±d¼Ö¤s¤Í

¡u¥ø¾À¥Û¼î¡v
6¤ë9¤é±á9®É¡AÆp¥Û¤s¦aÅKC2¥X¤f»{ºX¶°¦X¡A¤j¯F¤f°_¨B¡A·¹¹C¥ø¾À¥Û¼î¡A¤ô·½¦a¤j¥ð¡A¥½µ{·½¥½±µ³Á®|¡A¸g­T©WËü¡A¥ÛÃb¥J¡A´I¦wªá¶é´²¶¤¡C

¡u¾î¯F¥Û¼î¡v
6¤ë23¤é±á8®É30¤À¡A¤j®H¤õ¨®¯¸·s¹F¼s³õ¥X¤f»{ºX¶°¦X¡A·s®Q¼æ°_¨B¡AÃk¾î¯F¥Û¼î¡A½àÀs¯]Âr¡A¬õ¿»¥Û¡AÁ÷ºÑ¼æ¡A¤ô·½¦a¤j¥ð¡A¥½µ{ªu¤ä¼î¤W·¹¡A±µ¤s®|¤j¬ü·þ´²¶¤¡C

¡u½¼¤½§|´M«Õ¡v
6¤ë30¤é±á9®É¡A¯þÆW¦aÅKºñ·¨·s¥X¤f»{ºX¶°¦X¡A«°ªùµÔÅÚÅò°_¨B¡A¸g¥DÅò¡A½w¶]®|¤J·¹½¼¤½§|¡A¤ô·½¦a¤j¥ð¡A¥½µ{ªu¼î¤W·¹±µ³Á®|¡Aµn¯ó¤s¡A¤U¥´ÅKÉØ¡A¤j®H´²¶¤¡C

³Æµù¡G¥H¤W®È¦æ¸`¥Ø¯P¤éµn¤s¡AÃk¼î¡A¶q¤O°Ñ¥[¡A¨Bµ{¬ù5¤p®É¥b¡A«O«ù­¥³¥²M¼ä¡A¬d¸ß27861186½²¯ª¸R¡C
¡@



°·¦æ¤§¤Í KIN HANG HIKING CLUB
(®Ú¾ÚªÀ¹Î±ø¨Òµù¥Uªº¦XªkªÀ¹Î)¡@¡@ºô§} http://www.kinhang.org.hk
Guilin Weekend Challenge¡@http://community.webshots.com/album/36791185NGDxOI
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


±ï®ä¤s¶³®ü
¤j¤p±ï®ä¡@¤»¤ë¤G¤é±á²`¦`ÁpÀˤj¼Ó¥~¶°¦X¡A¤K®É­¼¤½¨®¦Ü¨FÀY¨¤°_¨B¡A¹j¤õ¸ôµn±ï®ä¤s(944¦Ì)¡A¥_¯á¤U±ï®ä¤s§ø¤È¿¯¡C¤U¤Èµn¤p±ï®ä(669¦Ì)¤U¥P´ò´Óª«¶é¡A½¬¶í±ß¶º«á­¼¨®ªð²`¦`¤õ¨®¯¸´²¶¤¡C¥þµ{¦Û¶O¡A«á³ÆÂ³¤ô¡B¦^¶mÃҦ۳ơA§Ö¨B¬ù¤C¤p®É¡A¶·³ø¦W¡A±ß¤E¦Ü¤Q¤@®É¹q 2604 1470§õºû¦w¡C

ªF¦è¥Õªê¡@¤»¤ë¤E¤é±á¤Ùªù 60M ¤Ú¤hÁ`¯¸¶°¦X¡A¤E®É°_¨Bµn¤E³w¤s¡A¦è¥ÕªêËü¡B¯ïªK¶é¥X¤j´Å¤j¥ð¡C¤U¤ÈªF¥ÕªêËü¡B¥Ã¦N¾ô¡B¥Ð¤Ò¥J¡B¥ÛÀs«ý¤U¯þÆW´²¶¤¡C¥æ³q³¤ô¦Û³Æ¡A§Ö¨B¬ù¤K¤p®É¡A¬d¸ß±ß¤E¦Ü¤Q¤@®É¹q 2604 1470§õºû¦w¡C


«n¤j¤MÉØ
«n¥_¤MÉØ¡@¤»¤ë¤Q¤»¤é±á¯»À­¤õ¨®¯¸¤j°ó¶°¦X¡A¤E®É°_¨Bµnºß°Ç¥J¡B«n¡B¥_¤j¤MÉØ¤U¤W§ø¡A¥ÒÀs¥j¹D¸g¯þÀAËü¦Ü¤tÀs¤j¥ð¡C¤U¤È¬Û«äªL®|¡BªÎ¨Ð³Á¡B¥|¤è¤s¡B588¡B¥b¬K¶é¡A¤Ó©M´²¶¤¡C¥æ³q³¤ô¦Û³Æ¡A§Ö¨B¬ù¤K¤p®É¡A¬d¸ß±ß¤E¦Ü¤Q¤@®É¹q 2604 1470§õºû¦w¡C

ªøµu¨â¼L¡@¤»¤ë¤Ü¤T¤é±áÆp¥Û¤s¦aÅK¯¸ C2 ¥X¤f¶°¦X¡A­¼¤K®É¨®¦Ü¥_¼æËü°_¨B¡A¸g¨ª®|¡B¤j®öËü¡Bפ³D¦y¡B¦Ì¯»³»¡Bµu¼L¡Bªø¼L¡B¤jÆW¡AÄХФj¥ð¡C¤U¤È¥|Å|¼æ¡B¤dµ·Âr¡B³À´ò­¥¹C®|¥XÃV³½´ò´²¶¤¡C¥æ³q³¤ô¦Û³Æ¡A§Ö¨B¬ù¤K¤p®É¡A¬d¸ß±ß¤E¦Ü¤Q¤@®É¹q 2604 1470§õºû¦w¡C

¤W¤U­]¥Ð¡@¤»¤ë¤T¤Q¤é±á¤Ó©M¤õ¨®¯¸¤j°ó¶°¦X¡A¤E®É°_¨Bµn¤EÀs§|¤s¤U¨Fù¬}¡A¥­¤s¥J¡B«n¤s§Àµn«Ì­·¤s¡A¶ÀÀ­¡B¯Â¶§®p¤U·s®Q¼æ¡A¯QµëÄˤj¥ð¡C¤U¤È¤E¾á¯²¡B¤W¡B¤U­]¥Ð¡B¤TÙ²§ø¡B¯ïªKºÛ¡BÃk­I³»¡B¦Ñªê¥Û³»¡B¦y¥ú«Ð¡B¨¦®H¡B»ñ§|¡A³ÀÀV´²¶¤¡C¥æ³q³¤ô¦Û³Æ¡A§Ö¨B¬ù¤K¤p®É¡A¬d¸ß±ß¤E¦Ü¤Q¤@®É¹q 2604 1470§õºû¦w¡C



­»´äµØÀ®®È¦æ·| ®È¦æ¬¡°Ê(­º­«¦w¥þ¡N¦Û«ß¬°­n)
ºô§}¡Rhttp://www.WahNgok.com

6¤ë2¤é¡m¤j«°ª£½¼¤½¡n¡@µÔÅÚÅò°_¨B¡AÀH½w¶]®|¦Ü½¼§|¼î¤f¡A¬ï¼îª½µn¦Ü¯ó¤s¡A¦^µ{¦aÂI·í¤Ñ¨M©w¡C(¨Bµ{¬ù¥|¤p®É¥b¡A¤ô·½¦a¤j¥ð¡A¯A¼î¬ïªL¸ô½u¡A©y¨ã¸gÅçªÌ°Ñ¥[)
¬d¸ß¡G97799705Áú¥ý¥Í(±ß9-10®É)¶°¦X®É¶¡¦aÂI¡G¤W¤È9¡G00¡@¯þÆW¦aÅK¯¸¡Aºñ·¨·s¥X¤f°¼»{ºX¡C

6¤ë9¤é¡m¤û¤sÀÞÀÞ¡n¡@µÔÅÚ¤s¤W¨}¥ÐËü¡A°®¤s¤U¨«¥Õªd¤J·¹®öÀÞ§|¡A¥¼µ{¤Wµn¨}¥ÐËüªð¨}´º´²¶¤¡C(¨Bµ{¬ù¤»¤p®É¡A¤s¤W¤j¥ð¡A¦Û³Æ°®Â³¥R¨¬¶¼®Æ¡A¤¤ªøµ{·¹¼îµn¤s¸ô½u¡A¶·¨ã¸gÅçªÌ°Ñ¥[)
¬d¸ß¡G93845783¶À¥ý¥Í(±ß7-9®É)¶°¦X®É¶¡¦aÂI¡G¤W¤È9¡G00¡@¤Ùªù¨}´º58X¤Ú¤hÁ`¯¸°¼»{ºX¡C

6¤ë23¤é¡m½¬¿D§|¡n¡@¤Ó©M°_¨B¡A¸g¥b¬K¶é¤J½¬¿D¡A·¹¹C½¬¿D§|¡A¦^µ{±µ¤s¸ô¦^¥b¬K¶é¡A¤Ó©M´²¶¤¡C(¨Bµ{¬ù¥|¤p®É¥b¡A¤ô·½¦a¤j¥ð¡A¤¤µ{·¹¼î¸ô½u¡A¶·¨ã¸gÅçªÌ°Ñ¥[)
¬d¸ß¡G92680160¹ù¥ý¥Í(±ß8-9®É)¶°¦X®É¶¡¦aÂI¡G¤W¤È9¡G15¡@¤Ó©M¤õ¨®¯¸¥X¤f³B°¼»{ºX¡C

6¤ë29¤é¡X7¤ë1¤é¡m·|­û¬¡°Ê¡G´fªF´ä¤fÂí¡B¥­®ü¡BÂù¤ëÆW¡B´S¼dÆW¤G±ß¤G¤Ñ±y¶¢®ø´»¹C¡n
29/6(¤»)±ß¦í²`¦`µØ¹´¤j·H(¦Û¦æ¹LÃö¤Î¨ìµØ¹´¤j·H)¡C30/6(¤é)¦­À\«á¨®©¹´fªF´ä¤fÂí°ÑÆ[®üÀtµM«OÅ@°Ï¡B¥­®ü¥j«°¡B«°¶ª¥j¼q¡BÂù¤ëÆWÀ¸¤ô¡A©]¦í«Ø©ó®ü®ÇªºÅé¨|°ò¦a°s©±¡C1/7(¤@)±á¦­¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A¬ù©w®É¶¡¶°¦X©¹Æ[½à©¤Ãäºñ¦â¬À·ä¡BÄÆ³·ÆW¡C©Î¾Ü¿ïÃk±V¡A¦Û¶O¯²º®²î¥X®ü¡A¼ç¤ô¡B¤ô¤W¼¯¦«¨®¡A­»¿¼²îµ¥¤ô¤W¬¡°Ê¡C¬ù¤U¤È¥|®É¦^²`¦`´²¶¤¡C
¹Î¶O¡G´ä¹ô$600(¦¨¤H)¡A$360(2¦Ü12·³¤pµ£¤£¦û§É¦ì)¡C
¶O¥Î¥]¬A¡G¤G±ß¦í±J¡B¤G¦­¤T¥¿À\¡B¥þµ{ªÅ½Õ¨T¨®¡B¤p¶O¡C
°Ñ¥[ªÌ¦Û¶O¡G®ü¤W´å¼Ö¶µ¥Ø¤Î¤W®qªù²¼¡A½Ð¦ÛÁʮȹC«OÀI¡C
¦WÃB¦³­­¡A½Ð§Y³ø¦W¤Î´£¨Ñ¦^¶mÃÒ¸¹½X¡A¹q¸Ü6038 8793³¯¿ü®¦



ª÷®p®È¦æ·|¡@ºô§}¡Rhttp://members.tripod.com/kamfung/

6¤ë2¤é¡u§B¤½¹C¤jÆV¡v
±M¨®¦Ü¤j´Å­¥³¥¤½¶éºÞ²z¯¸°_¨B, ¸gªF¦è§B¤½Ëü¡A¦Ü¶Àªd¼[¤ô¶í¡A¾A·í¤ô·½¦a¤j¥ð,¦^µ{¸g³Á®|¶¤jÆV¯F¤ô¶í¤U¤pÆV¡A±M¨®±µªð¥«°Ï,¥þ¤é¨B¦æ4¤p®É³\¡C

6¤ë9¤é¡u¦è¨F¸s§ø¦ê¹C¡v
±M¨®¦Ü¥_´äªþªñ°_¨B, ½wµn­T©WËü¤J¥ÛÃb¥J¼o§ø, ¤U±ö¤lªL¤ô·½¦a¤j¥ð,¦^µ{µn¤k®PËü,ªá¤ß§|¥X¤pÃw·½¨®±µªð¥«°Ï,¥þ¤é¨B¦æ4¤p®É³\¡C¬ï±KªL, ¦Û³Æ¤â®M¡C

