½µ{·í¤é¨M©w¡A¥»¶¤¨B³t²¤§Ö¡A¤£³]·µ«á¡C

¡m¤Q¤GÓC¤j¤ú¡n
  11¤ë11¤é(¶g¤»)¤U¤È2®É¶À¤j¥P¦aÅK¯¸¶°¦X¡C¨F¥ÐËü¶¤sÅr½à¤Q¤GÓC§ø¡AÃkª±Âû¯Ý¤s¥_©Y¤j¤ú¥¨¥Û¡A¯µ®|«æ­°·s¥Ð³ò¶¶³X¯³¥Û¤s¤j©¥¡A¨®¤½¼q½áÂk¡A¤£³]·µ«á¡C

¡m¤EªêÀ¸¦aÀs¡n
  11¤ë19¤é±á9®É¤¸®Ô¦è¤Ú¤hÁ`¯¸¶°¦X¡C¤j´Å¯ïªK¶é±Ò¨B¡A¥Õªê¯î¥C¬ï¶ÀÆV¦aÀs¡Aªø¥Q§|¬u¯`ºZ¥ð¡A½a·½Áa¨«¤E³w¤s¡A¥½¬q«n©Y¥ÛªL¸¨±½ºÞÓC´²¶¤¡A¶·³Æ¹qµ©¤ô¾c¡A¤£³]·µ«á¡C

¬d¸ß¡G2691 6053¡A9280 6414 (±ß) ¤è¦V©ú
    ¡ô



´¼¤¯¼Ö

¡m¥Õ¥Ûªe­IÄýÀA¥Ð¡n
  11¤ë12¤é(¬P´Á¤é)±á9®É¥¿¯þÆW´r´º·s«°¤Ú¤hÁ`¯¸¤W¼h¥­¥x¯þ´º³òÅé¨|À]°¼¶°¦X¡A¯þ«Âªá¶é±Ò¨B¡A¤Þ¤ô¹D±µ¤û¼d¡A¶ÀËü¡Aªe­I¤ô¶í¤j¥ð¡A¦N¼y¾ô¥X«n§|±Æ¡A¤j´Å§ø´²¶¤¡C¨Bµ{¬ù6¤p®É¡A½Ð¶q¤O°Ñ¥[¡C

¡m°w¯ó³s¨«¡n
  11¤ë26¤é(¬P´Á¤é)±á9®É¥¿¤j³ò¤õ¨®¯¸¥~¶°¦X¡A´I¤s±Ò¨B¡A¤U«°ªù¤ô¶í«Õ®|±µ¥DÅò¡Aµn°w¤s¡A°®Â³¤j¥ð¡A¤È«á½wµn¯ó¤s¡A¤s¤õÁA±æ¥x±µª¯¨{¤s¡A¤õ¬´´²¶¤¡A¨Bµ{¬ù5¤p®É¥b¡A½Ð¶q¤O°Ñ¥[¡C

¬d¸ß¡G2711 7948­J°ê¨}(±ß8®É¦Ü10®É¥b)
    ¡ô



«n¤s»·¨¬¶¤      ¦w ¥þ ¦æ ¤s    ¤p ¤ß ¤s ¤õ

¤Q¤@¤ë¤»¤é  ¬P´Á¤@¡A¤E®É·O¤ª¤s¤Ú¤hÁ`¯¸¶°¦X¡A¸g«n¤s§À¤W¥E¤s¹D¡A­¸ÃZ¤s¹D¡A¤«Äæ¾ð©Î¨q­Z©W´²¶¤¡CÃø½u¾î¹L­¸ÃZÀ­¸¨¤«Äd¾ð·|¦X¡C

¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é  ¬P´Á¤@¡A¤E®É¤j®H¤õ¨®¯¸¥X¤fªº¤h¯¸¶°¦X¡A¤W¿P©¥·Ë¡A¥|¤è¤s¸¨¤j¤p©a¤s¡AªLÀA¤½¸ô´²¶¤¡Cªø½uªð¤Ó©M´²¶¤¡C

¤Q¤@¤ë¤Ü¤é  ¬P´Á¤@¡A¤E®É¦è°^¤Ú¤h¯¸¶°¦X¡A¹C¶À¦Ë¬v§ø¡A¤ô®öºÛ¡Aº_¥_¨«´Y¡A³Á²z¯E´ç°²§ø´²¶¤¡Cªø½u¹L³D¥ÛËü¡A¤WᣤW¸¨´ç°²§ø´²¶¤¡C

¤Q¤@¤ë¤Ü¤C¤é  ¬P´Á¤@¡A¤E®ÉªF¯F®ø¨¾§½°¼¶°¦X¡A¸g¥Õ¨~¤W±CÀg¤s¡A½¬ªá¤s¡A¶ÀÀs§|­¥¹C®|¸¨ªF¯F´²¶¤¡Cªø½u¤W¤jªF¤s¸¨¦a¶í¥J¡AªF¯F´²¶¤¡C

¤Q¤@¤ë¤Ü¤C¤é  ¬P´Á¤@¡A¤E®É¦è°^¤Ú¤h¯¸¶°¦X¡A¥_¼æ¯F°_¨B¡A¸g¸J»»¡A¤jÔÅ¡AªF¨È¤j¥ð¡A®üÂA¤ÈÀ\¦Û¥Ñ°Ñ¥[(AA¨î)¡A¨B¦^¥_¼æ¯F©Î·f¸¥ªð¦è°^´²¡C
    ¡ô