旅訊，在一些行山友家中沒有電腦，每週買報紙也沒有各隊的旅行訊息，在這情況下，聯合旅訊是不能停刊的，旅訊要生存，辦蛇宴，遊船河，這不是長久辦法，每月聯合旅訊只靠個別熱心者捐助是不夠的，所以我在這裡向郊聯聯合旅訊各隊領隊和行友呼籲，在每月第一個星期的活動，各領隊在大休時向行友募捐，籌得款項即時公佈所得銀碼和用途，再轉給郊聯，每月聯合旅訊帳號也要刊登ＸＸ旅行隊行友「後加註銀碼」，以便行友得知，避免日後行友和領隊有金錢上的誤會，給回捐助收條各領隊是沒有那麼方便。

　在這裡我再次向廣大的行友呼籲，每月一次，隨緣樂助，多少隨意，集腋成裘，支持助印聯合旅訊。

　故劍重逢期兩載　殫精竭慮策劃者　明艷路標揚山澗　峭壁懸崖慎安全
　紅白黑繩索險位　三軍未動糧佈陣　支援師印金峰會　猛將大象蟻行樂
　熱心行友先鋒令　凝聚一心鳴戰鼓　美女攝錄倩影留　苦樂眾相無遁辭
　十二英雌四六郎　老弱精壯齊馳騁　百澗暖流友情長　露散哨響舞東龍
　連橫瀑藏虎嘯峽　伏虎潭上鷹頷瀑　藏龍盛名龍吟峽　天梯崖伴龍髯瀑
　鬼頭石觀飛絮瀑　巨人梯頂蟾蜍台　黃龍澗勇闖三險　雙龍騰龍尾朝天
　濃霧漫天阻視線　前路茫辨影尋蹤　寒風透骨凄雨飄　衣單濡濕強挺英
　身軀冷震牙關緊　友誼薑茶還魂藥　人生幾遇大挑戰　尤勝紅梅傲雪霜
　青龍擺尾青龍壁　雙獅觀瀑奇景妙　右龍左龍各盤踞　二龍爭珠風雲會
　臥龍險峻絕龍谷　潭分五路龍爪潭　宜躺臥坐觀鳳台　兩壁直削一線峽
　北龍矗立天書壁　隱刻有緣到訪人　縱橫「九龍」身疲憊　艱辛跋涉志堅毅
　踏「英雄梯」自飄然　弛神經累拋雲霄　歡聲雷動凱歌還　歲月餘暉緬情懷

附錄：「九龍」各澗部份非全溯，景點略有溜走或需遠觀。

　 獨樂不如眾樂，任君選擇──逍遙行「六龍」全程完成共26位，最後到達時間4時25分。搏盡走「九龍」全程完成共21位，最快到終點時間2時正，最後抵達時間4時56分。是次活動，晨8時42分起步，全程規定休息共30分鐘