6¤ë16¤é¡u¥|Å|¡A³À´ò¡v
±M¨®¦Ü¥_¼æ¯F°_¨B¡Aº©¨B¦èÆW¸ô¡A§jµ©Ëü¤U¦èÆW§ø¦Ü¥|Å|¼æ¾A·í¤ô·½¦a¤j¥ð¡A¦^µ{¤W·¹§¨¸U§|¦Ü³À´ò¼o¼V,³À´ò®|¥X¥_¼æ¯F±M¨®±µªð¥«°Ï,¥þ¤é¨B¦æ4¤p®É³\¡C »ÝÃk¼î¡A¤pµ£¤£©y¡C

6¤ë23¤é¡u²M¼æ¥Û¼î¡v
±M¨®¦Ü¥Û±^¹p¤½¥Ð±Ò¨B, ªuªe­I¤Þ¤ô¹D¦Ü²M¼æ¤W¤ô¶í¤J¼î¡A¤W·¹²M¼æ¥Û¼î¡A¾A·í¤ô·½¦a¤j¥ð,¦^µ{¥X¶À¥W, ¥ÒÀs®|,¯þÀAËü¨®±µªð¥«°Ï,¥þ¤é¨B¦æ4¤p®É³\¡C »ÝÃk¼î¡A¤pµ£¤£©y¡C

6¤ë30¤é¦^Âk°²´Á¸`¤j¶¤¼È°±¤@´Á

³Æµù¡G
1.¶°¦X®É¶¡¤Î¦aÂI¡G±á¤Ó¤lA¥X¤f¹B°Ê³õ¹D¤¤°ê»È¦æ°¼»{ºX¶°¦X¡A¤K®É¥b·Ç®É¶}¨®¡C
2.¥N¿ì±µ°e¥æ³q¨C¨é35¤¸¡A³¤ô¦Û²z¡C
3.¬¡°Ê´Á¶¡¡A¦æ¤Í¦pµo¥Í·N¥~¡A¥»·|®¤¤£­t³d¡C
4.°Ñ¥[ªÌ½Ð¥ý¨Ó¹q¯d¦ì¡G±ß7¦Ü10®É27208466±ç¤Ó©Î92774386§õ¥ý¥Í¡C
5.¯d¦ì¹L¼Æ¡A¤¤»È¥d¤á¤f¡G031 349 103 88917¡@ KWAN KIN HO



¬K¬î®È¦æ¶¤

¡mÀtÀYÂù¼î¦æ¡nÀtÀYÀ­¤j±´¯Á¤§¤@
6¤ë2¤é¦­8®É45¤À¯»À­¤õ¨®¯¸¤j°ó¥X¤f¶°¦X¡C³ÀÀV«n¯F¤W·¹«Õ·t¤À©úÀt«n§|¤ä¬y±K¥¬¡A²M¬u­¸Âr¡A·½¥½Äé¤ìªL¨«¤p¤s¥C¡A¤U¦æ²M·s¶}´­Àt¥Ý§|¡A¥kÃk¤UÁ{Àt¥Ý¾À¡Aªu·Ë¬y¦Ü¼î¤f¡A¶¶¹C¥j¸ñÃè»T®Ñ«Ç¡A¤W¥Ý§|½áÂk¡A¨Bµ{6¤p®É¡A¶·¦æ¼î¸gÅç¡C

¡mÀt«nÂù¼î¦æ¡nÀtÀYÀ­¤j±´¯Á¤§¤G
6¤ë9¤é¦­8®É45¤À¯»À­¤õ¨®¯¸¤j°ó¥X¤f¶°¦X¡C¤¦¤sªe¡B·àÀYÀ­¯î¥Ð¤J·¹¤ô¬y¥R¨K«n¤¦¥Û¼î¡A¨±°j¦±§é¡BªL½®§¨¹D¡A¤W§æ®k±V¥Ûíá¡A·½¥½¬ï¦ËªL´`¥ª¹F¤p®|¡A486¤½¤Ø¤sÀ­¤U­°¦p¾ðÙ²ª¬Àt¤¦¥Û¼î¡A°~©Y§é¤JÀI¹L¸G¾À¡A¤¤¬qº¥¥­½w¡A¶¶¬y¦Ó¤U¡A¥j¹D¥X°¨§À¤U¡C¨Bµ{6¤p®É¡A¶·¦æ¼î¸gÅç¡C

µù¡G1.³¤ô¨®¶O¡A§K³ø¦W¡A¤£¦¬¶O¥Î¡C
¡@¡@2.¬¡°Ê¨ã¦MÀI©Ê¡A°Ñ¥[ªÌÀ³¤p¤ßÂÔ·V¡C
¡@¡@3.¤T¸¹©Î¥H¤W»ä­·¡A¶Â¦â¼É«Bĵ§i¡A¬¡°Ê¨ú®ø¡C

¬d¸ß¡G71036655

¡mªG¾ðÄÆ­»¡B¤ëÆW¯d²ª¡n6¤ë15¦Ü16¤é¹Ò¥~¨â¤Ñ¹C
6¤ë15¤é¦­8®É30¤À²`¦`ÁpÀˤj¼Ó¥X¤f¶°¦X¡]¥ª¤è¡^¡C­¼±M¨®¦Â§À¥«¤È¶º¡A°ÑÆ[¦Ê¦~¶ý¯ª¼q¡AÄ~©¹®üÂ׿¤¹CÄý¦W¤H¬G©~´^´û¡B¬õ®c¡B¤è¶º«F¡A¸Z¤s­¹±J³}©]¥«¡C16¤é±á¶¶¹C¦N¶©Âí¡B¥­®ü¡B´ä¤fÆ[½à®üÀt¦ÛµM«OÅ@°Ï¡A¥b¤ëÆWºZªa¡]¦Û³Æªa¨ã¡^©Î¯²²î¬ï±ô®ü®q¡A¤È«á®ü¬wº®§ø¤s±^ÀH·N±´ºK¡A«~À|¾ð¤W¼ô·sÂA¯ïªK¡BÀs²´¡B¶À¥Ö¤ôªG¡A¶À©ü­¼¨®ªð²`¦`Âk³~¡C¥N¿ì°ê¤º±M¨®­¹±J¡A¼u©Ê¦æµ{¡A¶O¥Î¦X¸ê¡A½Ð¦ÛÁʮȹC«OÀI¡A¥²¶·½Ð¦­³ø¦W¯d¦ì71036655¡F¤j³°¤â´£13692792992

¡°¥»¶¤4¤ë21¤é¤Q¤T¶g¦~¶¤¼yº[¤»¼î¤§®È¤Q¤@¶g¦~»EÀ\¤w¶êº¡µ²§ô¡A©Ó»X¦U¦æ¤Í¡B¤Í¦n¡B»â¶¤¥X®u¡A¥H¤ÎÃÙ§U¼ú«~§U¿³¡A¶©±¡«p·N¡A¯S¦¹»ïÁ¡I



Â@ñ¯¦æ®È¡@ (ªÀ¹Î±ø¨Òµù¥U¹ÎÅé)¡@­¥³¥¬¡°Ê­º­«¦w¥þ¡A¦Û«ß¬°­n¡I

¡m¹ÕÀ¤Áa¾î¡n¤§¤K¡u¸Þ´ò¯Á¯µ¡B«Õ·Ë­Õ¨Ë¡v
6¤ë2¤é±á8®É30¤ÀÆp¥Û¤s¦aÅK«í¥Í»È¦æ»{¶¤ºX¶°¦X¡C¦èÆW¸ô±Ò¨Bµn¾îÀY¼[Àô²·¸U©y­·¥ú¡A©ÜªL»´¤U¸U©y¤ô®w¤º´ò°Ï½ñ¿ò¯î®|¶¨«ÄêªdÆW¡AÄò§æ»A¨¦«Õ¬u¤§¥Ð§À§|ºëµØ¬q¡A¼î¤ººÑ¼æºZ¥ð¡A¤È«á¤J·¹¤jªE»\«n§|±µ¤j±Æ¨«´Y¡A¥½µ{¤jªE»\¦è§|¶¶­°ÃV³½´ò¥X¥_¼æ¯F´²¶¤¡C7¤p®É¸i©¤±´©_¡A§æ¼î¶V´Æ¤§®È¡I½Ð¶q¤O°Ñ¥[¡I
¬d¸ß¡G­J°ê¨}27117948(±ß)

¡m2002®ü¨¤²P¤Ñ¡n¤§¡u¾îÄi¼S®ö¡B§º±^Ây©_¡v
6¤ë9¤é±á8®É30¤À¦y¨F©CÄÁ¼Ó»{¶¤ºX¶°¦X¡C±M²îª½¯è¾îÄiªF©¤»÷¹Ò¾ú©_¡A²î¤W°®Â³ºZ¥ð¡A¤È«áÂà­u§º±^®qªs¸i¥_©¤Ìa¨¤¥ÛªL¸Þ°ìªì±´²`Âã²ö´ú¡B´Ë´H¯«¯¦¤§§º±^¯µ¬}¡C¶À©ü°eªð¦y¨F©C½XÀY´²¶¤¡C±M²î®üÀ¬Ây©_±´¯µ¡A»Ýªsªa¬ï¬}¡I¥²³Æ¯B¤ô¥Î¨ã¤Î¤â®M¡A°È½Ð¶q¤O°Ñ¥[¡I
¬d¸ß¡G«Ê°¶·~ 7315 0616

¡m¸f¨q¤s¤ô¡n¤§¡uºÝ¦{¤s¤ô¡B¹©´ò¤Ñ¦a¡v6¤ë15¤é¦Ü6¤ë16¤é
6¤ë15¤é±á8®É15¤À²`¦`©M¥­¸ôµØ¹´°s©±¥~¶°¦X¡C¨®°e»F¼y¤È¶º«áºZ¹C©_®pÄv¨q¡B´ò¥úÄkÆA¤§ÃÊßï©¥¬ïÂù·½¬}¡A»´µnºÝ¦{¦è­¥Àt³»¤s·¥¥Ø»F¼y´º­P¦è¦¿±×·u¡A»F¼y¥«­¹±J³}©]¥«¡C16¤é±á¶i¹©´ò¤s¦ÛµM«OÅ@°Ï¡A°ÑÆ[¼y¶³¦x¡B¥Õ¶³¦x¡B¤ô©©¬}©M­¸¤ô¼æµ¥¦W³Ó¥j¸ñ¡A¤È«áºÝ¦{¥j«°¡BÄRÃ×»P©Ü¶³¼Ó¾Ì¤ÝÃh¥j¡C±ß8®Éªð©è²`¦`½áÂk¡C(2¤Ñ¤p²Õ§Î¦¡Æ[¥ú¾C¹C¡I¥N¿ì°ê¤º±M¨®¡B­¹±J¤Î´ºÂI¶O¥Î¡C½Ð¦ÛÁʮȹC«OÀI¡I)²{¤w±µ¨ü³ø¦W¡I
³ø¦W¬d¸ß¡G¤ý¾ð°ö25059862 (±ß)©Î§õÂ@°¶25057649 (±ß)

¡m¹ÕÀ¤Áa¾î¡n¤§¤E¡uÀs§À´ø¬y¡B¥_Às¼SÂr¡v
6¤ë23¤é±á8®É15¤À¤¤Àô±öºÛ½XÀY¥~»{¶¤ºX¦X¡C±öºÛ°_¨B¡AÀs§À§ø¤W·¹¼î«Õ®lÂ㤧Às§À§|¡A¼î¤º¬u¯`ºZ¥ð¡A¤È«á½aÂô¤T¤s¥xÀô²·¤jÀ¬­·¥ú¡AÀ£¶bÀn¸}Ãw©ÜªL¤U±´µ´¨¦©_À¤¥_Às¥k·½¡A¶¶¬y±µ¶ÀÀs§|¥XªF¯F´²¶¤¡C7¤p®ÉÃk¼îÂô¦M¡A±´©_¶V´Æ®Èµ{¡I½Ð¶q¤O°Ñ¥[¡I
¬d¸ß¡GñKÄ_¤å2426 0902 (±ß)

¡m¸f¨q¤s¤ô¡n¤§¡u¥_¦¿³s¤Ñ»·¡B«n¤s±µº½¶m¡v6¤ë29¤é¦Ü7¤ë1¤é
6¤ë29¤é±á8®É15¤À²`¦`©M¥­¸ôµØ¹´°s©±¥~¶°¦X¡C±M¨®¦Ü²M»·¤È¶º«á©¹¤s²M¤ô¨q²M·s¿¤¤Ó©M¬}¡AÄ~­u®l´ºµ´¬ü¤§¤p¥_¦¿¹C¦P«a®l»PÆ[­µ©¥¡C³s¦{¥«­¹±J³}©]¥«¡C30¤é­ºµn¼z¥ú¶ðÀô²·³s¦{¥«»ªº©¨B¿P³ß¤s¡A¶i³s«nº½¤s»â²¤¤T±Æº½¹ë­·±¡ªñ½à¡§¸U¤s´Â¤ý¡¨¡A¤È«á¶§¤s¤p®ÛªL¯d¼v°ÑÆ[¤jÆWÂíª÷¤s¯ª¼q¤Îú󬩪٧Q¶ð¡C­^¼w¿¤«°­¹±J³}©]¥«¡C7¤ë1¤é¹C®p©_ªL­Z«n¤s´º°Ï¬Ý¥j¸ñ¼¯±V¡A¦^µ{«n¤Uªá³£¶¶³X½L¥j¯«¾Â©M¸ê¬F¤j¤Ò¯¨¡C±ß8®Éªð©è²`¦`½áÂk¡C(3¤Ñ¤p²Õ§Î¦¡Æ[¥ú¾C¹C¡I¥N¿ì°ê¤º±M¨®¡B­¹±J¤Î´ºÂI¶O¥Î¡C½Ð¦ÛÁʮȹC«OÀI¡I)²{¤w±µ¨ü³ø¦W¡I
³ø¦W¬d¸ß¡G¤ý¾ð°ö25059862 (±ß)©Î§õÂ@°¶25057649 (±ß)

