來稿於印刷及網上版發布 電郵：hkfca89@hotmail.com
| 【旅行講場】 本版歡迎來稿，內容以論述香港旅行的事物為主，來稿不作刪改，稿件請勿超過一千三百字，超逾字限或需分期刊出。來稿請以原稿紙清楚繕寫，附上姓名、地址、聯絡電話。我們鼓勵作者以真實姓名發表文章，但也可選擇以筆名發表。見刊薄酬三十元，不設退稿。本刊保留刊登權利，請勿一稿兩投。
來稿請寄：沙田美林  美楓樓１１２７室或傳真２６８１ ２７７４
註明《聯合旅訊•旅行講場》。 |
| 【領隊專欄】 本欄歡迎來稿，稿件請勿超過八百字。來稿請以原稿紙清楚繕寫，附上姓名、地址、聯絡電話。來稿請用真實姓名及所屬隊伍名稱發表。不設稿酬及退稿。本刊保留刊登權利，請勿一稿兩投。
來稿請寄：沙田美林 美楓樓１１２７室或傳真２６８１ ２７７４
註明《聯合旅訊•領隊專欄》。 |
旅 行 講 場
| 從《孫子兵法》談旅行安全 | 呂沛銘 |
《孫子兵法》是一部揚威古今中外的軍事名著，其策略除用於軍事外，尚可用於商業、管理、處世等；筆者且認為也適用於旅行。
該兵法「地形篇」云：「孫子曰：地形有通者、有掛者、有支者、有隘者、有險者、有遠者，……凡此六者，地之道也，將之至任，不可不察也。」同書「九地篇」亦云：「不知山林、險阻、沮澤之形者，不能行軍。」一位富有經驗且盡責的旅行領隊，如上引孫子所言，對路徑的安全具有正確的判斷，這相當於古代兵家所言的「審勢」。在行走難度很高的路徑如崖壁、深坑、亂石坡、密林等，事前應做好以下安全措施：
- 由有經驗闖險地的能手作開路、殿後及中段伴隊，這些護隊者的人數與隊員數目的比例通常是一比十至一比五，視路徑的難度而定。
- 在起步不久，領隊者藉觀察隊員的行動可即時判別那些行友沒有走險路的經驗，此類行友應另集為一組予以特別照顧。
- 攀登難度極大的峭壁，應帶備攀山用具如頭盔及繩索，供隊友使用，並由受過攀岩訓練的護路者指示隊友如何應付。
《星島日報》九月一日報導此項新聞時，引述富有攀澗經驗者對彌䃟石澗的評論云：「發生墜崖慘劇的彌䃟石澗，……澗中的摩天崖更是超高難度，攀者需手腳共用，一旦失足跌下崖底，必定重傷或死亡。……摩天崖高近一百米，由於崖身筆直險要，而且長時間有水流，崖上碎石多，並長有青苔，故相當濕滑，在中路直上絕不輕易。」「曾經攀爬摩天崖的旅遊人士，在網頁介紹這處險要地方時，在網上圖片中特別註明『跌下去死定』的警告字句。」
筆者未能接觸當時在場的行友以詢問此次失事詳況，故未便判斷責任應由誰負，但起因似乎是對危險地勢作出錯誤的判斷，也就是低估了危險程度。
旅行之主要目的是強健身體，怡養性情，振作精神，舒暢身心，並享受大自然的寧靜與清新；但有另類行友專闖險域以尋求刺激，或考驗自己的技能，甚至誇耀自己的本領，這樣做是否值得是見仁見智。當然，行走難度不大的路徑或可增添行友的興趣，但若闖入超級難度的險域，則隨時發生「一失足成千古恨」，如此則可免則免，誠如上引《孫子兵法》云：「將之至任，不可不察也。」
領 隊 專 欄
| 海燕旅行隊 |
今年十月至明年四月遠足季適逢海燕跨廿九迎三十的好日子，總務徵求曾為本隊奉獻之服務行友意見後，決定停辦隊慶聯歡聚餐，如何慶祝三十而立是一個新課題。年初SARS襲港，每週均有新參加者湧現，大家認為辦一次多期行程對新界山水推廣作為對三十大慶的獻禮。
九龍新界是丘陵地勢，山雖不高，但多列山脈南北東西不同走向，峽谷縱橫，分期遠足其中實為一健康賞心活動。