　天氣突變，山澗勁滑，領隊臨時明智決定，凡在下午2時半後走完「六龍」者，不准繼續前進。行友失望之情難免，在安全至尊下應體諒，莫耿耿於懷，待機酬壯志。

　二東山露營支援站，是多位健兒永難忘的天堂。謝謝啦啦隊刺激行友終點前衝線。

　銘感支援者在惡劣環境下，堅持為健兒服務，高風可敬。

　英雄梯──北龍大壩側石級，2000年馳騁九龍群英會終點後，行友命名。

萬獸之王鎮九龍獅子山，　空中霸主居深山鷹巢山，　　　　痴心頑石盼郎歸望夫石，
霧鎖港九第一峰大帽山，　山名怡和顯富貴渣甸山，　　　　英雄樹穿海蝕洞木棉洞，
鹹水淡水喜相逢分流，　　大紅燈籠山中掛吊燈籠，　　　　高山竟作繡花用針山，
白布添姿印格仔布格仔，　高山形如姜子牙釣魚翁，　　　　樵夫兩餐山上尋擔柴山，
沙膽行友釘虱姆老虎頭，　東海之王背脊骨龍脊，　　　　　萬事皆宜藏甘露萬宜水庫，
騎師寶座地勢高馬鞍山，　賀壽群星共四雙八仙嶺，　　　　四刀巧分一小島五分洲，
大頭無腦伴石澳大頭洲，　皇母壽辰席上珍仙桃石，　　　　大聖子孫爭地盆馬騮山，
亞爺兄長常爭論伯公坳，　邊界下馬問前程落馬洲，　　　　杭州勝景比高低賽西湖，
鳳梨奉命護水塘菠蘿壩，　半睡半醒晨運竇若夢園，　　　　財爺公子植物園松仔園，
山巒起伏打四圈麻雀嶺，　胖子又名麥先生肥佬麥，　　　　胡志明市稱姊妹西貢，
天使對頭藏怪山魔鬼山，　捕魚工具添長子大網仔，　　　　莊稼有子承父業田夫仔，
香城有後在南區香港仔，　梳打埠屈居第二大澳門，　　　　小河從前出牡蠣蠔涌，
水坑難容枋榔樹花心坑，　心願達成兩木村林村許願樹，　　神駒方便在鹽田馬屎洲，
黑龍騰翻千尺浪烏蛟騰，　海岸不怕紅爐火黃金海岸，　　　傻人傻福有樂土傻人樂園，
清泉流動聲震耳流水響，　山在香港親日本東洋山，　　　　尖嘴天神下農田雷公田，
梁祝化身舞山谷蝴蝶谷，　怪石壽板現海角棺材角，　　　　行友論劍在北區華山，
長治久安風水橋永吉橋，　東南西北都是山四方山，　　　　進香聖地我最大大廟，
阿荃大膽常駁咀荃錦坳，　山神拍檔守海灣土地灣，　　　　寶山最宜觀日出鳳凰山，
林徑通幽紅豆情相思林徑，大埔內港吐心聲吐露港，　　　　廣場集合利交易交易廣場，
周處上山除二害龍虎山，　犬齒何必分東西東狗牙西狗牙，　靈山溫度水成冰靈渡山(零度山)，
雞扎鴨扎山難扎扎山道，　孖辮富婆建廣場如心廣場，　　　史前動物挖深坑恐龍坑，
有頭無尾最狡猾狐狸頭，　花園因何威到準荃威花園(全威)， 長島又名啞鈴洲長洲，
引人歡笑乖巧石小丑石，　妃子到此笑開顏荔枝窩/園/莊 　　　(謎底揭曉)

　

旅訊值得留下嗎？

曾憲雄

　旅訊編輯組最近呼喊：旅訊因缺乏資金，正面臨停刊命運，希望大眾施以援手來延續它的壽命。這訊息牽起我一絲回顧，我祈望指出它其中一項優點，讓各位細想，進而行動。

　旅訊值得留下嗎？我說呢？

　為此，我翻看郊聯網址，登入「旅行講場文集」，原來自己從99年4月斷斷續續寫到現在，我與他們的關係仍保持為「寫字人」而矣。作為一個「寫字人」，我是認同「表達自由」的重要，推崇「百花齊放，容納異議」的準則。這些年來，筆者因水平與內涵所限，寫的題材雖云屬於行山範圍，其實頗雜亂，東拉西併。走偏鋒、踩鋼線，亦預他們投籃。某一次，事前問他們能否接受這類題材？回覆是：只要是在香港山中所見所聞，他們照登。另一次再問，他們再重申：你夠膽寫，他夠膽登。直到現在，我未被停稿，或引致他們內部激辯，這是多麼難得。充份發揮「自由表達」的可貴處。雖然有人覺得這刊物帶點偏激，但任何人可以投稿來平衡這些論點啊！

　除我之外，我亦細嚐其他作者的文章，有稚嫩的文稿，偏激的論點，更有前輩的正氣高論，共冶一爐，這是多麼難得。大家不妨登上他們的網址，看看是否這樣。若是細想這刊物又是否值得保留。(編按：聯合旅訊保持中立，所有作者之觀點自有公論，設立旅行講場目的為提供園地，抒發對旅行的感想。)

　 97年9月我第一次取旅訊，封面列出印數為1370本，共有12個團體會員，出版到2002年9月高峰期時為2500本共有29個團體會員，這些數字代表什麼？又如近幾年間，有行友投訴經常拿不到旅訊，希望多印以便滿足需求，這種呼喚，又是代表什麼呢？有實際需求？有自身價值？其中所需資訊不能替代？

　現在是你以行動來說話了。編輯部呼籲樂助善款，多少無拘，總嫌他們隔靴騷癢，我在此提出實際而無傷的提議給各位參考。這刊物每份工本費(淨影印費)是3元，我建議那些活躍的行友以6元×12期，即一年72元捐給旅訊，為什麼是6元？因為報紙是6元；因為他們的工本費是3元，另加3元資助多一份給其他團體以作推廣行山之用。假設有500個活躍行友(或有心人)，再乘以72元，每年可得36000元，我相信可解決他們的難題，而我只要求眾多行友中的500人，每月多買一份報紙(旅訊)，一年72元矣，這提議會否過份？