[µù]
1. ¬°«O»Ù¾ãÅé°Ñ¥[ªÌ¦w¥þ¡A¶¤¤è·|©Úµ´¯Ê¥F°ò¥»§Þ³N©M¸gÅç¡B¹H¤Ï¦w¥þ¤Î¤£¦Û«ß¤H¤h°Ñ»P¥»¶¤®Èµ{¡C
2. »â¶¤·|µø¥G¤Ñ®ð±¡ªp¡B¾ãÅé°Ñ¥[ªÌ¯à¤O§PÂ_·í¤Ñ¬¡°Ê¦æµ{ÅܤơC
3. ½Ð¦Ûı©ó°Ñ¥[ªÌ¦W¥U¤WºÝ¥¿Ã±¦W¨Ã¯d¤Uºò«æÁpµ¸¹q¸Ü¡C
4. ¬õ¦â¼É«B°T¸¹©Î8¸¹­·²yÄa±¾®É¡A·í¤Ñ®Èµ{¨ú®ø¡C
5. ¤Ñ®ð¤£¨Î®É¡A¥i­P¹q·í¤éÁpµ¸»â¶¤½T©w·í¤Ñ¬¡°Ê§ó§ï¸Ô±¡¡C
6. °Ñ¥[ªÌÀ³³Æ·Ó©ú¥Î¨ã¤Î«á³Æ¦ç¼i¡C
7. °Ñ¥[ªÌ­Y¤¤³~Â÷¶¤¡A½Ð¥ýª¾·|¶¤¤è¡C



¶g¤G®È¦æ¶¤
¤é ´Á       ¸` ¥Ø                ¶° ¦X ®É ¶¡ ¦a ÂI                          ¨B µ{             Ãø «×

6¤ë4      ±ä·Ë             ¤W¤È8:30ªF¯F¦aÅK¯¸A¥X¤f        ¤­¤p®É        ¡¯¡¯¡¯
6¤ë11    ²M¼æ¥Û¼î       ¤W¤È8:30¯þÆW¦aÅK¯¸B¥X¤f        ¤­¤p®É        ¡¯¡¯¡¯
6¤ë18    ³{¬P´Á¤G       ¤W¤È8:45¦è°^¤½²³½XÀY¡A¥þ¤é±M²î©¹ªF®ü¦U®qÀ¬®ü©¤±´³Ó¡A
  ¦Ü      ªF®ü¾C¹C        ««³¨¤Î¨}ÅyºZªa¡C
6¤ë25    (¦WÃB¦³­­¡A½Ð¦­¤@¬P´Á«e³ø¦W )

µù¡G ¥H¤W¸`¥Ø¥æ³q¶O³¤ô¦Û³Æ¡C¹J¬õ¡B¶Â«Bĵ§i©Î¤T¸¹¤Î¥H¤W­·²y¸`¥Ø¨ú®ø¡C
°Ñ¥[ªÌ¶·¸Ô¾\¥I©óñ¨ìªí¤§³d¥ôÁn©ú¡C
±ß¶¡Ápµ¸¡G§E¥ú¡Ð2563 2689 / 9704 9317¡@¶À©[¹ç¡Ð9321 0596¡@ºô§}¡Ghttp://come.to/2
Ãø«×µùÄÀ¡G¡¯¤s¸ô¤p®|¡A©yÅé°·ªÌ°Ñ¥[
¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¤s®|±T¹ò¡A°Ñ¥[ªÌ©y¦³»·¨¬¸gÅç
¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯Ãk¤s·¹¼î¡A´ç®üÂôÀI¡AµLÃk¼îªa´ç¼iÀI¤Îªøµ{»·¨¬¸gÅç¤Î¸Ë³ÆªÌ¤Á¤Å°Ñ¥[

¶g¤G®È¦æ¶¤©Ó¿Õ¥H§ó§»°¶°}®e¡A³Ð·s¸ô½u¡Aªï±µ¥»¶¤¤Ü¤»¶g¦~



¬¡¤O®È¦æ¶¤

6¤ë2¤é¡m½¬ªá¥Û¼î¡n
±á9®É¥¿¯þÆW¦aÅK¯¸«nÂ×¥X¤f»{ºX¶°¦X¡A¤jÆVÀG¹DÂਮ¯¸°_¨B¡A¥Ã¦N¾ô¤J·¹½¬ªá¥Û¼î¡A¼æ¯`¤j¥ð¡AÂÏÀsÂrÂ÷¼î¸¨²`¤«´²¶¤¡C¨Bµ{¤­¤p®É¡A¥æ³q³¤ô¦Û²z¡A¼î¹D±T¹ò¡A¶·Ãk¼î¸gÅç¡C

ºô§}¡Ghttp://home.netvigator.com/~youngsuc

¬d¸ß24812948 ­ð¡]±ß¤E¦Ü¤Q®É¡^



¤Í®p·|ºô§} http://come.to/yaufung¡@ ¹q¶l yaufung@hongkong.com

6¤ë9¤é ¤jÅy­¥¹Cº©¨B¡B®ü¤UÆWºZªa³p»»¦æ »â¶¤¡G°K²Q»ö (¨Bµ{º©¨B¬ù3¤p®É)  ¦Û³ÆÂ³¤ô¡B´¸«B¥Î¨ã¡Bªa¨ã¡C¶g¤é¤W¤È8®É30¤ÀÆp¥Û¤s¦aÅK¯¸¤º(«í¥Í»È¦æ)»{ºX³ø¦W¶°¦X¡C­¼96R¤Ú¤h¦Ü¦è°^°ª¶í¤U¬v±Ò¨B¡Aº©¨B¤jÅy¡A·à¦a¡A¯F¨F¡AÄl¥J¥Û¡A¶¶³Xª¯ÀYÅ|¥Û¡CÄd¸ô¥W¦Ü¡u®ü¤UÆW®ü©¤¤½¶é¡vºZªa¡AÆ[½à®ü¤¤¤d«º¦ÊºAªº¬À·äÁG¡C®ü¤U¦Û¥Ñ´²¶¤¡C(µù¡G¤È¿¯¥i¥úÅU®ü¤U­¹¸v)

¡·6¤ë15¤é ºÝ¤È¯}Ãä¬w±´©_¡B®ö­XÆWºZªa - ±M²î»é¸¥ÀH¶¤¥æ³q¶O98¤¸¡»¤Í®p·|­û78¤¸»â¶¤¡G³Á°ê·½¡B°K²Q»ö¡B±ç½÷®õ (¡¹¡¹¡¹±´©_²Õ¥[³Æ¤â®M¡A¨Bµ{¬ù1¤p®É)  ¦Û³ÆÂ³¤ô¡B´¸«B¥Î¨ã¡Bªa¨ã¡C¶g¤»(ºÝ¤È¸`)¤W¤È8®É30¤À¦y¨F©C¤½²³½XÀY»{ºX¶°¦X¡C­¼±M²î¦Ü¦è°^¯}Ãä¬w±´©_¡AÆ[½àªá¤s¤UÉÓ¬}¡B¸U©yªFÅò¡C»´ÃP²Õ¬ï¹C¨â®l®k¾À¤ô¹D¡A±´©_²Õ«hµnÁ{¯}Ãä¬w¡A±M³X¡u¶Q¦m¦À¡v¡C¤È«á¯S¿ï¦è°^µÛ¦W¤@¯Åè°Åy¡u®ö­XÆW¡vºZªa¡A±´©_²Õ«hÀH»â¶¤ºZ¹C¨ä¥L©_©¥²§´º¡C

6¤ë23¤é ±ï®ä¹ë¥Û¼î¤@¤é³p»»¹C ¡¹¡¹ »â¶¤¡G³¯¦°©ú¡B³Á°ê·½ (¨Bµ{º©¨B¬ù4¤p®É)  ¦Û³ÆÂ³¤ô¡B´¸«B¥Î¨ã¡C¶g¤é¤W¤È8®É30¤À¤j®H¼V¤õ¨®¯¸¤j°ó(ªï·s¹F¼s³õ¥X¤f)»{ºX³ø¦W¶°¦X¡C­¼¤Ú¤h¦Ü¤j®H±ï®ä¹ë±Ò¨B¡A¸U¼w­b´`¤p®|µn¤s¡AºZ¹C±ï®ä¹ëµÛ¦WÂr¸s¢w¢w¤«©³Âr¡B°¨§ÀÂr¤Î¥»´ä³ÌªøÂr¥¬ªøÂr¡C´`¤s®|µnªøÂrÂr³»¡A½à´²¾vÂr«á´`¤s®|§éªð±ï®ä¹ë§ø´²¶¤¡C

6¤ë30¤é Áa¨«Às±V¶ð¡A½¬ªá¤s³X¥ÛªL ¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹(¨Bµ{¬ù7¤p®É,Ãk±VÂôªL·¹¼î¸ôªø,±M³X¦M±VÀI¦a,¶q¤O°Ñ¥[¡I) ¦Û³ÆÂ³¤ô¡B¤â®M¡B´¸«B¥Î¨ã¡C¶g¤é¤W¤È8®É30¤ÀªF¯F¦aÅK¯¸¤j°óB¥X¤f¥~»{ºX³ø¦W¶°¦X(ªñ¼Q¤ô¦À)¡C¨ª¥ß¨¤·s§ø±Ò¨B¡A¶¶³X¥»´ä°ß¤@¥þ¥Û¤Ñ¦Z¼q¡C¶ÀÀs§|¦aÀs¤f¤J·¹ªF¯F¤­Às¤§­º¶ÀÀs§|¡A¶ÀÀsÂr¤J·¹¤TÀs®l¡Aªñ½à¤GÀsª§¯]©_´º¡AÃk¦M±Vµn¥kÀsÂr³»¤j¥ð¡C¤È«áÂôªL´_ªð¶ÀÀs§|¡A½àÀs±V¼æÂr¡A¤J·¹¡uÀsÀz¥Û¼î¡v¡A±M³X¡uÀs±V¶ð¡v¡A¼î¥½µn½¬ªá¤s¤sÀ­¡A³X½¬ªá¤s¡u¤j¤pµØªí¥Û¡v¡u¤Ñ«Ò¤§§É¡v¡A¦^µ{¨ú¹DÁ¡¤MÉØ¡A¬ù¤U¤È¤»®ÉªF¯F´²¶¤¡C »â¶¤¡G³Á°ê·½,±ç½÷®õ,³¯¦°©ú

µù¡G¡¹¥Nªí¬¡°ÊÃø«×¡A·U¦h¡¹ªÌªí¥ÜÃø«×©Î¦MÀI©Ê·U°ª¡A½Ð¶q¤O°Ñ¥[¡C
¡i¡·¤ô½uÀu«Ý10·³¥H¤U¤pµ£´î¦¬30¤¸,¥u¾A¥Î©ó¯d¦ì¹L¤á¡j
©Ò¦³¦¬¶O®È¦æ¬¡°Ê¡A§¡·|¬°°Ñ¥[ªÌÁʶR¥­¦w«OÀI¡C
¯d¦ì»È¦æ¹L¤á¡G¹q 25396420 ±ç ©Î 73262113 ³¯

¯S®í±¡ªp¡G¦p¬¡°Ê·í¤é¥Xµo«e1¤p®É,
¡@¡@¡@¡@¡@(a)¥X®ü¤ô½u¬¡°Ê,¤Ñ¤å¥x±¾°_3¸¹»ä­·©Î­·¼Éĵ§i°T¸¹©Î¥H¤W¡F
¡@¡@¡@¡@¡@(b)·¹¼î¬¡°Ê,¤Ñ¤å¥x±¾°_¬õ¦â¼É«Bĵ§i°T¸¹©Î¥H¤W;
¡@¡@¡@¡@¡@(c)¤£½×¬¡°Ê©Ê½è,¤Ñ¤å¥x±¾°_8¸¹»ä­·©Î¼É­·Äµ§i°T¸¹©Î¥H¤W,·í¤é¦æµ{±N¨ú®ø¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ä¾lµø¤Ñ®ð©Î¨ä¥L¯S®í±¡ªp,¥Ñ»â¶¤¥t§@¨M©w¨ú®ø©Î§ï½u¡C