港境內以釣魚翁、針山、吊燈籠、蚺蛇尖、青山五座氣勢不凡，被行友命名港境五尖，其中吊燈籠、蚺蛇尖、青山山徑陡峭，石碎沙浮，更帶挑戰性。
從鯉魚門登上小八仙，過將軍澳、釣魚翁、大嶺峒，盡賞清水灣半島精華；經牛池灣越大老山、東洋山、蠔涌谷接古道至井欄樹，則牛池灣官塘蠔涌一帶均留足印。
取道獅子亭越雞胸山、煙墩山跨走私嶺、針山、草山、鉛礦坳接九龍坑山、屏風山、龜頭嶺、黃嶺、八仙嶺、大尾督跨船灣湖主壩、鹿湖峒、橫嶺、馬頭峰、吊燈籠、龍脊至鹿頸、鎖羅盤、荔枝窩、亞媽笏、新娘潭，加上訪道風、坳背環、松仔園、燕岩、小庵山。以上行程是南北走向，西流江、紅石門兩個公開小組，新界東北除黃竹角外基本到訪。
從邊區之紅花嶺、華山、牙鷹山至小羅天，挑戰天險南北大刀屻；越梧桐群瀑、觀音頭、真假大帽山至川龍是東西走向行程。
西貢半島有特區後花園之稱，從大水坑登鹿巢山訪石林、大金鐘、雞冠山、花苗、嶂上、岩頭、牛耳石、赤徑蚺蛇尖、高流灣，以北潭涌為中心東走萬宜大壩、浪茄、西灣山；另一次北潭涌西走鹿湖高原、大浪西接回北潭涌，已設定為參與今年樂善之旅，為希望工程籌款。再征棺材角，登石屋山下天梯至西徑，另一程登水牛山至黃泥頭，除了長短咀、響螺角等考牌路線，後花園風光盡訪。
以大欖郊野公園為主題有迷椏走廊、七渡河、蓮花山、河背、大棠盡有安排，整個系列由十月第一個週日訪元朗水鄉開始至明年四月最末一個週日縱走青山止，共三十個大隊，兩個公開小組。
| 自助旅遊 簡培發 |
八月三十晚一個人待在家中看新聞報導，消息傳來一位女行友疑因救人失足跌死，心中忐忑不安，幾小時後便接一位行友的急電。她告訴我，那位女行友是阿燕，那晚我整晚都不能睡眠。每逢有山難發生，大眾傳媒的焦點都落在領隊的身上，壓力很沉重，而一些所謂登山團體便一腦兒矛頭指向應加強領隊的培訓和納入發牌制度，但我個人認為縱然納入發牌制度，山難依然不能避免，原因和香港的行山組織形式有很大的關繫。幾十年來香港政府從無扶助這類團體的成長，讓其自滅自生，而這些行山隊大多由一群志同道合的發燒友組成，今日行山活動能夠深入民間，這些團體應居功至偉。
我個人認為山難的發生，誰都不願看到，但冒險活動始終存有一定程度上的危險成分。就算請那些高手傳授獨家真功夫，相信他也不能保證在他的英明的領導下，不會有山難的發生。所以每當有山難發生時，我們應以平常心來看問題，不是把萬般的責備指控領隊，這對他是很不公平的。誠如梁榮亨兄在自由風中所言：「行山活動搞手和參加者全沒有利益收授，結果發生山難由領隊負責，不如小組活動吧。」語談中帶點憤慨。
我個人倒有點意見提出，供各方參考，如活動屬高難度五星級，不妨考慮不要登集合地點，須報名作屬，雖然給搞手帶來一點不便，但可通過一點收費形式用作瀰補，相信參加者會體諒領隊的苦衷。同時郊聯、旅聯也可作出一點慰問，如發起帛金呼籲，作為對死難行友一點點的心意。
後話：山難發生後，在9月7日那天我隨本草數十行友，有些帶備鮮花，有些帶備水果，也有位行友自資訂造了一塊十七磅重的雲石碑，在幾位大隻佬溯澗，小心翼翼地背嵌在肇事地點。碑面寫上「捨身救人 浩氣長存 黃玉燕女士登仙處 二00三年八月三十日」，而筆者也以「自助旅遊」為黃玉燕籌集了一些帛金，於出殯當天送上，向黃女士家人送上深切的慰問和關懷。
燕--安息吧！我忘不了我們在龍勝梯田留下的歡愉，也忘不了妳幾次給我的諫言。永遠的懷念這位小燕子。 登山活動，步步為營，為了自己也為了妳的家人，請小心。