　最後，行山界刊物能否生存，最後要看市場的決定，亦即大眾的實際支持，大家說呢？

　

守業難

李維安

　踏入十月，隨著「山野之王」將馬拉松越野賽的戰縵拉開，接踵而來便是一次又一次的同類型賽事；近年，由於「毅行者」的「營運」方式已為大眾所接受，效尤者只要依樣畫葫蘆，毋須再在別出心裁方面花費心思，惟主辦單位質素參差，得出的效果亦大相逕庭，個別機構難勝重任，令其所辦的賽事黯然失色，事後在互聯網討論區上被人聲討者亦偶有所聞。

　正因參賽者水平日漸提升，對主辦者在賽道上的支援便日益倚重，故在舉辦馬拉松越野賽的層面上，也是一場暗地�媔i行的比賽，只惜彼此間在是項活動上的最終目的只為籌募善款，遂令此行徑不被凸顯而已。

　時至今日，這項本源自旅行界行山活動的比賽，在某些個別項目已邁向國際化，成績有目共睹，但在部分囿於門戶之見者心目中，無論在舉辦賽事抑或參賽雙方，其前列位置者，均與旅行界扯不上甚麼關係，筆者雖不茍同分門分派的觀點，但卻不得不承認這一事實。

　旅界組織，過去雖曾舉辦某些具有代表性的行山比賽，亦能達至其推廣目的，但在發揚光大的前提下，卻又欠了一點延續性；至於當年參賽者成績，桂冠每被個別強手所獨攬，奈何成績過分凸出，難求實力相若者並肩作戰，故亦難在日後以隊際參賽條件下創寫佳績。以上兩點，是否反映旅界中人毅力不足，抑或過於安守本份，這點值得有心人士反思。

　現時，除了傳統的行山比賽之外，旅界中亦有另類項目，主辦者可能基於責任問題而避用「比賽」名義，但亦不能排除此是日後同類大型比賽之濫觴。創業難，守業更難，能否達成理想，則有待業界的共同努力了！

風雨亭記

信�睄�

　都市人生活緊張，每逢到了假期，商場和一些購物街道擠得水泄不通，令人透不過氣來。而筆者卻喜歡到寧靜的郊野，因此遊山玩水便成了我假日的節目。

　沿獅子山古道直上可見香港回歸紀念亭，眾所皆知。而距離回歸亭二十米處的風雨亭，若稍不留意都會錯過了欣賞此亭的良機。風雨亭建造簡陋，但對於遠足人士在風雨交加之時卻提供了一個很好的棲身地方。亭的入口處兩側有一幅對聯，刻著「小亭有緣便行家，名山無褔不能遊」。追問風雨亭的歷史及建造者，筆者並無深究，但從亭中的文字可以推測此亭是由一些遠足愛好者於七十年代建造的。據文字所載，獅子山古道是當時南北的重要樞紐，今天回歸亭的位置也是前人來往沙田與九龍的必經之地，市民和遠足愛好者在路上也難免遇上風雨，有心人便於此時就地取材搭起此亭方便行家。由於建亭的主要材料是用木興建，經受數十年的風雨和蟲蛀，風雨亭也得到一些熱心人士的修葺，現在保存依舊。呼籲賢男賢女共同愛惜及保護此亭。

　風雨亭簡陋之餘，仍有三張長凳供遊人歇息。亭的其中三面用木板砌成，用來遮擋風雨，中央還有一張小木檯，方便行友在此用餐或下棋，享受大自然之樂。亭的四周樹木青翠，鳥語花香，置身其中，令人樂而忘返。由於此亭位於遊人登上獅峰的半途，在回歸亭未建成之前，此亭便是行山人士作小休的好地方。站在風雨亭入口處，可以欣賞港島以及九龍半島的迷人景致，更令你在腦海中鉤畫出一幅繁榮的香港風景圖。

　風雨亭是熱心行友的結晶，每一位過路者都必須珍惜，共同愛護和修葺，乃筆者之所之望。

　