»â¨é³B¡G
1.¤EÀs©ô¨¤¦è¬vµæµó198¸¹¤G¼Ó¡uª÷½÷Åé¨|¥Î«~¤¤¤ß¡v(ªñ©ô¨¤¹D¡B´]µó)
2.­»´äÆW¥JÆW¥J¹D124¸¹¤@¼Ó¡u±á®pÅSÀç¥Î«~±Mªù©±¡v
3.¤EÀs¦y¨F©CÀ±´°¹D100¸¹ªF­^¤j·H¦a¤UG16çE¡u¤j¦ÛµM¤á¥~¥Î«~¤½¥q¡v
4.¤EÀsªø¨FÆW«C¤s¹D469-471¸¹Áp¨¹¼s³õ¤G¼Ó206¡u¤ÍÑÔ¥Xª©ªÀ¡v
¤¤»È 064-780-10784412 ¤Í®p·| YAU FUNG CLUB



¤ÍÑÔ¤§¤Í¡@ ºô§} http://www.hkstar.com/~yaushing¡@ ¹q¶l yaushing@hkstar.com

6¤ë2¤é Áa¨«½¬ªá¥Û¼î ±M¨®±µ°e¥æ³q¶O40¤¸¡»¤ÍÑÔªÀ­û30¤¸  (¨Bµ{¬ù4¤p®É¡A°Ñ¥[ªÌ¶·¨ã¦æ¼î¸gÅç)¡¹¡¹¡¹¶g¤é ¤W¤È8®É45¤À©ô¨¤¬~¦çµó¤¤®ÈªÀ°¼»{ºX¡C­¼±M¨®¦Ü¤j´Å±Ò¨B¡AÁa¨«½¬ªá¥Û¼î¡AºZ¹C(¥Õ½¬¼æ)(½¬¥x­¸´ç)(½¬ªá¨«´Y)(½¬¥x¥Û)(ÂÏÀs­¸Âr)µ¥³Ó´º¡Cµù¡G¤ô·½¦a¤j¥ð1¤p®É¡C¬ù¤U¤È5®É²`¤«±M¨®±µªð¡C ¦Û³ÆÂ³¤ô¡B¤â®M¡B´¸¨â¥Î¨ã

¡· 6¤ë9¤é¢Ï ¦L¬w¶í®ü©¤¤½¶é¡AÀn¬w¡B¦N¿D¡B¯ïªKºÛ¡B¬õ¥Ûªù  ±M²îÀH¶¤³s®üÂA¤ÈÀ\168¤¸¡»¤ÍÑÔªÀ­û148¤¸¡¹¡m­»´ä³¥¥~©_Æ[¡A©_©¥½ì¥Û¤§®È¡n¡¶Àn²´¥¨¾ô¡¶³q¤ß¾ð¤ý¡¶¦L¶í¸Öµe¡¶³Ì¤£¶®¥Û´º¡mÀu«Ý10·³¥H¤U¤pµ£´î¦¬30¤¸,¥u¾A¥Î©ó¯d¦ì¹L¤á¡n¶g¤é ¤W¤È8®É45¤À¤j¾Ç¤õ¨®¯¸¤j°ó¥X¤f»{ºX¶°¦X¡C­¼±M²îºZ¹C¡u¦L¬w¶í®ü©¤¤½¶é¡v¡A¬ï¹C¡u¬õ¥Ûªù¡v¡C±M³XÀn¬w(Àn²´¬})(Àn§À¬})(Àn¸}¥Û)(ª¯ÀY¥Û)(ºø¦Ï¥Û)(³D§Î¥Û)(¤H­±©¥)(¿w¦a©¥)µ¥©_´º¡C¦N¿D¤È¿¯¡C¶¶³X(¤Ñ¦Z¼q)(«Ã½t¾ð)¡C¯ïªKºÛ°ÑÆ[(Åb¤s¦x) (³q¤ß¾ð¤ý)(¥ÍºA¼Ö¶é)¡C¬ù¤U¤È5®É¤j¾Ç´²¶¤¡C

¡· 6¤ë9¤éB ÄP®ü©ú¯]¨ª¬w±´©_ ±M²î»é¸¥¥æ³q¶O118¤¸¡»ªÀ­û98¤¸  ¦Û³ÆÂ³¤ô¡B´¸«B¥Î¨ã¡B¹qµ©¡B¤â®M¡C¡¹¡¹¡¹¡m­»´ä³¥¥~©_Æ[¡A©_©¥½ì¥Û¤§®È¡n ¡¶¨ª¬w¥¨¬}¡¶¨ªºz°g«°¡¶²rªê¤U¤s(¨Bµ{¬ù4¤p®É,¶·ÂôªL,¸iÃä,Ãk¥Û,¶q¤O°Ñ¥[)¶g¤é ¤W¤È8®É45¤À¤j¾Ç¤õ¨®¯¸¤j°ó¥X¤f»{ºX¶°¦X¡C­¼±M²îª½¯è¤jÄPÆW¡A±M³XÄP®ü©ú¯]¤§¯îÀ¬¨ª¬w¡CºZ¹C(ÄQÅï±Æ)(¤p¥_ÆW)(¨ª¬w¬})(®É¥úÀG¹D)(³öÅò±V)(ÃT³½¤f)(²rªê¤U¤s)(´Ì¹D©_¥Þ)(¨ª¨ßªï«È)(¥P¤H¸}¦L)(ÂùÀtÅ|À¸)(¸s¹«¤J¬})(¯¦±V¥Û«Ç)(¨ªºz°g«°)(µâªá®ü©¤)µ¥¤ÑµM©_´º¡C¬ù¤U¤È5®É¤j¾Ç´²¶¤¡C

6¤ë15¤é ºÝ¤ÈºZªa®ü¤UÆW¡B¶ðªù±´©_««³¨ ¦hµ{ªÅ½Õ±M¨®¥æ³q¶O55¤¸¡»¤ÍÑÔªÀ­û40¤¸ ¦Û³Æ´¸«B¥Î¨ã¡Bªa¨ã¡¹~¡¹¡¹¡¹¡mÀu«Ý¤Q·³¥H¤U¤pµ£´î¦¬10¤¸¡A¥u¾A¥Î©ó¯d¦ì¹L¤á¡nµù¡G(1)¦Û¥I¶ðªùµó´ç¨Ó¦^²î¶O¦@24¤¸(2)¶ðªù¦Û¥Ñ¤È¿¯ (3)¤U¤È¨Bµ{¬ù2.5¤p®É¶g¤»¡eºÝ¤È°²´Á¡f¤W¤È8®É45¤À©ô¨¤¬~¦çµó¤¤®ÈªÀ°¼»{ºX¶°¦X¡C­¼±M¨®ª½¹F¡u®ü¤UÆW®ü©¤¤½¶é¡vºZªa¡A¶¶³X(¯Î®a¯¨)(´Ñ½L¥Û¨è)(ªF­·ÅT¥Û)¡A¶À¥Û½XÀYÂàµó´ç¦Ü¶ðªù¦Û¥Ñ¤È¿¯¡AÄò¹C(¤Ñ¦Z¼q)(¤ô¤ë®c)(Ãö«Ò¼q)(¤}­IÆW)(§f¦rÅ|¥Û)(¶ðªù¬})(ÀsÀVµ¬)(¥ÛÀY¶}ªá)µ¥³Ó´º¡A¬ù¤U¤È6®É¥b©ô¨¤´²¶¤¡C

¡· 6¤ë16¤é ¤j¤p¾~¬w¡BÀYÆ`¬w±´©_ªa³¨ ±M²î»é¸¥¥æ³q¶O108¤¸¡»¤ÍÑÔªÀ­û88¤¸¦Û³ÆÂ³¤ô¡B¤â®M¡B´¸«B¥Î¨ã¡¹~¡¹¡¹¡¹¶g¤é ¤W¤È8®É45¤À¦y¨F©C¤½²³½XÀY»{ºX¶°¦X¡C­¼±M²îª½¯è¯Á¯Ë¸s®q,¶¶ÄýÀ¬«n(ªÎ½Þ¥Û)(³½¥Û¼X)©_´º¡A¤À²ÕºZ¹C¤j¾~¬w(¤Ñ¦Z¼q)(Æ[´º«F)(¤p¤Ñ¦À)(Às§Î¾ð)(²î¥ÁÀç¿ò¸ñ)¡C¤p¾~¬w±M³X(¥øµU¥Û)(¦V­I¨âÆW)¡A¥ç¥i¦b¤ô²M¨Fè°¤§(¤j¤ýÆW)®ü¯D««³¨¡C·R±´©_ªÌ«h¬ðÀ»ÀYÆ`¬w¡AªY½à(Å]°­±V)(¦è®üÄ_®y)(§¾ªÑ¥Û)(ÀpÀm¥Û)µ¥¦è®ü©_Æ[¡C¨ÃÀH®É¥[¹C¶ê±^¬w(³q¤ß¬})©Î¼Ì¤ìÀYªº(¤è§Îº|¤æ¥Þ)¡C¬ù¤U¤È6®É¦y¨F©C´²¶¤¡C¡mÀu«Ý10·³¥H¤U¤pµ£´î¦¬30¤¸¡A¥u¾A¥Î©ó¯d¦ì¹L¤á¡n ¡iµù¡G²î¤W¦³²H¤ô¨R¨­¤Î¨T¤ô¡B§Y­¹ÄÑ¥X°â¡j

¡· 6¤ë23¤éA ªG¬w¸s®q±´©_  ±M²î»é¸¥¥æ³q¶O98¤¸¡»¤ÍÑÔªÀ­û78¤¸  ¦Û³ÆÂ³¤ô¡B¤â®M¡B´¸«B¥Î¨ã¡¹~¡¹¡¹¡¹¡¹¡m­»´ä³¥¥~©_Æ[¤§®È¡n¡¶¤X¬}ªx¦à¡¶¤»¨¤¥È©¥¡¶±Æ¤s­Ë®ü¡¶ÂêÀs¶Ç»¡¡mÀu«Ý10·³¥H¤U¤pµ£´î¦¬30¤¸¡A¥u¾A¥Î©ó¯d¦ì¹L¤á¡n¶g¤é¤W¤È8®É45¤À¦y¨F©C¤½²³½XÀY»{ºX¶°¦X¡C­¼±M²îª½¯è«n¥_ªG¬w¡AºZ¹C(°g§A¤Ñ¦Z¼q)(¥Û«ýªù)(¤T¤X¬})(°j¬y¬})(¤Ñ±è¬})(¤j¨_¤f¬})(»È²~ÀV)(¤j¬¶¥Û)(¤ë²y±V)(¦aº»©¥)(Å]°­©¥)(¦è¦¡´Ã§÷)(ÅS¤Ñ¯«·µ)(¥Û«Ç)(¿ß²´¬})µ¥¤ÑµM©_´º¡C¬ù¤U¤È5®É¦y¨F©C´²¶¤¡C¡]²î¤W¦³¨T¤ô¤Î§Y­¹ÄÑ¥X°â¡^

¡· 6¤ë23¤éB ¬ðÀ»ªFªG¬w¡BÁa¨«¥_ªG¬w ±M²î»é¸¥¥æ³q¶O120¤¸¡»¤ÍÑÔªÀ­û95¤¸¦Û³ÆÂ³¤ô,´¸«B¥Î¨ã,¤â®M,¯A¤ô¦çª«¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹±M³X¦M±VÀI¦a¡A¶·ÂôªLÃk¥Û¡B¸iÃä¡C¶q¤O°Ñ¥[¡A³d¥ô¦Û­t¡C¨Bµ{¬ù¥|¤p®É¡C(µù¡G¦p¦¨¥\µn¹C¡A¥u¿ì¤@´Á)¶g¤é ¤W¤È8®É45¤À¦y¨F©C¤½²³½XÀY»{ºX¶°¦X¡C­¼±M²îª½¯èªG¬w¸s®q,¬ðÀ»µn¹CªFªG¬w,Áa¨«¥_ªG¬w¦M±VÀI¯á,³¾Àý«nªG¬w(¤p®ÛªL)µ´´º,ºZ¹C(¥Û¾ô)(¤j¤p¾Àªê±V) (¼Q¤ô©¥)(©w®ü¯«°w)(´¹¥Û±V)(ÅS¤Ñ¯«·µ)(¦aº»©¥)(Å]°­±V)(¤j¬¶¥Û)(»È²~ÀV)(¤ë²y±V)(¤j¨_¤f¬})µ¥²§´º¡C¬ù¤U¤È5®É¦y¨F©C´²¶¤¡C

¡· 6¤ë30¤é ¦QÄÁ¬w¬ï¬}±´©_¡BÂ|¬ûÆW®ü¯D««³¨ ±M²î»é¸¥¥æ³q¶O98¤¸¡»¤ÍÑÔªÀ­û78¤¸¦Û³ÆÂ³¤ô,´¸«B¥Î¨ã¡¹~¡¹¡¹¡¹¡m­»´ä³¥¥~©_Æ[¡B©_©¥½ì¥Û¤§®È¡n¡¶¥¨ÄÁ¨I®ü¡¶¬}¥~¦³¬}¡¶³Ì¯«¸t¥Û´º¡mÀu«Ý10·³¥H¤U¤pµ£´î¦¬30¤¸,¥u¾A¥Î©ó¯d¦ì¹L¤á¡n¶g¤é¤W¤È8®É45¤À¦y¨F©C¤½²³½XÀY»{ºX¶°¦X¡C­¼±M²îª½¯èªF®ü¯îÀ¬¦QÄÁ¬w¡A¬ï¹CªF®ü¥|¤j¦W¬}¤§¤@(¦QÄÁ¬})¡A°l·¹¡u¥¨ÄÁ¨I®ü¡v¡uµ·½u¦Qª÷ÄÁ¡v¥Á¶¡¶Ç»¡¡C¬ðÀ»µn¹C(µ§¦y¬})¡AÆ[½à¡u¬}¥~¦³¬}¡v³¥¥~©_Æ[¡C¶¶±´(¼é­µ¬})¡C°Í¬w¯S³X³Ì¯«¸t¥Û´º(¸t¥À©¥)¡CÄò¯è¤ô²M¨F¥®(Â|¬ûÆW)®ü¯D««³¨¡C·R±´©_ªÌ¥[¹C(¦X´x±V)(ªù¼Ó¬})©Î¨ä¥L©_©¥²§¬}¡C¬ù¤U¤È5®É¦y¨F©C´²¶¤¡C ¡]²î¤W¦³²H¤ô¨R¨­¤Î¨T¤ô§Y­¹ÄÑ¥X°â¡^

µù¡G¡¹~¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¥Nªí¬¡°ÊÃø«×¡A·U¦h¡¹ªÌªí¥ÜÃø«×©Î¦MÀI©Ê·U°ª¡A½Ð¶q¤O°Ñ¥[¡C
1. ¸sÅ鬡°ÊÀ³¤¬¬ÛÀ°§U¡Aª`·N¦w¥þ¡A·RÅ@¦ÛµMÀô¹Ò¡A¤Î«O«ù¦a¤è²M¼ä¡Cµù¡´¡G¥Nªí¤p²Õ¬¡°Ê¡A¥u±µ¨ü¯d¦ì³ø¦W¡A½Ð¹q25396420Ápµ¸±ç§g
2. ¦p¦]¤Ñ®ð´c¦H©Î¹J¯S®í±¡ªp¡A»â¶¤¦³Åv§ó§ï¸ô½u¡A°Ñ¥[ªÌ¤£±o²§Ä³¡Cµù¡·¡G¥Nªí¤ô½u¬¡°Ê¡A²î¦ìÄY­­¡AÀu«Ý10·³¥H¤W¤pµ£´î¦¬30¤¸¡A³ø¦W¶W¹L20¤H¡A´î¦¬¤@¤H¥æ³q¶O¡C¡]¦ý¥u¾A¥Î©ó¯d¦ì¹L¤áªÌ¡^
3. ©Ò¦³¦¬¶O®È¦æ¬¡°Ê¡A§¡·|¬°°Ñ¥[ªÌÁʶR¥­¦w«OÀI¡C
4. °Ñ¥[ªÌ¦p¦]¦³¹H»â¶¤¦w±Æ©Îµo¥Í·N¥~¤Þ­P·l¶Ë¡A¥»¶¤®¤¤£­t³d¡C¯d¦ì»È¦æ¹L¤á¡G25396420,93086723±ç§gÁpµ¸

»â¨é³B¡G
1.¤EÀs©ô¨¤¦è¬vµæµó198¸¹¤G¼Ó¡uª÷½÷Åé¨|¥Î«~¤¤¤ß¡v(ªñ©ô¨¤¹D¡B´]µó)
2.­»´äÆW¥JÆW¥J¹D124¸¹1¼Ó¡u±á®pÅSÀç¥Î«~±Mªù©±¡v
3.¤EÀs¦y¨F©CÀ±´°¹D100¸¹ªF­^¤j·H¦a¤UG16çE¡u¤j¦ÛµM¤á¥~¥Î«~¤½¥q¡v
4.¤EÀsªø¨FÆW«C¤s¹D469-471¸¹Áp¨¹¼s³õ¤G¼Ó206¡u¤ÍÑÔ¥Xª©ªÀ¡v
¶×Â× 456-9-009238 ¤¤»È 043-488-10387678 }LEUNG WING HANG ±çºa¦ë



´ä®È¤§¤Í¡@ºô§}¡Ghttp://www.geocities.com/fohkf

6¤ë9¤é¡G¨©¯Ç©_®|
®É¶¡¡G9¡G00 a.m.  ªF¯F¦aÅK¯¸A ¥X¤f»{ºX
¦æµ{¡G­¼¨®©¹¥Û¾À¤ô¶í°_¨B¡Aªu¨©¯Ç©_®|¦æ©¹¤Ñ¾Â¤j¦ò¡A¤U¤È¸¨ªF¯F¡A¥þ¤é¨Bµ{¬ù¥|¤p®É¡A¥i¦æ¥b¤é¡A¥æ³q³¤ô¦Û²z¡C

6¤ë15¤é¡GµµÃ¹Äõ®|
®É¶¡¡G9¡G00 a.m.¤¤Àô¥æ©ö¼s³õ 6 ¸¹¤Ú¤hÁ`¯¸
¦æµ{¡G¶Àªd¯F®l°_¨B¡Aº©¹CµµÃ¹Äõ®|¡A¸¨²L¤ôÆW¤j¥ð¡A¤U¤È«nÆWºZªa¡A¥i¸ò¥b¤é¡A¨Bµ{¬ù¨â¤p®É¥b¡A¥æ³q³¤ô¦Û²z¡C

²¼¯¸¡G¸ªªÚ¸ª¯F¼s³õ¤@¼Ó¸U¹Ï¨R¦L ( ´f±d°¼ )  «í¥Í¡G330 3 016228   ¤¤»È¡G031 375 1013 4802 ( ¥ý³ø¦W )
«O«ù­¥³¥²M¼ä²M·s¡A¸T¤î§l·Ï¡A·q½Ð¦X§@¡@¡@¬d¸ß¡G6 : 00¡V 11: 00 PM¡@9080 4851¡@¦óÀ³ºa
¡´ ¤½¶}¬¡°Êµn¤s»áºC¡A§Ö¨BªÌ»Ýµy­Ô¡A²Õ¬¡°Ê¥çÅwªï¦U¦æ¤Í°Ñ¥[¡A¦ýµL±´¸ô
¡´ ³ø¦W«á¤G¤Ñ¤£¤J¼ÆªÌ¡A¯d¦ì¨ú®ø



¦Û§U®È¹C

¤»¤ë¤Q¤­¦Ü¤Q¤»¤é¡]ºÝ¤È¸`¡^·sÂ×¶³Àg¤s
6¤ë15¡]¤»¡^¦­8®É²`¦`¹´ªÀ¶}¨®¡A¦­¤Wªu³~¥ý¶¶¹C¥Ûªù°ê®a¤½¶é©Î¿E·Ëº}¬y¡A±ß±J·sÂסC¦¸¦­Ãk·sÂצW¤s¶³Àg¤s¡A¤s¦æ¤­¤p®É¡A®û¦è§|­ì©l·Å¬u¡A±ßªð²`¦`´²¡C

¤»¤ë¤Ü¤E¦Ü¤C¤ë¤@¤é  «n¸f¹h©Yº®¶m
6¤ë29¡]¤»¡^¤È3®É²`¦`¹´ªÀ¶}¨®¡A¸g¥|¨¶¦a°Ï­u¶§¦¿¡C¦¸¤Ñ¹M¹C¹h©Y¥b®q¡Aµn®q¤W¤j¨¤¤s¡AÀýºñ¦â¸U¨½ªø«°§Ë¼é¸fªF²Ä¤@ªøÅy¡A´²¤ß/º©¨B/½à¥jÀH·N¡A1¤é¸g®¦¥­¶¶¹C¹CÄý¥j¥ÛÀY§ø¡A3¤Ñ¦æµ{¼u©Ê¡C±ßªð²`¦`´²¡C

±ß¹q:26476023(¯d¨¥)/¶Ç¯u(½Ð¸`¬ù¶Ç¯u¥Î¯È¡A¤ä«ùÀô«O) ²°öµo¡@HKBANK 018-8-056618
¤â¹q 90496694(¥­¤é¤U¤È¤T®É¥b«á¤~¶}¾÷)
¹q¶l¡Glsd-kpf@hkedcity.net©Îpfkan0948@sinaman.com   °ê¤º¤â´£:13619667471¡@¤¤»È 031-361-1-0547640

©Ò¦³¬¡°Ê¶·³Æ¤â¹qµ©¢¬Â³¤ô¢¬´¸«B¨ã¢¬­ï¤l
¬°¤F´£°ª¦w¥þ©Ê¡A¤Zµn¤s¬¡°Ê¡B¥²¶·±a³¤ô¡B´¸«B¨ã¡A¤â®¾½¦³U¤£©y¡A
»â¶¤¦³Åv©Úµ´¨ä°Ñ¥[¡A½Ð¦U¤è¦æ¤Í¦X§@¡C´£°ª¸Ë³Æ½è¯À¡A¦³§U´î¤Ö·N¥~ªºµo¥Í¡C



ÃÆ¦æ¼Ö

¡m¸i©¤³VÀs½¼¡n
6¤ë1¤é¤È2®ÉÆp¥Û¤s91¸¹¤Ú¤hÁ`¯¸¶°¦X¡C¤jËüªù°_¨B¡A¤jÀ­«Ð¤U§¤¦ò©¥¸i©¤¦ÜÀs½¼ÆW´²¶¤¡C¶·ªa´çÃkÃø¡C¦Û³Æ¨¾¤ô³U¡B¤âÄû¡BªaÃè¤Î°®Â³¤ô¡C

¡mªF®ü±´©_¡n
6¤ë2¤é±á8®É30¤À¦è°^¤Ú¤hÁ`¯¸¶°¦X¡C¦æµ{µø·í¤é¤Ñ®ðÅܤƦөw¡C¶·¸i©¤¬ï¬}¡Bªa´çÃkÃø¡C¦Û³Æ¯B¤ô¥Î¨ã¡BªaÃè¡B¤âÄû¤Î°®Â³¤ô¡AÃBº¡¤îºI¡C

¡m³À±_¥ÛªL¡n
6¤ë8¤é¤È2®É30¤À´I¦wªá¶é¤Ú¤hÁ`¯¸¶°¦X¡C¤j¤ô§|°_¨B¡A³À±_§|¤W¤Þ¤s®|±µ¨«¥ÛÃb¥J¥ÛªL¡B³À±_³»¤U°¨¾b¤sÄ£¦w´²¶¤¡C¶··¹¼îÃkÃø¡A³Æ°®Â³¤ô¤Î¹qµ©¡C

¡mºÝ¤È¸`¹Ò¥~¨â¤Ñ¹C¡n
6¤ë15¤é±á8®É15¤À²`¦`©M¥­¸ô·s¹´ªÀ°s©±ªù¥~¶°¦X¡C±´¹C´fªF¿¤¤§©W¤Ñá£1069M¤Î©òÀY¥Û1105M¡C16¤é±ß9®É¦^²`¦`´²¶¤¡C¹Ò¥~»·¨¬±´©_¡A°Ñ¥[ªÌ¶·¨ã¸gÅç¤ÎÀ³Åܯà¤O¡A¦Û³Æ®È¹C«OÀI¡C¤p²Õ§Î¦¡¡A¶O¥Î¦X¸ê¡C

¡m¥ÕÛK¥J³¥Àç¡n
6¤ë22¤é¤È2®É15¤À±m­i¦aÅK¯¸«í¥Í¶°¦X¡C¦è°^¦X¸ê­¼¨®©¹¤p¥ÕÛK³¥Àç¡C²Ý¤é¸i©¤±´¹C¤ì´Ö¬}«á©ÞÀç¦^¦è°^´²¶¤¡C¶·¦Û³ÆÀç¨ã¡C

¡m¦^Âk°²´Á¹Ò¥~¨â¤Ñ¥b¹C¡n
6¤ë29¤é±ß8®É30¤À²`¦`©M¥­¸ô·s¹´ªÀ°s©±ªù¥~¶°¦X¡C30¤é±´¹C¦Â§À¦³¯«¯µ®q¤§ºÙ¤j¡B¤pª÷À¬¡C7¤ë1¤é©¹®üÂ׿¤¤ô©³¤sº}¬y¡C¹Ò¥~±´©_¶·¸i©¤Ãk©¥¡Bªa´çº}¬y¡A¤p²Õ§Î¦¡¡A¶O¥Î¦X¸ê¡C°Ñ¥[ªÌ¶·¨ã¸gÅç¡C¦Û³Æªa¨ã¡B³¤ô¤Î®È¹C«OÀI¡C