南丫島的引路犬

張國權

　南丫島是位於香港南面的一個離島，印象中是個小漁村，今天是十一月廿六日星期二，天氣這麼�鄔M晴朗，約好朋友，去那裡走走。

　 沿途風光明媚，走到索罟灣已經是下午四時三十分了，從地圖上看，沿索罟灣往模達灣走是一小段，再從東澳轉回來也是一小段，預計入黑之前應該能走回來。走著走著，已是黃昏日落，晚風吹來，漸漸有點涼意，路越走越遠，也不知還要走多少時間，天色已漸漸黯淡下來，路上沒有遇見途人，兩旁的路燈亦開始亮著。往前走是一分丫路，往上走是菱角山，另一邊往東澳，若是走山路的話，入黑後會走得困難，山上是沒有路燈的，還是選擇走東澳的路。

　轉入灘邊的小屋，門前有位老婆婆正在收拾東西，突然傳來幾狗吠，桌子下面一隻黑色的大唐狗，正在打量著我們，我走上前隨便問問還要走多遠才能轉回索罟灣，有沒有走錯方向，她說沿著這條路，再走三十分鐘便到。都已經六時了，天色漸漸入黑，心情更加焦急起來。大黑狗不知何時已走在我們前面，我想牠是太悶，走去散散步，婆婆在門前叫牠，牠轉頭看看，也不理她的呼叫，逕自往前走著。

　我從來沒有到過這裡，石排灣的天然美境真是令人神往，路是只有這條，看來是不會迷途吧，前行便是上山，不知應該繞過東澳那邊，還是往山上走。那隻大黑狗回頭看著我，好像對我說跟著牠一起走，便沿家樂徑上山，剛剛轉上去，見到很多奇形怪狀的岩石散落在菱角山上，我沒有心情觀賞，內心焦急地再三叫背後的朋友加快腳步，山上沒有路燈，又已經入夜了。

　一直憂慮前路的安全，大黑狗看來比我們走得更快，只隔我們五六個身位，不時回頭看看我們有沒有跟上，剛過騎樓石，我們走慢了，牠便慢慢的停下來，每隔一段距離，牠會在路邊留下一些尿液。我自己正擔心迷途，也擔心牠回不了家，要是牠走到索罟灣找不到路回去那怎麼辦？好幾次我叫牠回去，牠就是不理會。走在漆黑的荒野，心裡感到害怕，會不會有危險？只有望著走在前面的領路犬，令我安心一點，起碼有牠帶路不會迷途。其實內心也有點矛盾，不知牠是自己走上山玩，還是帶領我們，要是跟著牠，並不是帶我們走回索罟灣的路，那便麻煩了，上山之後已沒有路標，在黑夜裡迷失方向，更令人害怕。

　急急的走完上山的路，過了避雨亭，大黑狗走在前面，我在中間，我不時停下來等等走在後面的朋友。咦，怎麼等了五分鐘還未見他上來，回頭走去看看，他坐在石上，一面把外套脫下，在喝著水，就歇一會吧，反正很快便到了。

　大黑狗等了一會，沒有看見我們，便吠了兩聲，我知道牠還在，繼續往前走去，看見牠坐在路中心等待我們，我跟牠說你真乖，真的是帶領我們走路了。下山的路很好走，不一會隱約看見索罟灣，心裡頓時安定下來，忙回頭跟朋友說，已經看見，真的快到了。

　步下梯級，山邊是一列墳墓，前面村屋傳來幾聲狗吠，大黑狗看見山墳便慢下腳步，在路旁徘徊，我拿些餅乾給牠吃，看來牠不感興趣，嗅一嗅便走開，看樣子，牠也不想再往前走了，我對牠說，謝謝你的領路，沒有你，我們便會迷途，我輕摸牠的頭頂，牠順勢的往我手心嗅嗅。

　朋友說不要再叫牠，以免牠再跟著我們，走到索罟灣天后廟，回頭看看，已不見牠的蹤影，心想牠是回家了。晚上在索罟灣吃一頓豐富的海鮮餐，我仍然想念著牠，我心目中的領航員。

領　隊　專　欄

城門拾趣	龍緯紋(油尖旺互助發展中心)

　2002年11月24日，本會首次與智障人士服務機構一起合辦郊遊活動，暢遊荃灣城門水塘。我們首先評估了參加者的體能，研究了路程的長度。然後，為了加強投入感，八位參加者各自分配工作：記錄當日的天氣變化、記錄見到的植物、記錄見到的動物、記錄見到的郊遊人士的活動；記錄行畢全程的時間、記錄當日乘搭的車輛及需時、記錄當日的趣事及突發事件等。為了安全起見，我們還重複說明遇見猴子的處理方法。最後，行畢全程、野餐、收拾場地及拍照留念後，我們便帶著燦爛的笑容回程。