µù¡G¥»¶¤¤£³]«O¥À¦¡ªA°È¦æ¤Í·µ«á¡A©y¶q¤O°Ñ¥[¡I

¬d¸ß¹q¸Ü¡G2320 0416¡]±ß¢·®É«á¡^¤ý±Ó§Æ



½½¤û¦æ®È ºô§} http://www.geocities.com/snailteam

¡mµnªù¯Ç®ö¡n
6¤ë2¤é¦­8®É15¤À¦aÅKÆp¥Û¤s¯¸C2¥X¤f»{ºX¶°¦X¡C¡u¨ª¥_¤Wªù­°¤j®ö¡AÄХФU¨«ÄƦèÆW¡v¡C¯P¤éµn¤s¡A¼î¹D±T¹ò¡C

¹q¸ß¡G92816389¤¨°ª¶¯¡A¤È¤@®É¦Ü±ß¤Q®É¡C



¦ÛµM¤§¤Í ºô§}¡Ghttp://www.hiking.com.hk/org/nature/

6¤ë6¸¹(¬P´Á¥|)  [ªø¤s¥j¦x]
±á¯»À­¤õ¨®¯¸¤Ñ¾ô¶°¦X¡A9®É°_¨B¡C¯¨°ó§ø¥¬®æ¥JÅbÃÁ®a¼Ö®|°¨§À¤U¹Lªø¤s¥j¦x¡A©Wà|¤j¥ð¡C¤È«á­x¦aÂÑÀs³òÁp©M¼V¯»À­¨®¯¸´²¶¤¡C

6¤ë13¸¹(¬P´Á¥|)  [ª÷¤Ò¤H®|]
±á¤¤Àô¥æ©ö¼s³õ¥­¥x¶°¦X¡A9®É­¼7¸¹¨®¥Û±ÆÆW°_¨B¡C­»´ä¥J¤ô¶í¤Wª÷¤Ò¤H®|¥X«n­·¹D¸¨²`¤ôÆW®üÅy´²¶¤¡C¾A·í®É¶¡¦aÂI¤j¥ð¡C

6¤ë20¸¹¡B6¤ë27¸¹  ¤j¶¤¼È°±¡A¤p²Õ¬¡°Ê

¦p¹J¤T¸¹­·²y©Î¬õ¡B¶Â¼É«Bĵ§i¡A«h·í¤é¦æµ{¨ú®ø¡C
¤p¤ß¦w¥þ¡Aª`·NÀô«O¡A¤Ñ®ð¦³Åܩη|§ï½u¡C



§Ó¹C¤Hºô§}¡Ghttp://www.hiking.com.hk/org/f.hiker

¡u´åÀ»±i«O¥J¡v
6¤ë8¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤U¤È1®É45¤À¶}©¹ªø¬w¤§§Ö²î¤U¼h¶°¦X¡Aªa¸iªø¬w¦è«n³¡±i«O¥J¡B¤E®c¶íµ¥¦a®ü©¤¡AÉ]¶°´²¶¤¡A¶·ªa´çÃk©¥¡A¤£³]·µ«á¡C

¡u¤j®ö´å¥|ÆW¡v
6¤ë15¤é¡]¬P´Á¤»¡AºÝ¤È¸`¡^±á9®ÉÆp¥Û¤s¦aÅK¯¸C2¥X¤f¶°¦X¡A¥_¼æ¥W¸ó¤s®|¥ý¨ì¤j®öªFÆW°_¨B¡Aªu«n³¡¤§¤jÆW¡B±æ³½¨¤¡BÄХЦܦèÆW§@ªa´ç¸iÃä¡A¦èÆW¤W·¹Âù³À¥Û¼î¡A¤dµ·Âr¬ï¯µ¹D¦Ü¦èÆW«F¡Aªº¤hªðÉ]°ÏÂkµ{¡C¶·ªa´çÃk©¥¡A³Æªa¨ã¹qµ©¡A°®Â³¤j¥ð¡A¤£³]·µ«á¡C

¡u×H¤U©ö¤j®ö¡v
6¤ë23¤é¡]¬P´Á¤é¡^±á8®É15¤À¤¤Àô7¸¹½XÀY¶°¦X¡Aªø¬wÂà·fµó´ç¦ÜªÛ³ÂÆW¤U®|°_¨B¡Aªa¸i©_½ì®ü©¤¸g¤j®ö¹L¤G®ö¡A±æªFÆWªð¨©¿D´²¶¤¡A¥²¶·ªa¸i§æ©¥¡A°®Â³¤j¥ð¡A¤£³]·µ«á¡C

¡u¥þ¸i¶ðªù®q¡v
6¤ë30¤é¡]¬P´Á¤é¡^±á8®É15¤À±áÆp¥Û¤s¦aÅK¯¸C2¥X¤f¶°¦X¡A­¼·f9®É¥b¶}¥X¤§µó´ç©¹¶ðªù¡A¥þ¸i¾ã®qªu©¤´ºÂI¡A¥²¶·ªa¸i¡A°®Â³¤j¥ð¡A¤£³]·µ«á¡C

¡u°¨®ÜÅb¦Ë»ñ¡v
7¤ë1¤é¡]¬P´Á¤@¡A¦^Âk¬ö©À¤é¡^±á9®É¤Ó©M¤õ¨®¯¸¶°¦X¡A·f¤Ú¤h¦Ü¾ôÀY°_¨B¡A­x¸ô¥ý¸ó®Ü¥J¾ðËü¸¨¬y¤ôÅT¤ô¶í¡A¸¨°¨§À¤U¤p¹C¤¦¤sªe¨¦¦a¡A§éªðÅbÃÁ¤ô¶í¡A¥j¹D¬ï¨FÁ³¬}¡A¸g¤j¯¥«F¸¨»ñ¶é¥X¤j®H´²¶¤¡C°®Â³¤j¥ð¡AÄݶ¢¹C©Ê½è¡A¤£³]·µ«á¡C

¬d¸ß 6086 2140 ¤è¦V©ú©Î E-mail Address: fhiker@netvigator.com¡C



´¼¤¯¼Ö

¡m¤j±ä®LÃý¡B»´¶h«°¥_¡n
6¤ë2¤é±á8®É45¤À¯þÆW¦p¤ß¼s³õ51¸¹¤Ú¤hÁ`¯¸¶°¦X¡C¤tÀs°_¨B¡A¤J·¹¤j±ä¥Û¼î½a·½¦Ü¤j´U³»¡A¬u¯`ºZ¥ð¡AÂôªL¤U¯A¤j«°¥_·½¡AªÎ¨Ð³Á±µªL®|¥XµÔÅÚÅò´²¶¤¡C6¤p®É¶V´Æ¬ïªL·¹¼î®Èµ{¡A»Ý¤W§æ¤U­°§|¼î¡A©y¶q¤O¡C

¡mÆV¨¤Â¶Âù¶í¡n
6¤ë16¤é±á9®É¸ªªÚ¦aÅK¯¸«í¥Í»È¦æ¶°¦X¡C¤jÆV¯F§ø°_¨B¡AÁp¦w·s§ø±µ¤s®|¤J·¹¤jÆV¯F¥Û¼î¡A½à¼î¤º²M¬u¬yÂr¡A»´µn®ç§|«ÐÁ{²·´ò¥ú¤s¦â¡A¬u¯`¤È¥ð¡A¸g¥DÅò¦Ü¶Àªd¼[¤ô¶í¡A¤W§æ¤E¶À§|¡A¥Õ¤ôÀ­±µ¤E³w³»¤U¤Ùªù¦óºÖ°ó´²¶¤¡C6¤p®É¥b¯P¤éµn¤s§æ¼î®Èµ{¡A»Ý¯A¤ô·¹¼î¡A½Ð¶q¤O°Ñ¥[¡C

¡m§jµ©Ëü§|¡B®Ü¥J¾ð¼î¡n
6¤ë30¤é±á9®É15¤À¦è°^³Á·í³Òªù¥~¶°¦X¡C­¼§ø¨®¦Ü¦èÆW«F±Ò¨B¡A¤W·¹¬yÂr¶^ÌX§jµ©Ëü§|¡AÁ³¦a¼[¥©±µÂù³À¥Û¼îºëµØ¬q¡A¬u¯`¤È¥ð«á¡A¤J¯A¤p®aºÑ¥É®Ü¥J¾ð¼î¡Aª½Á¡¤j°A¤s¡A»´¤U¤j®öËü¥X¥_¼æËü´²¶¤¡C7¤p®É§æ¼î»·¨¬®Èµ{¡A½Ð¶q¤O°Ñ¥[¡C

µù¡G·Ç®É¶°¦X¡A¨®¶O³¤ô¦Û²z¡C·¹¼îµn¤s¡A¨ã¦MÀI©Ê¡Aª`·N¦w¥þ¡A³d¥ô¦Û­t¡A3¸¹­·²y©Î¬õ¡B¶Â¼É«B¡A¦æµ{¨ú®ø¡C

Åwªï¬d¸ß¡G27117948©Î60176580­J°ê¨}¡]±ß8®É¦Ü10®É¥b¡^



«n¤s»·¨¬¶¤¦w ¥þ ¦æ ¤s¡@ ¤p ¤ß ¤s ¤õ¡@·R ±¤ ªá ¯ó

¤»¤ë¤T¤é    ¬P´Á¤@¡A¤E®É¦è°^¤Ú¤h¯¸¶°¦X¡A¥_¼æ¯F°_¨B¡A¸g³Á²z¯E´ç°²§ø¦æ®a¼Ö®|¡AªF¨G²N¤j¥ð¡A¶À¥Û½XÀY´²¡Cµu½u«ÎÀY´²¡C

¤»¤ë¤Q¤é    ¬P´Á¤@¡A¤E®É­»´ä¤½¶é¼Q¤ô¦À°¼¶°¦X¡A¸g²üÄõ®|¤W¤K¤ö³½¡Aª÷¤Ò¤H®|¸¨²`¤ôÆWºZªa©Î¹L®ü¬v¤½¶é§K¶O¹C¼Ö¡Aªø½u¦Û¿ï¥[®Æ¡C

¤»¤ë¤Q¤C¤é  ¬P´Á¤@¡A¤E®É¤j®H¤õ¨®¯¸ªñªº¤h¯¸¶°¦X¡A¸g¤s¶í§ø¤WªQ¥J¶é¦æ¥|¦â®|¡A¤j®H§À´²¶¤¡Cªø½u¦Û¿ï¥[®Æ¡C

¤»¤ë¤Ü¥|¤é  ¬P´Á¤@¡A¤E®É±ù¤ì¾ðªQ¾ð¼Ó¶°¦X¡A¤W¤jÅQ¡A¨«¨pËü¹Lª÷¤s¤½¶é¡A¤j®H¤½¸ô´²¶¤¡Cªø½u¦A¦æ°·¨­®|¨F¥ÐÀY´²¶¤¡C

µù¡G¹J¤T¸¹­·²y¤Î¬õ¶Â¦â¼É«B«H¸¹Äa±¾¦æµ{¨ú®ø¤£¥t³q



¹£Áþ¦Ê¼î

6¤ë2¤éªF¯Fĵ¸p¥~¶°¦X¡A±á8®É45¤À´`¶ÀÀs§|¤J·¹ÂÃÀs¥Û¼î¡A«iÃk­¸µ¶¾À¡A¤Ñ±è±V¡AÀs§u®l¡A°­ÀY¥Û¥ª§é¯ð´Æ±KªL¾î¸ó¦Ü¥kÀsª§¯]¡AÀs§ÀÂr³»²M¬uºZ¥ð¡A¤U¤È¤WÃk±×¾À³sºøÀsÀz¥Û¼î¡AÀsÀz¾À©³¾ð±a»÷°ì¼·¯óÃkÃáA¨±°j¶µn½¬ªá¤s¡A¤s®|»´¤U§C®H´²¶¤¡C

6¤ë9¤é¤j®H¼V¤õ¨®¯¸¶°¦X¡A±á8®É30¤À­¼¨®©¹¤s¼d¤J·¹¶À¤s¥Û¼î¡A½a·½¥½µn¶ÀÀ­«æ­°¶À¹Å¥Û¼î¡A¤¤¬q¤s®|±µ¤W¤U¤C¤ì¾ô¡A¾î¤s¸}¦^¸¨¾î¯F¥Û¼î¡A·s®Q¼æ´²¶¤¡C

6¤ë16¤é«°ªù¤ô¶í¯ù¤ô«F¶°¦X¡A9®É°_¨B¤J·¹ªL½®½ª¤Ñ¤§¯ó«°¥Û¼î¡A¥ª±µ¤s®|»´¨«¦ÜªÎ¨Ð³Á¡A´_¤W·¹¦è«n§|Âr¶¡ºZ¥ð¡F¤U¤È½a·½¥½´`¥ª©Ü´Æ±jµn¥Ý¯±¤s¡AÀI­°¼h±Vµõ»Ø¡A®mÂr¨R¿E¤§¥Ý¯±¥Û¼î¡A«°ªù´²¶¤¡C

6¤ë23¤éªF¯F¤Ú¤hÁ`¯¸¶°¦X¡A­¼8®É30¤À¨®©¹¤j¿D¡A¤J·¹¤úÆN¥_§|¡A¦©µnÆNªy±V¡A±y­°¤úÆN¦è§|´_¤W·¹¤ôåüº¨¸U¤V¥¬¡A¿E¬y¶Éª`¡A¸U°¨©bÄË¡A¤s¤ô¬ü´ººZ¥ð¡F¤U¤È§æ¯U®l¤@½uÂr¡AÆpÃk¤d¬î¾ðÃìï¶V¿E¬yÂr¥¬µn¦y®p¤s¡A±µ¤s®|¤UÃk³s¦êÂr¾À­â­·¥Û¼î½à¼¯±V¥Û¨è¥X¤j¿D´²¶¤¡C

ª`·N¡G¥H¤W´X´Á¬¡°Ê¶·§Ö³tÃkª¦6-8¤p®É¡AÂôªL¶V´Æ¡A¤£³]·µ«á¡AµL·¹¼î¸gÅç¦æ¤Í½Ð¤Å°Ñ¥[¡C¬d¸ß¡G§õ¼C®p 92774386

6¤ë29¤é¦Ü7¤ë1¤é¡uÁ×´»³Ó¦a«n©ø¤s¡v29¤é²`¦`µØ¹´°s©±¤U¤È3®É30¤À¶}¨®¡AÀsªù¿¤°ê®a´ËªL«OÅ@°Ï«n©ø¤s­¹±J³}©]¥«¡A¦¹¤s¥j¤ì°Ñ¤Ñ¡A»A¦Ë³sºø¡A©_©¥©Ç¥Û¡A¥Û¼î­¸ÂrµL¼Æ¡A¤s¤¤´ç°²°s©±¡B°ÓçE¸s¶°¦Û¦¨¤@°ê¡A¤pÂí­·±¡¡A©]¥«¥d©ÔOK¥­©y¡C30¤é»´¸Ë·¹¹C»A¦Ë¤j¥Û¼î¡A¤@¯Å¼î¬y¥þµL¦Ã¬V¡A²M¼æ«ÕÂr¤£µ´¡A¼î¹D¥­½w©ö¦æ¡AÂr¶¡°®Â³¤È¥ð¡F¤U¤ÈÄòªu¼î¼^¤ô¤W·¹¡A¶À©ü¤s®|¦^¸¨¦í±J°s©±¡C7¤ë1¤é¦­À\«á§¤¨®¤W¦æ¦Ü700¦Ì¡AÃkµn¥D®p¤Ñ°ó³»(1210¦Ì)¨Ó¦^¬ù3¤p®É¥b¡A°s©±¤È¶º«áÅX¨®©¹¼W«°Æ[½àºÓªG¶È¦s¤§±¾ºñ¯ïªK¾ð¤Î«~¹ÁÄz¦Ì´þ«á¦^²`¦`´²¶¤(³~¤¤¦w±Æ±ß¿¯)¡Cµù¡G¹Ò¥~»·¨¬Äý³Ó¡A¦æµ{Àu±y¡A¶O¥Î¦X¸ê¡A¦Û³Æ®È¹C«OÀI¡Aªa¦ç¡A¤â®M¡A¤p­I¥]¡C¬d¸ß¡G§õ¼C¾W92774386 «í¥Í¡G284-8-242554



·s¥Í®È¦æ¶¤

2/6 (¤é) ¬î·¬¤j¼æ ¦­¤W9®É45¤À¥_¼æ¯F¤Ú¤h¯¸®Ç¤p­¹©±¶°¦X¡A¸g¿N¯N³õ¡A®a¼Ö®|¡A¨®¸ô¦Ü¬î·¬¾ð¼î¤f¡A¨«¤p¬q¼î¹D¡A²`¼æªø®É¶¡¤j¥ð¡A¦^µ{ªð¥_¼æ¯F´²¶¤¡A³Æ²D¾c¡A¸ôµ{¬ù3¤p®É¡C

9/6 (¤é) ¾î¯FÁ÷ºÑ ¦­¤W9®É¥¿¤j®H¤õ¨®¯¸¥~¶°¦X¡A­¼¤Ú¤h¨ì·s®Q¼æ°_¨B¡A¯F§À¤J¼î¡AÆ[½àÀs¯]Âr¥¬¡AÁ÷ºÑ¼æ¤¤¬q²`¼æªø®É¶¡¤j¥ð¡A¦^µ{¤s¸ôªð·s®Q¼æ´²¶¤¡A¸ôµ{¬ù¥|¤p®É¡C¡i¼î¹D±T¹ò¤£¥­¡A½Ð¶q¤O¡j

23/6 (¤é) »ñ¥_²M¬u ¦­¤W9®É¥¿ªF¯F®ø¨¾§½®Ç¶°¦X¡A¸gªF¯F¬¶¥x¡A¥Ûªù¥Ò§ø¡A¨®¸ô®Ç¤J¼î¡A¤¤¬q¼æ¯`¤j¥ð¨â¤p®É¡AÂ÷¼î±µªF¯F¹D¡AªðªF¯F´²¶¤¡A¸ôµ{¬ù5¤p®É¡C¡i¼î¹D±T¹ò¤£¥­¡A½Ð¶q¤O¡j

µù¡G·Ç®É¶°¦X¡A¨®¶O³¤ô¦Û²z¡A§K³ø¦W¶O¡A 3¸¹­·²y©Î¶À¡B¬õ¡B¶Â¼É«Bĵ§i¡A·í¤é¬¡°Ê¨ú®ø
¡@¡@¬¡°Ê¨ã¦³¦MÀI©Ê¡A³d¥ô¦Û­t¡A°Ñ¥[ªÌÀ³¤p¤ßÂÔ·V¡C

Ápµ¸¡G¼B¬±·s 23249595¡]±ß¤W8-9®É¡^¹L®É¤Å¹q



¥ÒÂÎ(¦Û§U¹C)®È¦æ¶¤

¬d¸ß¡G¦ó°¶±j 9770 6696¡A2392 7631



¤dÁH»·¨¬¶¤

6¤ë6¤é¡]¬P´Á¥|¡^¡GªF¯F¦aÅK¯¸B¥X¤f¼s³õ¶°¦X¡A¤E®É°_¨B¡A¦æµ{¥]¬A«J¤ý¼q¡AÀY§ø¡A¨FÁ³ÆW¡A²`©}¡A¤j¿D´²¶¤¡A¾A·í¦aÂI¤j¥ð¡C¡¹¡¹

6¤ë13¤é¡]¬P´Á¥|¡^¡G¯þÆW½XÀY¦p¤ß¼s³õ¶°¦X¡A­¼8¡G50¤Ú¤h©¹¤tÀs°_¨B¡A¥ç¥i¦b¤tÀs¤Ú¤h¯¸µ¥­Ô¡Aªu·Ñ®ð¹ª¹D¡Aªe­I¤ô¶í¡A®a¼Ö®|¡A¤ô·½¥Û¼î¤j¥ð¡A¤È«á¥X¤T¸¹·F½u´²¶¤¡C¡¹¡¹

6¤ë20¤é¡]¬P´Á¥|¡^¡G¤j®H¤õ¨®¯¸ªº¤h¯¸°¼¶°¦X¡A¤E®É­¼64K©¹¹ë§ø°_¨B¡A½wµn±ï®ä¹ë§ø¡AÂr¥¬¸s¦Aªu¥j¹D¸¨¸U¼w­b¡A¥X¹Å¹D²z¹A³õ´²¶¤¡A¾A·í¦aÂI¤j¥ð¡C¡¹¡¹¡¹ªø½u¤W¥|¤è¤s¡AªÎ¨Ð³Á¡AªêÂÜ®|¡AµÔÅÚÅò´²¶¤¡C

6¤ë27¤é¡]¬P´Á¥|¡^¡G¯þÆW½XÀY¦p¤ß¼s³õ¶°¦X¡A­¼8¡G50¤Ú¤h©¹¤j´U¤s¸Ñ©ñ­xÀ縨¨®¡A¦æ¥ÒÀs¥j¹D¡A¥ÒÀs®|¡A¶À¦a¡A¹A°È¯¸¸¨¤tÀs´²¶¤¡A¾A·í¦aÂI¤j¥ð¡C¡¹¡¹¡¹

³Æµù¡G
¥H¤W¦æµ{¤@¤Á¦Û³Æ¡A¶q¤O°Ñ¥[¤£³]·µ«á¡A¦æµ{¤¤¦æ¤Í¤¬¬ÛÃöª`¡A­Y¶W¶V»â¶¤ªÌ¡A§@Ãѳ~©ÎÂ÷¶¤¡A¦p¦³¥ô¦ó·N¥~¡A«h³d¥ô¦Û­t¡C
¦p¤Ñ®ð¤£¨}¡A¥i¯à§ó§ï¸ô½u¡A¦p·í¤é¤K®É«e¡A¤Ñ¤å¥xµo¥X¬õ¡B¶Â¼É«B©Î¤T¸¹­·²y¤§³ø§i¡A¬°¦w¥þ°_¨£¡A·í¤é¦æµ{¨ú®ø¡C
¦U¦æ¤Í­n·RÅ@¤j¦ÛµM¡A¤p¤ß·Ï¤õ¤Î«O«ù­¥³¥¦a¤è²M¼ä¡A¦p¦æ¤Í³~¤¤Â÷¶¤ªÌ¡A½Ð³qª¾»â¶¤¡AªA°È¦æ©Î¨ä¥L¦æ¤Í¡C

¡¹¥Nªí¦æµ{Ãø«×



ÀA¸®È¦æ¶¤

6¤ë9¤éµU¶í¤jÅy¶À¥ÛÂk
9®ÉÆp¥Û¤s¦aÅK¯¸C¥X¤f«_ÀI¼Ö¶é¶°¦X¡A°ª¶í°_¨B¡A¨«µU¶í·Ë¡A¼î¹D¥­½w¡AÃø«×¤£¤j¡AÂ÷¼î«á¸¨®ü¤U¸ô¡A¸g¤jÅy¡A¶À¥Û´²¶¤¡A¦æµ{¤T¤p®É³\¡C

6¤ë16¤é¤j«°ºZ¹C¦n®ø´»
9®É¯þÆW¦aÅK«í¥Í¥X¤f¶°¦X¡A«°ªù¤ô¶í°_¨B¡A¤W·¹¤j«°¥Û¼î¡A²`¼æ¬uªy¡A¤ô¬y¤£µ´¡A¥|¤p®É¦æµ{¡C

6¤ë23¤éªL§ø¸sÂr®ø´»®ð
9®É¤j®H¤õ¨®¯¸·s¹F¼s³õ§ß¤â¹q±è®Ç¶°¦X¡AªL§ø±ï®ä¨«¤TÂr(¤«©³Âr¡B°¨§ÀÂr¤ÎªøÂr)±µ¨«¤p®|¡A¸g¸U¼w­b¥Xªð¤½¸ô´²¶¤¡A·¹¼î®É¶¡µu¡A¤T¤p®É¦æ¡Aªø®É¶¡¤j¥ð¡C

³Æµù¡G¥H¤W¦æµ{¡A§¡Äݤ¤µ¥Ãø«×¡A¦Û³Æ¥æ³q³¤ô¡C¤Ñ®ð¤í¨Î¡A§ó§ï¸ô½u¡C
¬d¸ß9858 3525 ¸­Ä£¤å



¦æªÌ¤§¤Í®È¦æ¶¤

¤G¹s¹s¤@/¤G¹s¹s¤G¦~«×¦æµ{§¹º¡µ²§ô, ¤»¡B¤C¡B¤K¡B¤E¤ë¥ð¶¤,¤Q ¤ë ¦A ·|.

ºô§}¡Ghttp://us.geocities.com/friend_hikerhk/¡@¡@¡@¹q¶l¡Gfriend_hiker@hongkong.com



¤p»e¸Á®È¦æ·|

6¤ë2¤é(¬P´Á¤é)¡G¶Àªd¯F¤ô¶í¡BµµÃ¹Äõ¤s®|½à´º¤§®È¡C(¦æµ{¬ù2¤p®É¡A¥­½wº©¨B)
¶°¦X¡G¤U¤È12®É50¤À¡A¤Ó¤l¦aÅK¯¸A¥X¤f°¼¡A¹B°Ê³õ¹Dªñ¤¤°ê»È¦æ¡C

6¤ë22¤é(¬P´Á¤»)¡G¤j§À¿w(¥Í¨v)®a¼Ö®|¡B²îÆW²H¤ô´ò¥DÅòº©¨B¡C(¦æµ{¬ù2¤p®É¡A¥­½wº©¨B)
¶°¦X¡G¤U¤È1®É50¤À¡A¤Ó¤l¦aÅK¯¸A¥X¤f°¼¡A¹B°Ê³õ¹Dªñ¤¤°ê»È¦æ¡C
 

¶Àªd¯F¤ô¶í¤½¶é

¤j§À¿w®a¼Ö®|±æ²îÆW²H¤ô´ò

¨C´Á¬¡°Ê¨®¶O¡G¦¨¤H45/¤pµ£38¤¸

¥H¤W¦æµ{¸ô½u½w¶¶¡CÅwªï®aªø¬ù¦P¤pªB¤Í¤@°_°Ñ¥[¤À¨É­¥¹C¼Ö½ì¡C½Ð¦Û³Æ¶¼®Æ¤Î¬ïµÛ¾AÅé¦çªA¾cÄû¡C

¥»·|¤½¶}©Û¦¬·|­û¡A¬d¸ß½Ð¹q¡G6038 8793³¯¥ý¥Í¡A¹q¶l¡Gcsy084253@hknet.com¡C



®È¦æ®a

ÆW¥J¦Ü­»´ä¥J¤ô¶í
6¤ë16¤é(¬P´Á¤é)¦­¤W9:00¦bÆW¥J¦aÅK¯¸«í¥Í»È¦æ¶°¦X»{®È¦æ®aºX¡A±qÆW¥J¦aÅK¯¸¬ï¹L¼ö¾xªº¤Ó·½µó¡A±µ¦æ»á±×ªºÆW¥J®l¹D¡A¤p¥ð®É¥i¶¶¹D°ÑÆ[ĵ¶¤³Õª«À]¡A²×ÂI¬O´º¦âÀu¬üªº­»´ä¥J¤ô¶í¡A¸ô½u»´ÃP¡A¥i¿Ë¤l¡A¬ù¦æ2.5¤p®É¡C°Ñ¥[ªÌ»Ý¦Û³Æ¨®¸ê¡B¤È¿¯­¹ª«¤Î¥R¨¬­¹¤ô¡C¬d¸ß¡G28365878¡]¿ì¤½®É¶¡¡^

¨FÁ³¬}¨£ÃÒ»f¸»ªº¤@¥Í¡@(­ì©w6¤ë22¤é¥Xµo¡A¦]¯S§O¨Æ¬G§ï¬°6¤ë30¤é¦¨¦æ¡A·q½Ð¯d·N)
6¤ë30¤é(¬P´Á¤é)¦­¤W9:00¦b¤j®H¤õ¨®¯¸¤j°ó¬ü¤ß§ÖÀ\¹ï­±¶°¦X»{®È¦æ®aºX¡A­¼¤Ú¤h¨ì»ñ¶é°_¨B¡A¥Øªº¦a¬O¨Fù¬}±i«Î§ø¡A»â¶¤Leon±N±a»âÀô¶¨Fù¬}¤@¶g¡AÆ[½à»f¸»¤Î¨§®Q¡A§ä´M­YÂΡAµM«áº©¨B©¹ÅbÃÁ¤ô¶í¡A¸ô½u»´ÃP¡A¬ù¤U¤È2®É¸Ñ´²¡A¥i¿Ë¤l¡C°Ñ¥[ªÌ»Ý¦Û³Æ¨®¸ê¡B¤È¿¯­¹ª«¤Î¥R¨¬­¹¤ô¡C¬d¸ß¡G28365878 ¡]¿ì¤½®É¶¡¡^
ºô§}¡Gwww.hktraveler.com ©Î www.hk-green.com



­»´äªÀ°Ïµo®iºôµ¸

¤é´Á¡G2002¦~6¤ë15¤é
¸ôµ{¡G¤õºÒ¨ìÁJ¥Ý­b¡A¬ù2¤p®É¡A¦Ñ¤Ö«w©y
¶O¥Î¡G¥þ§K       ¦p¦³¿³½ì¡A½Ð¹qÀs½n¨Z¡]JAMES¡^³ø¦W¡G9373 0369¡I



¤Ùªù®È¦æ¶¤

¤@¤¸´_©l
¤é´Á¡G2002¦~6¤ë2¤é¡]¬P´Á¤é¡^
¶°¦X®É¶¡¡G¤W¤È8®É¥¿¡i¹O®É¤£­Ô¡j
¶°¦X¦aÂI¡G¤¸»´ÅKÁ`¯¸¤Ñ¾ô¥X¤f
¦æµ{¡G¤¸®Ô»´ÅK¯¸±Ò¨B¡A®|¥WÀYµnÄ®´ß¤s¶¶³X·L§Î¤Ñ¦Z¼q´x¤û¤s¦ê¨«¥|±Æ¥Û¤s¡A¾A·í¤ô·½¦a¤j¥ð1¤p®É30¤À¡A¤È«áÄò¨«¥ÕªêËü­¼¨®ªð¤¸®Ô´²¶¤¡C¦æµ{-¬ù 4¤p®É

¥ÛÀs­¸Âr
¤é´Á¡G2002¦~6¤ë16¤é¡]¬P´Á¤é¡^
¶°¦X®É¶¡¡G¤W¤È8®É¥¿¡i¹O®É¤£­Ô¡j
¶°¦X¦aÂI¡G¯þÆW®ãÆW¨¤¡i¤Ùªù©¹¯þÆW²Ä¤@­Ó¤Ú¤h¯¸¡j
¦æµ{¡G¥Û¯Å¤W¨«¥b¤s§ø¡Aº©¨B¤Þ¤ô¹D²Ó½à°¨ÆW®ü®l±a·s«Ø³]¡Aªu¤s®|©¹³X¥ÛÀs­¸Âr¡A©ó¾A·í¦aÂI¤ô·½¦a¤j¥ð¬ù1¤p®É30¤À¡A¤È«á¥ÛÀs«ý¡B¤¸¯þ¥j¹D©ó²`¤«´²¶¤¡C¦æµ{-¬ù5¤p®É

ªêªê¥Í«Â
¤é´Á¡G2002¦~6¤ë30¤é¡]¬P´Á¤é¡^
¶°¦X®É¶¡¡G¤W¤È8®É¥¿¡i¹O®É¤£­Ô¡j
¶°¦X¦aÂI¡G¤Ùªù´º®p»´ÅK¯¸°¼
¦æµ{¡Gªê¦a±Ò¨B¡A¸¨¦Ñªê§|ªuªL½®¤p®|¹L¤¦®Û§|¡A¾A·í¦aÂI¤ô·½¦aÂI¤j¥ð1¤p®É30¤À¡C¤È«á¥X¤¦®Û§|°g§A¤ô¶í¡A²Ó½à¶éªL´º¦â©óÂŦa»´ÅK¯¸´²¶¤¡C¦æµ{-¬ù4¤p®É30¤À



®È¼Ö¦æ®È¦æ¶¤

­¸Âr¸U¨½¤Uªø«°
2002¦~6¤ë2¤é±á¤K®É¤T¤Q¤ÀÆp¥Û¤s¦aÅK¯¸¤º«í¥Í°¼¶°¦X¡A¤Ú¤h¦è°^«nÃä³ò¶}¨B¡A¹L¤jÂÅ´ò¡A½ñ¤Þ¤ô¹D¦ÜÄ®¯F½à¤j¸£­¸Âr¡CA²Õ¨«¼î¹D¡A¬ù¶·¥b¤p®É¡AB²Õ¦æ¥ÛªO¥j¹D¡A¬É«w¤ô·½¦a¤j¥ð¡C¤U¤È¬É«w¥j¹D±µ¸U¨½ªø«°¥j¹D¡A¶À¤ûËü¤U¨F¥Ð¼s·½§ø¤Ú¤h¯¸´²¶¤¡C¨Bµ{¬ù¥|¤p®É¥b¡C

«°ªù¥_³¡ªL°Ïº©¨B
2002¦~6¤ë16¤é±á¤K®É¥b¯þÆW¦aÅK¯¸¥~«í¥Í»È¦æ¶°¦X¡A¤p¤é«°ªùµÔÅÚÅò°_¨B¡A¦ÛµM±Ð¨|®|Âà®a¼Ö®|¡AªL°È¯¸¦Ü¯ó«°¥Û¼î¤ô·½¦a¤j¥ð¡C¤U¤Èº©¨B«°ªù¥_³¡³¡ªL½®­¥¹D¡A§C¹]ÄqËü«á±µ½Ã®|¤U¸J¡A¥X¤j®H¤õ¨®¯¸´²¶¤¡C®L¤é©ö¦æ»·¨¬¸ô½u¡C¨Bµ{¬ù¥|¤p®É¥b¡C

³À´ò®|¤W³V²M­·
2002¦~6¤ë30¤é¦­¤W¤K®É¥bÆp¥Û¤s¦aÅK¯¸¤º«í¥Í»È¦æ°¼¶°¦X¡A¤Ú¤h¦è°^¥_¼æ¸ô¬î·¬¾ð°_¨B¡Aº©¨B³À´ò­¥¹C®|¡A³À´ò°ª­ìÂù³À¥Û¼î¤«©³¼æ¤ô·½¦aªø®É¶¡¤j¥ð¡A¤È«á¥X¥_§|¹L¨ª®|¡A¤û´ò¼[¦Ü¥_¼æËü¤Ú¤h¯¸´²¶¤¡C¨Bµ{¬ù¤T¤p®É¥b¡C

(¤@)±ß¶¡¬d¸ß¹q¸Ü¡G23611970 ¶À¼íªÛ¥ý¥Í
(¤G)¥»¶¤¬°¤@¸q°È¦æ¤s»·¨¬®È¦æ¶¤¡A¦æ¤Í¦Û­t¤@¤Á¡C
(¤T)¤Ñ®ð¤í¨Î¡A¹p¼É¡A¶À«B¡A¤T¸¹­·²y»·¨¬¬¡°Ê§ï½u©Î¨ú®ø¡C

§Ú­Ìªººô§}¡Gwww.angelfire.com/dc/happyhiking



¬Ó´Â¤§¤Í®È¦æ¶¤ http://hk.geocities.com/abcd4326

2/6/02¡e¬P´Á¤é¡f¡uÂŦa¦Ñªê§æ¤¦®Û¡v
¤EÂI«e¯þÆW¦aÅK¯¸¥X¤f¡Aªñ«nÂפ¤¤ß¶°¦X¡AÂà­¼53¸¹¤Ú¤h¦ÜÂŦa°_¨B¡A¸gçÄ¦ë§ø¤W¦Ñªê§|¡A¬ï¶VªL®|¹L¤¦®Û§|¤j¥ð¡C¤È«áªu¤¦®Û¶í¹L¥ÛÄq³õ¥X§®ªk¦x´²¶¤¡C

9/6/02¡e¬P´Á¤é¡f¡u·O¶³¤Þ¤ô²`¤ô¡v
¤EÂI«e·O¶³¤s¤¤¤ß¤Ú¤hÁ`¯¸¶°¦X¡A¸g¨F¥ÐËü§øªkÂæx°_¨B¡A¤W¤p®|¹L³Á®|¥X¦^Âk«F¡A¸¨¤Þ¤ô¹D¤JªL®|¾A·í®É¤j¥ð¡C¤È«á¬ï±ôªL®|¥X²`¤ô´²¶¤¡C

16/6/02¡e¬P´Á¤é¡f¡u¦èÆW¤j®ö¥´¥Û¿D¡v
¤EÂI¤T¤Q¤À¤p¦èÆW¤Ú¤hÁ`¯¸¶°¦X¡A¡]§Y106¯¸¡^¤WÒܨl¥E¤s¸¨¤j®öÆW¥Û¨è¡A¸g¤j®öÆW¹L¥Û¿D¡A¤j¥ð©ó°s¼Ó¡AAA¨î¡C¤È«á¤W¤jÀY¬wÚ»®ü´º©Î®üªa¡A¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡C

23/6/02¡e¬P´Á¤é¡f¡u·s®Q¾î¯FÀ¸¬K­·¡v
¤EÂI¤Q¤­¤À¤j®H¤õ¨®¯¸¥X¤f¶°¦X¡AÂà­¼275R¤Ú¤h¦Ü·s®Q¼æ°_¨B¡Aº©¹C·s®Q¼æ¦ÛµM±Ð¨|®|¡A½wµn¾î¯F¼î¤j¥ð¡C¤È«áªu¦ÛµM±Ð¨|®|¥X¬K­·«F¡A¸¨¤j¬ü¿w´²¶¤¡C

30/6/02¡e¬P´Á¤é¡f¡u´M«Õ·j¯µ¨ì®ú¥x¡v
¤KÂI«e­»´ä¥J¡]³ß°Oµó´ç¡^½XÀY¶°¦X¡A­¼8,00am²î©¹®ú¥x®q¡AºZ¹C¸Ó®q©_´º»P¥jÂÝ¡A¥i¦Û²Õ¦Û¶O®üÂA®MÀ\¡A¤U¤È15,00pm¦^µ{¡C¤@¤Á¦Û¶O¡A¦ý­n³ø¦W¯d¦ì¡C
Ápµ¸¹q¸Ü2617 2710  97801455§d¡B27126068 81085832 ¶À

¥H¤W¦æµ{¤@¤Á¦Û³Æ¡A¦æµ{¤¤¤¬¬Û·ÓÅU¡A°Ñ¥[ªÌ½Ð¦Û¶q¤O¡C
¦p¹J­·²y©Î¬õ¡A¶Â«Bĵ§i¸`¥Ø±N·|¨ú®ø¡C¦p¤Ñ®ð¦³ÅÜ¥ç·|§ó§ï¸ô½u¡C
¥»¶¤Äµ»y¡GÀô«O­nª`­«¡A¦w¥þ©w©l²×¡C